On 2022-01-09, Mike Grantz <inv...@invalid.invalid> wrote:
> [Gegeben ist ein Link auf die englische Seite
https://www.ccc.de/en/ der
> Webpraesenz
https://www.ccc.de, die bis auf ganze _vier_ Zeilen
> englischen Textes, das komplette Angebot der Site auf Deutsch auflistet.]
Es gibt mehr Unterseiten auf Englisch. Blogartikel von internationaler
Bedeutung werden regelmaessig zweisprachig veroeffentlicht. Der CCC ist
unzweifelhaft ein deutschsprachiger Verein. Die meisten Artikel im Blog
sind nur auf Deutsch verfuegbar.
> Akut wollte ich tatsaechlich englischsprachigen Leuten was verlinken,
> aber die bleiben nun dumm, da sie kein Deutsch sprechen.
Du koenntest ihnen eine Uebersetzungshilfe anbieten, wenn sie denn wirklich
so dumm sind, sich nicht selber helfen zu koennen.
Beleidigst du nicht oeffentlich Menschen, wenn du sie dumm nennst?
> 1. Man bietet _tatsaechlich_ eine englische Version an, wenn man sie denn
> schon verlinkt.
Ausgewaehlte Inhalte wurden bereits uebersetzt.
> 3. Man bittet auf
https://www.ccc.de/en/ um Uebersetzungshilfe, da man
> selbst dazu nicht in der Lage ist.
Auf der internen Mailingliste gibt es diese Aufrufe hin und wieder.
Warum bietest du nicht deine Hilfe an, Wenn es dir so wichtig ist?
> 4. Man laesst diesen Unfug so, wie er ist und macht sich laecherlich.
Der CCC kann sicherlich mit deiner Meinung leben.