Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Überwurfmutter an Heizkörperthermostaten zerstörungsfrei wechseln, geht das?

1,312 views
Skip to first unread message

Ralf Schmode

unread,
Feb 13, 2011, 4:52:20 PM2/13/11
to
Hallo zusammen,

ich würde in meiner Wohnung gerne elektronische Heizkörperthermostaten
(programmierbar) montieren. Leider sind die vorhandenen
Oventrop-Thermostaten über eine Überwurfmutter am Ventil befestigt, die so
etwas wie ein Feingewinde zu haben scheint, jedenfalls passen diverse
elektronische Thermostaten zwar vom Durchmesser der Überwurfmutter, aber
nicht von der Gewindesteigung her auf meine Heizkörper. Man kann die
Muttern dieser programmierbaren Ventile wohl irgendwie auf das eigentlich
nicht passende Gewinde des Ventils raufwürgen (ziemlich weicher
Kunststoff), aber technisch sauber geht anders :-/

Bei beiden Ventiltypen läßt sich (natürlich) die Überwurfmutter nicht
abnehmen (zumindest gibt es keine offensichtliche Möglichkeit), denn auf
der einen Seite ist der Kopf des Thermostaten, auf der anderen Seite der
Rezeß, den die Überwurfmutter gegen das Ventil des Heizkörpers festzieht.

Gibt es einen Trick, um von so einer Konstruktion (die bei den alten
Oventrop-Teilen und dem neuen elektronischen Ventil im Prinzip identisch
ist) die Überwurfmuttern zerstörungsfrei runterzubekommen und dann dem
elektronischen Ventil die auf den Heizkörper passende Überwurfmutter des
alten Ventils zu verpassen? Es muß doch einen Weg geben, denn die Mutter
ist da ja auch irgendwie raufgekommen, aber ich komme nicht darauf und will
auch nichts kaputtmachen, wenn es nicht sein muß :-)

Hat irgendjemand ene zündende Idee für das Problem?

Gruß und danke, Ralf

Horst Scholz

unread,
Feb 13, 2011, 5:10:51 PM2/13/11
to

"Ralf Schmode" <rsch...@gmx.net> schrieb im Newsbeitrag
news:ij9jqj$f65$02$1...@news.t-online.com...

>
> Gibt es einen Trick, um von so einer Konstruktion (die bei den alten
> Oventrop-Teilen und dem neuen elektronischen Ventil im Prinzip
> identisch ist) die Überwurfmuttern zerstörungsfrei runterzubekommen
> und dann dem elektronischen Ventil die auf den Heizkörper passende
> Überwurfmutter des alten Ventils zu verpassen? Es muß doch einen Weg
> geben, denn die Mutter ist da ja auch irgendwie raufgekommen, aber ich
> komme nicht darauf und will auch nichts kaputtmachen, wenn es nicht
> sein muß :-)
>
> Hat irgendjemand ene zündende Idee für das Problem?


Hat der Überwurf das Format, M30 x 1.5
Wenn nicht mußt du dir Ventile für Ovebtrop kaufen.


Horst

Lutz Illigen

unread,
Feb 14, 2011, 12:26:38 AM2/14/11
to
Ralf Schmode <rsch...@gmx.net> wrote:

> Leider sind die vorhandenen Oventrop-Thermostaten über eine
> Überwurfmutter am Ventil befestigt, die so etwas wie ein
> Feingewinde zu haben scheint, jedenfalls passen diverse
> elektronische Thermostaten zwar vom Durchmesser der
> Überwurfmutter, aber nicht von der Gewindesteigung her auf
> meine Heizkörper. Man kann die Muttern dieser
> programmierbaren Ventile wohl irgendwie auf das eigentlich
> nicht passende Gewinde des Ventils raufwürgen (ziemlich
> weicher Kunststoff), aber technisch sauber geht anders :-/

Über diese dämlichen Kunststoffüberwurmuttern ärgere ich mich seit es
diese ELV Teile gibt. Die lassen sich auch bei M30x1.5 nur schwer
aufdrehen, das Kunststoffgewinde leidet.

