Guter Ansatz, wie man den Fehler erklären kann. Ähnliches hab ich schon
gelesen, wenn es ums Schleifen geht. Wer mit einem Schleifstein
schleift, der hat geschliffen. Wer aber ein Effektgerät (Echo, Hall ...)
ins Mischpult einschleift (-> Schleife), der hat es eingeschleift.
Trotzdem habe ich schon oft von eingeschliffenen Effekten gelesen, und
damit war nicht gemeint, dass jemand den alten Lack vom Gehäude
an- oder abgeschliffen hat.