Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[S] Bedienungsanleitung Cullmann 38TG Blitzgerät

160 views
Skip to first unread message

Steve 'Wehrmut' Völler

unread,
Nov 6, 2001, 2:45:34 PM11/6/01
to
Hallo!

Ich suche eine Bedienungsanleitung (oder sonst was) über das
Blitzgerät 38TG von Cullmann.

Über Google und Deja finde ich nichts. Vielleicht hat ja hier jemand
den gleichen Blitz.

Steve Völler

--

http://www.voenger.de webm...@voenger.de
http://www.wehrmut.de webm...@wehrmut.de


Dieter Lefeling

unread,
Nov 6, 2001, 3:48:24 PM11/6/01
to
Steve 'Wehrmut' Völler schrieb:

> Ich suche eine Bedienungsanleitung (oder sonst was) über das
> Blitzgerät 38TG von Cullmann.

Was willst Du denn dazu wissen? Ich wette, man kann das Teil ohne
Probleme auch ohne Anleitung problemlos erklaeren. Wirf das Geraet doch
einfach mal auf den Scanner (Rueckseite nach unten <8)) und stell das
Ergebnis ins Netz. Oder beschreibe die Schalter und Bedienungselemente.

Hm - war das etwa dieses Teil mit dem herausnehmbaren Zweitblitz vorne?

> Über Google und Deja finde ich nichts. Vielleicht hat ja hier jemand
> den gleichen Blitz.

Das Archiv (tm) hat ziemlich sicher etwas dazu. Fragt sich nur, wo. <8)

Dieter

Steve 'Wehrmut' Völler

unread,
Nov 6, 2001, 4:35:24 PM11/6/01
to
Irgendwie wußte ich, daß Du antwortest :-)

Mittlerweile habe ich aber eine Anleitung, die per Post kommt, aber danke
für Dein Angebot.

> Hm - war das etwa dieses Teil mit dem herausnehmbaren Zweitblitz vorne?

Ja.

Dieter Lefeling

unread,
Nov 6, 2001, 4:44:09 PM11/6/01
to
Dieter Lefeling schrieb:

> [ Cullmann 38 TG ]


>
> Was willst Du denn dazu wissen? Ich wette, man kann das Teil ohne
> Probleme auch ohne Anleitung problemlos erklaeren. Wirf das Geraet doch
> einfach mal auf den Scanner (Rueckseite nach unten <8)) und stell das
> Ergebnis ins Netz. Oder beschreibe die Schalter und Bedienungselemente.

Nicht mehr noetig, ich hab's gerade im Archiv (tm) gefunden. <8)

> Das Archiv (tm) hat ziemlich sicher etwas dazu. Fragt sich nur, wo. <8)

Es war in der grossen Kiste (tm). 8-)))

Also denn - der 38 TG ist der kleine Bruder vom 380 TGX (den ich anfangs
mit dem herausnehmbaren Zweitblitz meinte). Am 38 TG kannst Du ebenfalls
was herausnehmen - eben den kompletten Sensorblock. Der kommt dann auf
die Kamera und wird ueber ein Kabel wieder angeschlossen. Dazu brauchst
Du das 1 m lange Spiral-Sensorkabel. Hast Du das nicht, wird der Sensor
ins Blitzgehaeuse eingesteckt und das Standard-Synchronkabel verwendet.

Am Sensor kannst Du drei Blendenwerte waehlen: gruen, rot, gelb. Dazu
gehoeren ja nach Filmempfindlichkeit bestimmte Blendenwerte. Bei 100 ASA
etwa die 2,8 (gruen), 5,6 (rot) und 11 (gelb) - die uebliche Mischung
damals (tm). Die zugehoerigen Reichweiten sind 13, 6.5 und 3,3 m. Oben
auf dem Geraet befindet sich eine Rechenscheibe, auf der Du das gleiche
nochmal ablesen kannst.

Die weisse Position entspricht "Manuell". Hier gibt der Blitz immer die
volle Power ab. In diesem Fall wird nach Rechenscheibe eingestellt.

Die Bedienung ist wie ueblich: Eine der drei Blendenbereiche auswaehlen
(je nach Entfernung oder gewuenschter Schaerfentiefe) und diesen Wert an
der Kamera bzw. dem Objektiv einstellen.

