Re: beoemmeln

Message has been deleted

Ralf R. Radermacher

unread,

Nov 22, 2009, 10:24:50 AM11/22/09

to

Ralf Heinrich Arning <rha...@t-online.de> wrote:

> Ist das Verb "be�mmeln" allgemein bekannt? Ich kenne es aus dem
> nordwestlichen M�nsterland. Tante Gu berichtet, da� man es auch im
> Ruhrgebiet, am Niederrhein und �berhaupt im Rheinland kenne.

Meiner h�chst unma�geblichen Meinung k�nnte hat es was mit "�mmere",
also Murmeln oder Klickern, zu tun haben. Man kugelt sich halt vor
Vergn�gen.

Ralf

--
Ralf R. Radermacher - DL9KCG - K�ln/Cologne, Germany
Blog : http://the-real-fotoralf.blogspot.com
Audio : http://aporee.org/maps/projects/fotoralf
Web : http://www.fotoralf.de

Joachim Pense

unread,

Nov 22, 2009, 10:43:33 AM11/22/09

to

Ralf Heinrich Arning (in de.etc.sprache.misc):

> Ist das Verb "beömmeln" allgemein bekannt? Ich kenne es aus dem
> nordwestlichen Münsterland. Tante Gu berichtet, daß man es auch im
> Ruhrgebiet, am Niederrhein und überhaupt im Rheinland kenne.
>

Das Wort ist erst seit ein paar Jahren in meinem passiven Wortschatz. Ich
würde es auch so in den Nordwesten einordnen (von Mainz aus gesehen).
Bezüglich der Bedeutung bin ich mir nicht ganz sicher, ich denke dabei an
sowas wie "sich vor Lachen selbst bepinkeln".

Joachim

Diedrich Ehlerding

unread,

Nov 22, 2009, 12:09:11 PM11/22/09

to

Ralf Heinrich Arning meinte:

> Ist das Verb "beömmeln" allgemein bekannt? Ich kenne es aus dem
> nordwestlichen Münsterland. Tante Gu berichtet, daß man es auch im
> Ruhrgebiet, am Niederrhein und überhaupt im Rheinland kenne.

Ich kenne es (Hannover) und habe es auch von anderen schon gehört,
allerdings nur reflexiv ("sich beömmeln").

Ich lenke in die Schwestergruppe um.

Diedrich
--
pgp-Key (RSA) 1024/09B8C0BD
fingerprint = 2C 49 FF B2 C4 66 2D 93 6F A1 FF 10 16 59 96 F3
HTML-Mail wird ungelesen entsorgt.

Christian Weisgerber

unread,

Nov 22, 2009, 12:40:55 PM11/22/09

to

Ralf Heinrich Arning <rha...@t-online.de> wrote:

> Ist das Verb "beï¿œmmeln" allgemein bekannt?

Mir vï¿œllig unbekannt. (Kurpfalz)

--
Christian "naddy" Weisgerber na...@mips.inka.de

Jens Müller

unread,

Nov 23, 2009, 7:51:59 AM11/23/09

to

Am 22.11.2009 16:00, schrieb Matthias Opatz:
> Ralf Heinrich Arning schrieb:

>
>> > Ist das Verb "be�mmeln" allgemein bekannt? Ich kenne es aus dem

>> > nordwestlichen M�nsterland. Tante Gu berichtet, da� man es auch im
>> > Ruhrgebiet, am Niederrhein und �berhaupt im Rheinland kenne.
> Ich kenne beeumeln (beoimeln).

ACK, ich kenne auch nur die Version.

Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Eumel und
http://www.ruhrgebietssprache.de/lexikon/eumel.html

Gibt es da einen Zusammenhang?

Message has been deleted