Am 26.09.2023 um 19:23 schrieb Stefan Ram:
> Dr. Joachim Neudert <
neu...@5sl.org> writes:
> |Baerbock mit Amanpour, 16 Minuten Interview bei CNN, durchgehend auf
> |Englisch.
>
> Ich habe mir jetzt mal ein anderes Video mit den beiden
> angehört, auf dem sie Englisch sprechen, und ich finde
> Baerbocks Aussprache für einen Deutschen gut, außerdem wirkt
> das Englisch flüssig und ohne für mich erkennbare Fehler.
>
> Zuerst fand ich es noch etwas deutsch, daß Baerbock Putin
> mit [i] sprach, während BBC hier für das Englische ein [ɪ]
> vorsieht (also nicht wie in "see", sondern wie in "if"),
> aber dann fiel mir auf, daß auch Amanpour [i] verwendete.
>
>
Was ist denn Deine Erwartung: Soll sie den Namen "Putjin" eher englisch
aussprechen oder eher möglichst original?
chr