Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Offset bei Dolby Digital

112 views
Skip to first unread message

Burghard Grueschow

unread,
Jun 25, 2008, 12:09:28 PM6/25/08
to
Ich habe ein Problem mit der Lautstärke bei der Umschaltung von PCM
auf DD. Folgende Konfuguration:
Kabel Digital mit Topfield Receiver, dieser ist mit Lichtleiter an den
Denon Receiver angeschlossen. Schalte ich einen Sender auf DD5.1 oder
auch DD2.0 wird dieser deutlich leiser wiedergegeben. Schaue ich in
die Info auf dem Denon zeigt dieser an DD 2. 0 . 0 Offset -7db. Ich
habe echt schon alles durchsucht aber nichts gefunden, wie komme ich
an diese Einstellung dran? Kann man das überhaupt verändern?
Schon mal Danke!
Burghard

Thorsten Neuhoff

unread,
Jun 25, 2008, 1:29:34 PM6/25/08
to
Am 25.06.2008, 18:09 Uhr, schrieb Burghard Grueschow
<b_gru...@hotmail.com>:

Also ich habe auch den Kabel-Topf (5200) per optischer Verbindung an
meinem Denon-Receiver (10 Jahre alter AVR-3200 mit DD). Ich hab zwar noch
nicht oft DD-Ton vom Topf über den Denon gehört, konnte aber
lautstärkemässig imho keinen Unterschied gegenüber meinem DVD-Player (egal
ob optisch oder koax) feststellen.
Gegenüber normalem, analogen Ton (z.B. vom Denon-Tuner oder PC) muss ich
den Denon sehr viel lauter stellen, aber das ist wohl normal.

Also kurz gesagt: der Topf verhält sich am Denon nicht/kaum anders als ein
DVD-Player.

Gruss,
Thorsten

--
Erstellt mit Operas revolutionärem E-Mail-Modul: http://www.opera.com/mail/

Sebastian Kaps

unread,
Jun 25, 2008, 2:04:40 PM6/25/08
to
Burghard Grueschow schrieb:

> die Info auf dem Denon zeigt dieser an DD 2. 0 . 0 Offset -7db. Ich
> habe echt schon alles durchsucht aber nichts gefunden, wie komme ich
> an diese Einstellung dran? Kann man das überhaupt verändern?

Die Einstellung ist soweit ich weiß fest in den DD-Datenstrom kodiert.
Das ist die Absenkung der Dialog-Lautstärge gegenüber irgendeiner
Referenzlautstärke. Sprich, wenn Du die Dialoge in "Originallautstärke"
hören willst, mußt Du 7 dB weiter aufdrehen.

--
Ciao, Sebastian

Mario Andretti

unread,
Jun 25, 2008, 3:58:31 PM6/25/08
to

Ich hatte damals direkt bei Denon gefragt (die m.E. alle Anfragen
bezüglich ihrer Produkte kompetent beantworten konnten), ich nehme an,
daß diese Anfrage recht häufig kommt. Sie werden wohl nicht dagegen
haben, wenn man ihren Textbaustein hier veröffentlicht:

--- Zitat ---
Sehr geehrter Herr xx,

vielen Dank für Ihre e-mail.
Die Dialog Normalisierung ist eine automatische Funktion, auf die Sie
keinen Einfluss haben.
Die Information wie weit der Pegel abgesenkt werden soll ist auf der DVD
hinterlegt und kann nicht eingestellt werden.
Die Dialog Normalisierung ist in den Dolby Digital Decodern fest
einprogrammiert und kann/darf auch von uns nicht geändert werden.
Die Dial. Norm. ist ein fester Bestandteil des Dolby Digital Standards.

Mit freundlichen Grüßen

Produktinformationsteam

DENON Deutschland
division of D&M Germany GmbH
An der Landwehr 19
41334 Nettetal
--- Zitat Ende --

Burghard Grueschow

unread,
Jun 26, 2008, 7:55:24 AM6/26/08
to
So etwas hatte ich mir fast gedacht. Ich habe schon das ganze Handbuch
vom Denon studiert und hatte nichts gefunden.
Also vielen Dank euch allen!

PS. Das der Topf die Probleme macht hatte ich nicht gemein, da hätte
ich mich an das Topfield Forum gewendet. Hier war die Offset
Einsteollung des Denon das Problem. Da ich immer über den Denon gehe
nervt die unterschiedliche Lautstärke der DD und der PCM Sender etwas.

Jetzt fällt mir beim schreiben gleich noch eine Frage ein:
Wenn mann die Offset Einstellung, also die Normalisierung nicht
verstellen kann, kann ich dann für den PCM also analogen Toneingang
auch einen Offset einstellen?

Noch mal "Danke!!!" an diese NG, habe hier schon echt viele Antworten
gefunden.
Burghard

Daniel Seuthe

unread,
Jun 27, 2008, 9:52:03 AM6/27/08
to
Sebastian Kaps schrieb:

Es ist genau umgekehrt. Die Dialognormalisierung gibt an, wie weit der
Pegel abgesenkt/korrigiert werden muß, damit der Referenzpegel
erreicht wird. Dabei gilt:

* Dialogreferenzpegel 75 dB(FS)
* Maximalpegel 105 dB(FS), (beim LFE sind 115 dB(FS))

Die Idee hinter der Dialognormalisierung ist, daß Aufnahmen, welche
nicht die Reserve von 30 dB brauchen (also dialoglastige Aufnahmen),
höher ausgesteuert werden können (S/N-Ratio läßt grüßen). Damit der
Dialogreferenzpegel wieder erreicht wird, muß in diesem Fall der Pegel
abgesenkt werden.

Zur Wiedergabe in »Originallautstärke« hilft nur ein SPL-Meter. Meines
Wissens liefern die üblichen Testtöne ein rosa Rauschen mit 75 dB(FS).
Damit kann man die Gesamtlautstärke entsprechend einstellen.

Daniel
--
http://seuthe.org

0 new messages