Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Aussprache – „Roma“ oder „Roma“?

639 views
Skip to first unread message

Hans Ludwig Wiegel

unread,
Aug 12, 2015, 2:41:22 AM8/12/15
to
Hallo,

wieso höre ich den Begriff „Roma“ (Oberbegriff für die romanessprachigen
Bevölkerungsgruppen lt. Wikipedia) inzwischen nur noch als „Romma“
ausgesprochen?.

Oder möchte die Person besondere Empathie durch die Aussprache gegenüber
dieser Bevölkerungsgruppe zeigen?

Für etwaige Antworten vielen Dank in Voraus.

Gruß

Hans Ludwig

Gunhild Simon

unread,
Aug 12, 2015, 3:02:05 AM8/12/15
to
Am Mittwoch, 12. August 2015 08:41:22 UTC+2 schrieb Hans Ludwig Wiegel:
> Hallo,
>
> wieso höre ich den Begriff "Roma" (Oberbegriff für die romanessprachigen
> Bevölkerungsgruppen lt. Wikipedia) inzwischen nur noch als "Romma"
> ausgesprochen?.

Ich höre nur "Roma", gesprochen wie Rom, die italienische
Hauptstadt und der Mittelpunkt der antiken, römischen Welt.
Vielleicht soll diese Aussprache davon und dem Vornamen Roma
als Abgrenzung dienen.

Aber nach der Erklärung, die Du in Klammern zitiert hast, ist
dies ja widersinnig.

Gruß
Gunhild

Jaakob Kind

unread,
Aug 12, 2015, 10:00:02 AM8/12/15
to
"Martin Gerdes" wrote in message
news:8f3msadtvepenuma7...@4ax.com...

> Der Duden sagt dazu [rom] auch [ro:m], nennt also die Aussprache mit
> kurzem o an erster Stelle. Ich kenne das Wort vorwiegend mit kurzem o.

Im Onlineduden findet man es so für den Singular:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Rom_Volksgruppe

Für den Plural gibt es dort nur die Variante mit langem o:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Roma_Volksgruppe_Plural

Wenn tatsächlich die präferierte Aussprache im Singular ein kurzes und im
Plural ein langes o haben sollte, wäre das natürlich ein wenig verwirrend
und könnte zu Interferenzen führen.

Viele Grüße
Jaakob

Walter Schmid

unread,
Aug 12, 2015, 12:02:41 PM8/12/15
to
Am 12.08.2015 um 09:02 schrieb Gunhild Simon:
> Am Mittwoch, 12. August 2015 08:41:22 UTC+2 schrieb Hans Ludwig Wiegel:
>> Hallo,
>>
>> wieso höre ich den Begriff "Roma" (Oberbegriff für die romanessprachigen
>> Bevölkerungsgruppen lt. Wikipedia) inzwischen nur noch als "Romma"
>> ausgesprochen?.
>
> Ich höre nur "Roma", gesprochen wie Rom, die italienische
> Hauptstadt und der Mittelpunkt der antiken, römischen Welt.
> Vielleicht soll diese Aussprache davon und dem Vornamen Roma
> als Abgrenzung dienen.

Der Singular von "die Roma" wird als "der Romm" ausgesprochen.

Gruss

Walter

--
Bitte druckt Plakate mit dem Text:

--------------------
| |
| NETTOYEZ DONC! |
| |
--------------------

und klebt sie unter all die SALE-Plakate!

Walter Schmid

unread,
Aug 12, 2015, 12:04:04 PM8/12/15
to
Am 12.08.2015 um 15:00 schrieb Martin Gerdes:
> Hans Ludwig Wiegel <hl.w...@arcor.de> schrieb:
>
>> Wieso höre ich den Begriff „Roma“ (Oberbegriff für die romanessprachigen
>> Bevölkerungsgruppen lt. Wikipedia) inzwischen nur noch als „Romma“
>> ausgesprochen?
>
> Der Duden sagt dazu [rom] auch [ro:m], nennt also die Aussprache mit
> kurzem o an erster Stelle. Ich kenne das Wort vorwiegend mit kurzem o.


im Plural auch? Ich höre nur "die Rohma sind wieder da".

Detlef Meißner

unread,
Aug 12, 2015, 12:10:37 PM8/12/15
to
Am 12.08.2015 um 18:02 schrieb Walter Schmid:
> Am 12.08.2015 um 09:02 schrieb Gunhild Simon:
>> Am Mittwoch, 12. August 2015 08:41:22 UTC+2 schrieb Hans Ludwig Wiegel:

>>> wieso höre ich den Begriff "Roma" (Oberbegriff für die romanessprachigen
>>> Bevölkerungsgruppen lt. Wikipedia) inzwischen nur noch als "Romma"
>>> ausgesprochen?.
>>
>> Ich höre nur "Roma", gesprochen wie Rom, die italienische
>> Hauptstadt und der Mittelpunkt der antiken, römischen Welt.
>> Vielleicht soll diese Aussprache davon und dem Vornamen Roma
>> als Abgrenzung dienen.
>
> Der Singular von "die Roma" wird als "der Romm" ausgesprochen.
>
Nur, wenn er männlich ist.

Detlef

Detlef Meißner

unread,
Aug 12, 2015, 12:14:01 PM8/12/15
to
Am 12.08.2015 um 18:04 schrieb Walter Schmid:
> Am 12.08.2015 um 15:00 schrieb Martin Gerdes:
>> Hans Ludwig Wiegel <hl.w...@arcor.de> schrieb:
>>
>>> Wieso höre ich den Begriff „Roma“ (Oberbegriff für die romanessprachigen
>>> Bevölkerungsgruppen lt. Wikipedia) inzwischen nur noch als „Romma“
>>> ausgesprochen?
>>
>> Der Duden sagt dazu [rom] auch [ro:m], nennt also die Aussprache mit
>> kurzem o an erster Stelle. Ich kenne das Wort vorwiegend mit kurzem o.
>
>
> im Plural auch? Ich höre nur "die Rohma sind wieder da".
>
Vielleicht ein Westfale, der sagt ja auch gern "Omma".
Detlef

Oliver Cromm

unread,
Aug 12, 2015, 1:59:37 PM8/12/15
to
* Detlef Meißner:
Weiblich Romni, auch mit kurzem o. Im Plural aber offenbar lang.

--
Smith & Wesson--the original point and click interface

Detlef Meißner

unread,
Aug 12, 2015, 2:17:49 PM8/12/15
to
Spricht sich halt besser.

Detlef

horst-d.winzler

unread,
Aug 12, 2015, 3:13:42 PM8/12/15
to
Das sagen nicht nur die kleinen Westfalen.

--
mfg hdw

horst-d.winzler

unread,
Aug 12, 2015, 3:16:13 PM8/12/15
to
Wissen die Roma denn wie sie sich richtigerweise Benennen müssen? Ich
zweifele.
--
mfg hdw

Detlef Meißner

unread,
Aug 12, 2015, 3:20:29 PM8/12/15
to
Traust du dich, hier den Grund zu nennen? ;-)

Detlef

Detlef Meißner

unread,
Aug 12, 2015, 3:21:39 PM8/12/15
to
Habe ich auch nicht behauptet.

BTW: Als "Roma" aufkam, dachte ich, das wäre eine neue Margarinemarke.

Detlef

horst-d.winzler

unread,
Aug 12, 2015, 3:36:51 PM8/12/15
to
zB Zigarettenmarke.

--
mfg hdw
0 new messages