... achte mal auf Piepenbrink!

[Ralf Joerres]

Kennt wer den Spruch? Wo könnte man den passend anbringen?

Ich weiß, dass es den gibt, hab aber keine Ahnung, was jemand damit
sagen wollen könnte. Im Google gibt's dazu kaum Fundstellen, sieben
sind's, um genau zu sein.

Eine Zeitlang ging bei uns der Spruch um 'da achte (aber) mal drauf!'
Die Bedeutung war in etwa: Verlass dich drauf. Beispiel: Der Kurti
hat beim Trainer verschissen, der wird die nächste Zeit nicht mehr
aufgestellt, da achte mal drauf! Vielleicht ist diese Piepenbrink-
Geschichte ja was Ähnliches?

Dann wäre natürlich noch interessant, woher dieses Sätzchen ursprünglich
kommt. Ich meine sowas wie 'unterm Dach juchhe', das aus einer Volkslied-
zeile zu stammen scheint, kann man sich auf Youtube anhören. Dieser
Spruch wurde so populär, dass 'die Juchhe' regional sogar alleinstehend
für 'Dachgeschosswohnung' eingesetzt werden kann: 'in der Juchhe'
wohnen; der Duden führt 'Juchhe' als eigenes Wort für 'Dachgeschoss'.
Ist übrigens eins dieser Wörter, bei dem die Regel 'schreibe, wie du
sprichst' außer Vollzug gesetzt wurde, sonst müsste es zumindest
'juchhee' heißen, vielleicht sogar 'juch-hee'.

Grüße: Ralf Joerres