Lutz

Martin Kienass

unread,
Feb 14, 2011, 2:50:35 AM2/14/11
to
Ralf Schmode <rsch...@gmx.net> schrieb:

[Alte Oventrop-Thermostatköpfe]


> Hat irgendjemand ene zündende Idee für das Problem?

Du brauchst einen Adapter für das alte Oventrop Gewinde (M 30 x 1,0
statt der bei aktuell üblichen M 30 x 1,5). Gibts von Oventrop,
Listenpreis 2,50€, Artikel Nr. 1012890.
Auch der Hersteller Deiner Stellantriebe sollte entsprechende Adapter
anbieten.
Falls es die allseits beliebten ELV/Conrad FHT 80 Antriebe sind, sollte
dieser hier passend sein:
http://www.elv.de/Adapter-fuuml;r-Heizungsventil-Oventrop-M30-x-1,0-mm/x.aspx/cid_74/detail_10/detail2_21928/flv_1/bereich_/marke_

Allerdings sieht das Teil aus dem Oventrop-Katalog irgendwie kompakter
aus:
http://www.oventrop.de/article.asp?art=1012890


--
____________
/schüüüüüüüß Martin Kienaß, Hamburg

guck mal, ich kann Seifenblasen: oO o . O.°oO°o. ( by Pinguin)

Helmut Hullen

unread,
Feb 14, 2011, 3:16:00 AM2/14/11
to
Hallo, Martin,

Du meintest am 14.02.11:

> [Alte Oventrop-Thermostatköpfe]
>> Hat irgendjemand ene zündende Idee für das Problem?

> Falls es die allseits beliebten ELV/Conrad FHT 80 Antriebe sind,


> sollte dieser hier passend sein:
> http://www.elv.de/Adapter-fuuml;r-Heizungsventil-Oventrop-M30-x-1,0-m
> m/x.aspx/cid_74/detail_10/detail2_21928/flv_1/bereich_/marke_

Vielleicht hilft eine Anfrage beim Hersteller REV Ritter:

http://www.rev.de
http://www.rev.de/DE_kontaktformular.ahtml


Mögliches Produkt:

http://www.rev.de/DE_produktliste_2107.ahtml?NKLN=2107_A

Viele Gruesse!
Helmut

Peter Kern

unread,
Feb 14, 2011, 4:41:15 AM2/14/11
to
Am 14.02.2011 09:16, schrieb Helmut Hullen:
> Hallo, Martin,

>> http://www.elv.de/Adapter-fuuml;r-Heizungsventil-Oventrop-M30-x-1,0-m
>> m/x.aspx/cid_74/detail_10/detail2_21928/flv_1/bereich_/marke_
>
> Vielleicht hilft eine Anfrage beim Hersteller REV Ritter:

Naja, ob der Hersteller und nicht nur Importeur ist...

> Mögliches Produkt:
> http://www.rev.de/DE_produktliste_2107.ahtml?NKLN=2107_A

Ich hab auch noch eines:
Lifetec / Medion: MD 12460

;-)
Peter

Horst Scholz

unread,
Feb 14, 2011, 6:00:46 AM2/14/11
to

Ralf Schmode

unread,
Feb 14, 2011, 6:12:57 AM2/14/11
to
On 14.02.2011 10:41, Peter Kern wrote:

> Am 14.02.2011 09:16, schrieb Helmut Hullen:
>

>> M�gliches Produkt:


>> http://www.rev.de/DE_produktliste_2107.ahtml?NKLN=2107_A
>
> Ich hab auch noch eines:
> Lifetec / Medion: MD 12460

Hallo zusammen,

ja, das ist es wohl. Es handelt sich um das Aldi Nord-Teil aus der letzten
Aktion. Das hat tats�chlich ein Gewinde 30x1,5, w�hrend der alte
Oventrop-Antrieb 30x1 hat.

