Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Wohnwagen plural
205 views
Skip to first unread message
Boris Gerlach
Nov 1, 2002, 2:02:20 PM11/1/02
to
Hi, NG
Hier entspann sich grad die Frage nach
dem Plural von Wohnwagen.
Eine Partei (die Ältere) beharrt auf "-wagen",
die andere (jüngere) auf "-wägen".
Was stimmt?
Gruß
BGE
René
Nov 1, 2002, 2:21:57 PM11/1/02
to
"Boris Gerlach" <DRSt...@t-online.de> wrote...
> Eine Partei (die Ältere) beharrt auf "-wagen",
> die andere (jüngere) auf "-wägen".
>
> Was stimmt?
_Ich_ wuerde ja sagen, Waegen und Laeger sind falsch. In Bayern sieht
man das meist anders. Also eher ein regionaler Unterschied und weniger
generationsbedingt.
Martin Hensel
Nov 1, 2002, 2:22:03 PM11/1/02
to
> Hier entspann sich grad die Frage nach
> dem Plural von Wohnwagen.
>
> Eine Partei (die Ältere) beharrt auf "-wagen",
> die andere (jüngere) auf "-wägen".
> dem Plural von Wohnwagen.
>
> Eine Partei (die Ältere) beharrt auf "-wagen",
> die andere (jüngere) auf "-wägen".
Der Duden meint:
"Wagen, der; -s, Plur. -, südd. auch Wägen"
Er kennt also beide Pluralformen.
Wer nun gewonnen hat, dürft Ihr - je nach geografischer Herkunft -
selbst diskutieren.
Martin Hensel
tom wéss
Nov 2, 2002, 7:31:10 AM11/2/02
to
> Eine Partei (die Ältere) beharrt auf "-wagen",
> die andere (jüngere) auf "-wägen".
> die andere (jüngere) auf "-wägen".
imo -wägen.
Gruß
Tom
tom wéss
Nov 2, 2002, 7:33:54 AM11/2/02
to
> _Ich_ wuerde ja sagen, Waegen und Laeger sind falsch. In Bayern sieht
> man das meist anders.
> man das meist anders.
Kommt auf die Art des Lagers an: Nachtlager? Heerlager? "Läger" entstammt
der Kaufmannssprache.
Gruß
Tom
0 new messages