Wie hört sich Altgriechisch an?
nikae
Danke für Tips!
Jens-Olaf Lindermann
> Kennt jemand Links, wo man sich Altgriechische Texte anhören kann?
> Danke für Tips!
1) Bastle Dir eine Zeitmaschine. 2) Kaufe antike Vasen; der Boden der Vasen
hat Rillen der Töpferscheibe, auf denen die Lieder der antiken Töpfer wie
auf einer Schallplatte abgespielt werden können. 3) Sprich mit alten
Neugriechen (im Lokal/im Urlaub) - deren Neugriechisch ist schon so alt,
daß es dem Altgriechischen sehr nahe kommt.
Siehe auch: www.utopische-vorstellungen-von-Sprache.vati
www.wassollensolchefragen.mutti
Google: "Wie man Fragen richtig stellt"
--
@hotmail.com
Philipp Waelchli
Griechischen befassen. Dazu gehören ein Prof. Stephen Daitz von der City
University of New York, der auch Lehrmaterial mit Kassetten vertrieb (ich
weiss nur nicht, ob diese noch erhältlich sind und wenn ja wie und über
welche Kanäle). Ein anderes Projekt wird von Prof. Danek in Wien betreut
(mal unter univie.at suchen, dort auch Hörbeispiele), dieses geht vor allem
auf die homerische Rezitation ein. Einmal wurde sogar ein
"Rhapsoden-Wettkampf" organisiert.
Vereinzelt gibt es auch andernorts im Web Audiodateien griechischer Texte -
allerdings mit wechselnder Qualität und Seriosität. Dass die Schulaussprache
nicht das Gelbe vom Ei ist, weiss man ja eigentlich seit jeher.
PhW
Joachim Pense
> Kennt jemand Links, wo man sich Altgriechische Texte anhören kann?
> Danke für Tips!
Anhören - da kann ich leider nichts beisteuern. Aber zum Nachlesen ist
"Vox Graeca" von Sidney Allen der anerkannte Klassiker. (Auf Englisch
allerdings).
Joachim
Carlo_P...@hotmail.de
<jenslindermann@lies_meine_signatur_.de> wrote:
> Siehe auch: www.utopische-vorstellungen-von-Sprache.vati
> www.wassollensolchefragen.mutti
Die Links scheinen nicht zu funktionieren - bist Du sicher, daß die
richtig geschrieben sind?
(SCNR!)
C.
Jens-Olaf Lindermann
> Die Links scheinen nicht zu funktionieren - bist Du sicher, daß die
> richtig geschrieben sind?
>
> (SCNR!)
SMOff
Oh ja! Danke, daß Du mich auf den Fehler aufmerksam machst.
SMO
http://www.dets-home.de/it-writings/smart-questions-ger.html
_Dieser_ Link müßte funktionieren.
--
@hotmail.com
Klaus Scholl
Finde ich nicht so ganz die feine Art den Fragesteller abzubügeln. Im
Lateinischen
gibt es diverse Quellen die sich mit dem Thema beschäftigen. Die
Wissenschaft
rekunstruiert so allerhand, warum sollte es dann nicht auch möglich sein
die Aussprache
zu rekunstruieren? Leider haftet dem Altgr. der Lehrstuhl-Charme noch
intensiver an, als dem Lateinischen.
Ein altgr. Nuntii Latini wird wohl erst mal Wunschdenken bleiben.
-- Klaus
c5656
> Kennt jemand Links, wo man sich Altgriechische Texte anhören kann?
> Danke für Tips!
http://www.oeaw.ac.at/kal/agp/
Von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Danek/Hagel)
http://wiredforbooks.org/iliad/
Das wären zwei Versuche und sogar ganz ohne Zeitmaschine...
Reinhard Zwirner
>
> Jens-Olaf Lindermann schrieb:
>
> Finde ich nicht so ganz die feine Art den Fragesteller abzubügeln. Im
> Lateinischen
> gibt es diverse Quellen die sich mit dem Thema beschäftigen. Die
> Wissenschaft
> rekunstruiert so allerhand, warum sollte es dann nicht auch möglich sein
> die Aussprache
Hi Klaus,
nur ein kleiner Hinweis: die Rekonstruktion der Aussprache alter
Sprachen
mag eine Kunst sein. Dennoch hat das Wort "Rek_o_nstruktion" nichts mit
Kunst zu tun, sondern es kommt von "construere".
SCNR
Reinhard
Jens-Olaf Lindermann
> Finde ich nicht so ganz die feine Art den Fragesteller abzubügeln.
Moin Klaus,
geh' mal bitte auf http://groups.google.ch/ und such' dort einfach mal
nach "nikae nikae[AT]gmx.net". Lies da bitte mal ein paar politische
Beiträge.
Nebenbei hatten wir im Forum auch schon eine - IMHO bitte nicht wieder
anzuleiernde! - Diskussion über Geben und Nehmen bei Fragen: Bei den
entsprechenden Postings war das ein "Hallo" (meist eher nicht) und dann
ein "Kennt/Weiß/Wie" etc. "Danke" ist selten, wird aber öfter verwendet.
Deswegen ein kräftiges *plonk* - selbstverständlich nicht für Dich!
Gruß Jens
P.S. Das mit 'rekunstruieren' schenk' ich Dir - vielleicht war's sogar ein
(un)absichtliches Wortspiel...
--
@hotmail.com
Klaus Scholl
> P.S. Das mit 'rekunstruieren' schenk' ich Dir - vielleicht war's sogar ein
> (un)absichtliches Wortspiel...
>
>
Das passiert, wenn man schneller schreibt als denkt. Ein Wortspiel war
nicht vorgesehen.
Daß Nikae gewisse Gepflogenheiten ignoriert deute ich nicht so sehr als
Respektlosigkeit, denn
als Unwissenheit, aber es geht mich eigentlich auch nichts an.
Valete, Klaus.
Carlo_P...@hotmail.de
> Daß Nikae gewisse Gepflogenheiten ignoriert deute ich nicht so sehr als
> Respektlosigkeit, denn
> als Unwissenheit, aber es geht mich eigentlich auch nichts an.
Es ist ja nicht so, daß man es ihr nicht schon 1000x gesagt hätte...
XAIPEIN,
C.
Joachim Pense
Es kommt vor, dass sich Leute auch per PM bedanken.
Joachim