Ich habe inzwischen einen von zwei gekauften Thermostaten mit mehr oder
weniger roher Gewalt auf das Ventil gew�rgt. Das h�lt und funktioniert
deutlich besser als ich zun�chst bef�rchtet hatte, insbesondere hat es die
�berwurfmutter �berlebt und ist nicht gerissen, als ich sie mit der
Wasserpumpenzange angezogen habe. F�r den zweiten Thermostaten werde ich
mir dann doch einen Adapter holen (bin mittlerweile auch bei Ebay f�ndig
geworden), damit ich mir die Gewaltt�tigkeiten mit der Zange sparen kann.

Gru� aus dem Norden, Ralf

Helmut Hullen

unread,
Feb 14, 2011, 6:32:00 AM2/14/11
to
Hallo, Ralf,

Du meintest am 14.02.11:

>> Ich hab auch noch eines:
>> Lifetec / Medion: MD 12460

> ja, das ist es wohl. Es handelt sich um das Aldi Nord-Teil aus der


> letzten Aktion. Das hat tats�chlich ein Gewinde 30x1,5, w�hrend der
> alte Oventrop-Antrieb 30x1 hat.

Und d�rfte auch von REV Ritter stammen ...

Viele Gruesse!
Helmut

Ralf Schmode

unread,
Feb 14, 2011, 7:01:47 AM2/14/11
to
On 14.02.2011 12:00, Horst Scholz wrote:

> http://rolf-wuelfert.plentymarket.net/energiesparen/elektronischer-heizkoerperthermostat-fuer-heimeier-thermostate/a-802/

Moin, Horst,

genau das Teil pa�t eben nicht, weil Oventrop zwar wohl jetzt M30x1,5
verbaut, aber eben bis 1997 nicht (M30x1). So habe ich es zumindest
andernorts gelesen.

Bei Aldi kostete der Antrieb �brigens 14,99 gegen�ber 19,50 auf der
verlinkten Seite ;-)

Gru�, Ralf

Peter Kern

unread,
Feb 14, 2011, 7:46:31 AM2/14/11
to
Am 14.02.2011 13:01, schrieb Ralf Schmode:

> Bei Aldi kostete der Antrieb übrigens 14,99 gegenüber 19,50 auf der
> verlinkten Seite ;-)

Jo und wer bei seinem Aldi die Woche noch welche im Regal liegen sieht,
hat gute Chancen in der nächsten diese für 12 zu bekommen.

Ich habe so mein Navi für 70 statt 100 erstanden...

Im Übrigen passen die Danfos-Adapter auch nicht auf die Buderus VHK :-(

Peter

Volkmar Rau

unread,
Feb 14, 2011, 11:39:32 AM2/14/11
to

Was keine Adapter dabei?
Ist doch die Regel.
Oventrop hat 30 x 1,5

Peter Hoffmann

unread,
Feb 14, 2011, 1:36:32 PM2/14/11
to


Bei mir, das selbe Problem.
Die alten Oventrop-Ventile haben 30X1 mm.
Die heutigen Ventile haben alle 30X1,5 mm.
Einfach nur irgend einen Adapter dazwischen schrauben, wird wohl nicht
funktionieren.
Die Adapter f�r diese Ventile sind schweine teuer, dazu geh�rt dann auch
ein Stift, der den richtigen Abstand zum Heizk�rperventil wieder herstellt.
Mit einem Adapter wanderst du zu weit weg, von dem eingebauten Ventil.
Die beiliegenden Adapter passen alle nicht auf ein Oventrop-Ventil,
falsches Gewinde.

Gru�
Peter

Horst Scholz

unread,
Feb 14, 2011, 2:52:53 PM2/14/11
to

"Peter Hoffmann" <Pe...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:ijbsnf$9dn$02$1...@news.t-online.com...

> Die Adapter für diese Ventile sind schweine teuer, dazu gehört dann
> auch ein Stift, der den richtigen Abstand zum Heizkörperventil wieder

> herstellt.
> Mit einem Adapter wanderst du zu weit weg, von dem eingebauten Ventil.
> Die beiliegenden Adapter passen alle nicht auf ein Oventrop-Ventil,
> falsches Gewinde.