Ansonsten ist hinten am Geraet noch eine uebliche "auto check" Lampe, an
deren Aufleuchten (oder nicht) beim Abblitzen Du sehen kannst, ob der
Blitz in der Automatik genuend Leistung abgeben konnte. Das "ready lite"
duerfte wohl klar sein, ebenso der "Off-On" Schalter. Weiterhin gibt es
einen Handausloeseknopf sowie einen mit Batteriesymbol. Der duerfte wohl
fuer die Reaktivierung nach Ansprechen der Abschaltautomatik gedacht
sein (Stromsparschaltung). Und/oder zum Batterietesten: der Prospekt
sagt etwas von "optischer Kontrolle der Batteriereserven".

Es gab zu diesem Geraet diverses Zubehoer (Reflexschirm, Televorsatz,
externe Stromversorgung (Buchse in Aufnahmerichtung links)).

Dieter

Dieter Lefeling

unread,
Nov 6, 2001, 4:47:17 PM11/6/01
to
Steve 'Wehrmut' Völler schrieb:

> Mittlerweile habe ich aber eine Anleitung, die per Post kommt, aber danke
> für Dein Angebot.

Ups - ich hab' da trotzdem mal was geschrieben.

> > Hm - war das etwa dieses Teil mit dem herausnehmbaren Zweitblitz vorne?
>
> Ja.

Wirklich? Das waere der 380 TGX. Der 38 TG hatte einen herausnehmbaren
Sensor, aber keinen Zweitreflektor. Und drei Automatikblenden, anstatt
fuenf stufenlos waehlbarer beim 380 TGX.

Dieter

Steve 'Wehrmut' Völler

unread,
Nov 6, 2001, 4:52:40 PM11/6/01
to
> > > Hm - war das etwa dieses Teil mit dem herausnehmbaren Zweitblitz vorne?
> > Ja.
> Wirklich? Das waere der 380 TGX. Der 38 TG hatte einen herausnehmbaren
> Sensor, aber keinen Zweitreflektor. Und drei Automatikblenden, anstatt
> fuenf stufenlos waehlbarer beim 380 TGX.

Sorry, habe das verwechselt. Es ist ein 38TG und somit ist das ein Sensor.


Steve

Steve 'Wehrmut' Völler

unread,
Nov 6, 2001, 5:10:41 PM11/6/01
to
> was herausnehmen - eben den kompletten Sensorblock. Der kommt dann auf
> die Kamera und wird ueber ein Kabel wieder angeschlossen. Dazu brauchst
> Du das 1 m lange Spiral-Sensorkabel. Hast Du das nicht, wird der Sensor
> ins Blitzgehaeuse eingesteckt und das Standard-Synchronkabel verwendet.

Gut, daß werde ich mir dann nochmal genauer durchlesen.


> Am Sensor kannst Du drei Blendenwerte waehlen: gruen, rot, gelb. Dazu
> gehoeren ja nach Filmempfindlichkeit bestimmte Blendenwerte. Bei 100 ASA
> etwa die 2,8 (gruen), 5,6 (rot) und 11 (gelb) - die uebliche Mischung
> damals (tm). Die zugehoerigen Reichweiten sind 13, 6.5 und 3,3 m. Oben
> auf dem Geraet befindet sich eine Rechenscheibe, auf der Du das gleiche
> nochmal ablesen kannst.

Habe verstanden. Die Dreiecke sind die max. Entfernung bei der gewählten
Einstellung.

> Die weisse Position entspricht "Manuell". Hier gibt der Blitz immer die
> volle Power ab. In diesem Fall wird nach Rechenscheibe eingestellt.

Die Skale geht nur bis 400 ISO. Wie muß ich es umrechnen, wenn ich einen
800er Film habe.
Doppelter ISO-Wert --> Entfernung mal 1,5?

> Ansonsten ist hinten am Geraet noch eine uebliche "auto check" Lampe, an
> deren Aufleuchten (oder nicht) beim Abblitzen Du sehen kannst, ob der
> Blitz in der Automatik genuend Leistung abgeben konnte.

Ist es normal, daß die Lampe beim Aufleuchten flackert?


> Es gab zu diesem Geraet diverses Zubehoer (Reflexschirm, Televorsatz,
> externe Stromversorgung (Buchse in Aufnahmerichtung links)).

Ich habe noch eine Weitwinkelstreuscheibe dazu, auf der ein Symbol ist, daß
ich als "Blende um einen Wert öffnen" entziffer.


Danke nochmal,


Steve

Dieter Lefeling

unread,
Nov 6, 2001, 5:22:20 PM11/6/01
to
Steve 'Wehrmut' Völler schrieb:

> Habe verstanden. Die Dreiecke sind die max. Entfernung bei der gewählten
> Einstellung.

