Stefan Schmitz schrieb am Sonntag, 11. Februar 2024 um 19:01:21 UTC+1:
> Am 11.02.2024 um 18:26 schrieb Ulf Kutzner:
> > Peter J. Holzer schrieb am Sonntag, 11. Februar 2024 um 12:20:46 UTC+1:
> >> On 2024-02-11 09:16, Ulf Kutzner <
Ulf.K...@web.de> wrote:
> >>> In
> >>>
> >>> Titel: Geschichte Chinas / Kai Vogelsang
> >>> Verfasser: Vogelsang, Kai
> >>> Ausgabe: 3., durchges. und akt. Aufl.
> >>> Impressum: Stuttgart : Reclam, 2013
> >>> Umfang: 647 S., [8] Bl. : Ill., Kt. ; 215 mm x 150 mm
> >>>
> >>> fand ich gleich nach dem Exkurs über den Drei-Schluchten-Staudamm
> >>> etwas zum Höchsten Kaiser der Uranfangs.
> >> Wer sind oder waren die Uranfangs?
> >>
> >> Oder meintest Du *des* Uranfangs?
> >
> > Letzteres, pardon.
> Und was ist dann dieser Uranfang? Ich würde mir darunter einen Zeitpunkt
> vorstellen, wo an Höchste Kaiser noch nicht zu denken war.
Die Urknalltheorie war bei Entstehung des
hier übersetzt gebrauchten Begriffs noch
nicht zur Hand.
> Suche nach "Uranfang China" liefert einen Wikipedia-Artikel zur
> Yuan-Dynastie. Dort heißt es:
> | Übersetzt bedeutet Yuan „Ur-Anfang“.
Das ist schön, daß Du keinen Link lieferst.
> Vielleicht doch eher *die* Uranfangs für die Dynastie?
Es ging WIMRE um einen gewissen Laozi, und
in dem Zusammenhang scheint bei Suche auch
nach 'Uranfangs'
https://de.wikipedia.org/wiki/Daoismus#Entwicklung_zur_Volksreligion
auf.
In der Tat gab es einen ähnliche Titulierung für jemand anderen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Pantheon_des_Daoismus .
Und es könnte ja jemand auch Uran mit sich führen,
ohne dazu autorisiert zu sein, wobei das Mitgeführte
dann auffällt, vgl. etwas reißerisch 'Drogenfang'.