Wir haben die Stifte dann auch ausgewechsellt, gibt es in allen
Sanitärgeschäften, Baumarkt weiß ich nicht.


Horst

Horst Scholz

unread,
Feb 14, 2011, 2:52:53 PM2/14/11
to

"Peter Hoffmann" <Pe...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:ijbsnf$9dn$02$1...@news.t-online.com...

> Die Adapter für diese Ventile sind schweine teuer, dazu gehört dann
> auch ein Stift, der den richtigen Abstand zum Heizkörperventil wieder

> herstellt.
> Mit einem Adapter wanderst du zu weit weg, von dem eingebauten Ventil.
> Die beiliegenden Adapter passen alle nicht auf ein Oventrop-Ventil,
> falsches Gewinde.

Horst Scholz

unread,
Feb 14, 2011, 2:52:53 PM2/14/11
to

"Peter Hoffmann" <Pe...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:ijbsnf$9dn$02$1...@news.t-online.com...

> Die Adapter f�r diese Ventile sind schweine teuer, dazu geh�rt dann

> auch ein Stift, der den richtigen Abstand zum Heizk�rperventil wieder
> herstellt.
> Mit einem Adapter wanderst du zu weit weg, von dem eingebauten Ventil.
> Die beiliegenden Adapter passen alle nicht auf ein Oventrop-Ventil,
> falsches Gewinde.

Wir haben die Stifte dann auch ausgewechsellt, gibt es in allen

Sanit�rgesch�ften, Baumarkt wei� ich nicht.


Horst

Lutz Illigen

unread,
Feb 14, 2011, 11:41:50 PM2/14/11
to
Martin Kienass <mar...@makienet.de> wrote:

> Du brauchst einen Adapter für das alte Oventrop Gewinde (M 30
> x 1,0 statt der bei aktuell üblichen M 30 x 1,5). Gibts von
> Oventrop, Listenpreis 2,50€, Artikel Nr. 1012890.

Du scheinst dich da gut auszukennen. Hast Du mal eine Artikelnummer
für eine Oventrop Verlängerung M30x1.5. Ich will die Verlängerung
zuerst auf das elektronische Thermostat schrauben und dann die
Verlängerung ans Gewinde.

Lutz

Martin Kienass

unread,
Feb 15, 2011, 1:26:15 AM2/15/11
to
Lutz Illigen <newsg...@lutz-illigen.de> schrieb:

> Martin Kienass <mar...@makienet.de> wrote:
>
>> Du brauchst einen Adapter für das alte Oventrop Gewinde (M 30
>> x 1,0 statt der bei aktuell üblichen M 30 x 1,5). Gibts von
>> Oventrop, Listenpreis 2,50€, Artikel Nr. 1012890.
>
> Du scheinst dich da gut auszukennen.

Ich habe halt den Katalog in Greifreichweite, wenn ich im Büro am PC
sitze.

> Hast Du mal eine Artikelnummer
> für eine Oventrop Verlängerung M30x1.5. Ich will die Verlängerung
> zuerst auf das elektronische Thermostat schrauben und dann die
> Verlängerung ans Gewinde.

Ich weiß leider nicht, was Du mit "Verlängerung" genau meinst,
deswegen ist die Suche danach etwas schwierig.
Meinst Du eine Fernverstellung?
http://www.oventrop.de/article.asp?art=1012295&sprache=DE

Da kannst Du aber vermutlich keinen anderen Thermostatkopf bzw.
Stellantrieb dranschrauben.

Oder dieses hier?
http://www.oventrop.de/article.asp?art=1022698&sprache=DE

Da ist mir allerdings unklar, wofür man eine solche Verlängerung bei
einem normalen Heizkörperthermostatventil gebrauchen könnte.

Falls das gesuchte Teil jetzt nicht dabei war: Du kannst bei
Oventrop auch ganz prima online im Produktkatalog blättern :)

Lutz Illigen

unread,
Feb 15, 2011, 10:37:43 PM2/15/11
to
Martin Kienass <mar...@makienet.de> wrote:

Ja das sieht gut aus. Danke.

Lutz

0 new messages