Yep. Und wie ueblich immer die gleiche, bei jedem ASA-Wert. Was sich bei
der Automatik mit der ASA-Zahl aendert, ist nur die Blende.

> Die Skale geht nur bis 400 ISO. Wie muß ich es umrechnen, wenn ich einen
> 800er Film habe.
> Doppelter ISO-Wert --> Entfernung mal 1,5?

Mal 1,4. Oder lies doch einfach fuer 400 ASA ab und blende eine Stufe
weiter ab. Also statt abgelesener Blende 5,6 eben eine Blende 8.

> Ist es normal, daß die Lampe beim Aufleuchten flackert?

Die Rueckmeldelampe? ja, scheint so - zumindest zum 380 TGX sagt der
Prospekt, dass diese Lampe ihre Funktion durch "Aufflackern" wahrnimmt.

> Ich habe noch eine Weitwinkelstreuscheibe dazu, auf der ein Symbol ist, daß
> ich als "Blende um einen Wert öffnen" entziffer.

Das ist dann wohl die 28 mm Streuscheibe. Die Blendenzugabe ist ueblich
und realistisch. Bezieht sich natuerlich nur auf *manuelle* Einstellung.
Bei Automatik verringert sich dagegen die Reichweite um 30% (mal 0,7),
die Blende bleibt die gleiche.

Dieter

Volker Eickhoff

unread,
Nov 6, 2001, 5:50:33 PM11/6/01
to
Dieter Lefeling <lefe...@icsmedia.de> schrieb:

>Nicht mehr noetig, ich hab's gerade im Archiv (tm) gefunden. <8)

>Es war in der grossen Kiste (tm). 8-)))

Du wirst mir allmählich unheimlich. Ich stell mir gerade Dieters Bude
vor: Nix mit Regalen leicht angestaubter Fotomagazine aller Art,
Prospekten aller Hersteller aus 3-5 (oder mehr) Jahrzehnten,
Fotobüchern von Daguerre bis Tillmanns, Gebrauchsanweisungen von allem
möglichen. Dazu kein kleines Fenster mit einem Sonnenstrahl, der den
Meister Zwo erhellt.

Nix, gar nix. Kisten hat er. Dazu noch eine grosse. Zum Wühlen.

Dieter, Du musst den Krempel unbedingt digitalisieren und ins Web
stellen. Das dürfte nach kurzer Zeit *die* Fotoseite im Netz werden.

>Dieter


Volker

--
http://www.grauwelt.de

Robert Klenk

unread,
Nov 6, 2001, 6:10:56 PM11/6/01
to
Volker Eickhoff <V.Eic...@gmx.de> schrieb in im Newsbeitrag:
9s9plm$12m7s8$1...@ID-10344.news.dfncis.de...

> Du wirst mir allmählich unheimlich. Ich stell mir gerade Dieters Bude
> vor: Nix mit Regalen leicht angestaubter Fotomagazine aller Art,

[...]


> Dieter, Du musst den Krempel unbedingt digitalisieren und ins Web
> stellen. Das dürfte nach kurzer Zeit *die* Fotoseite im Netz werden.

vergisses... hab ich ihm auch schon gesagt, auf OE. er weigert sich
standhaft. :-)

wie wärs mit nem fotografischen Rollkommando? ;-)

Gruss
Robert

Dieter Lefeling

unread,
Nov 6, 2001, 6:17:48 PM11/6/01
to
Volker Eickhoff schrieb:

> >Es war in der grossen Kiste (tm). 8-)))
>
> Du wirst mir allmählich unheimlich. Ich stell mir gerade Dieters Bude
> vor: Nix mit Regalen leicht angestaubter Fotomagazine aller Art,

> ...


> Nix, gar nix. Kisten hat er. Dazu noch eine grosse. Zum Wühlen.

Also, ich hab' beides. Neben den ueblichen Zeugs, das man oefter mal
braucht, gibt es ein paar Kisten mit, aeh... "abgelegtem und noch zu
archivierendem Material". 8-)

> Dieter, Du musst den Krempel unbedingt digitalisieren und ins Web
> stellen. Das dürfte nach kurzer Zeit *die* Fotoseite im Netz werden.

Na, fuer solche Anfragen wie diese hier nach dem Cullmann-Blitz reicht
der Weg ueber d.r.f. ja wohl auch noch. =8)

Dieter

0 new messages