Kinners
wort
bedeutet "Kinners" "Leute"? Wo kommt dieses "Wort" her?
Gruß
Marcin
Roland Franzius
> Guten Tag,
> bedeutet "Kinners" "Leute"? Wo kommt dieses "Wort" her?
Kinders op platt. Fr�hmittelalterlich benutzt f�r alles ehelich geborene
Volk mit Erbrecht.
--
Roland Franzius
Wolfram Heinrich
> Guten Tag,
> bedeutet "Kinners" "Leute"? Wo kommt dieses "Wort" her?
Ich kenne es als norddeutsches Wort, es ist die norddeutsche Dialektform
von "Kinder" (plural). Es wird aber nicht nur auf Kinder angewandt, sondern
auch (flapsig) auf Erwachsene (siehe die Jungs oder Mädels von der
Fußballnationalmannschaft).
Wenn jemand in ein Lokal kommt, dann sagt er schon mal "Tach, Kinners" zu
den Anwesenden.
Ciao
Wolfram
--
Vielleicht hat Gott selber mich zum Atheisten erwählt?
STANISLAW JERZY LEC
<http://derfranzehatgsagt.blogspot.com/> <www.theodor-rieh.de/heinrich>
<http://www.freitag.de/community/blogs/wolfram-heinrich>
Thomas Schade
> Am Tue, 21 Jun 2011 20:41:03 -0700 (PDT) schrieb wort:
>> Guten Tag,
>> bedeutet "Kinners" "Leute"? Wo kommt dieses "Wort" her?
>
> Ich kenne es als norddeutsches Wort, es ist die norddeutsche Dialektform
> von "Kinder" (plural). Es wird aber nicht nur auf Kinder angewandt, sondern
> auch (flapsig) auf Erwachsene (siehe die Jungs oder M�dels von der
> Fu�ballnationalmannschaft).
> Wenn jemand in ein Lokal kommt, dann sagt er schon mal "Tach, Kinners" zu
> den Anwesenden.
Eben, und so verwendet bedeutet es 'Leute', also das, was das wort
gefragt hat.
Ciao
Toscha
--
Das ist die harte Zeit zwischen Twen-Tours und Seniorenpass!
Keiner gibt Rabatt - keiner der Erbarmen hat!
[Stoppok)]
Wolfram Heinrich
> On 22.06.2011 07:55, Wolfram Heinrich wrote:
>> Am Tue, 21 Jun 2011 20:41:03 -0700 (PDT) schrieb wort:
>
>>> Guten Tag,
>>> bedeutet "Kinners" "Leute"? Wo kommt dieses "Wort" her?
>>
>> Ich kenne es als norddeutsches Wort, es ist die norddeutsche Dialektform
>> von "Kinder" (plural). Es wird aber nicht nur auf Kinder angewandt, sondern
>> auch (flapsig) auf Erwachsene (siehe die Jungs oder Mädels von der
>> Fußballnationalmannschaft).
>> Wenn jemand in ein Lokal kommt, dann sagt er schon mal "Tach, Kinners" zu
>> den Anwesenden.
>
> Eben, und so verwendet bedeutet es 'Leute', also das, was das wort
> gefragt hat.
>
Ich dachte, das wäre rübergekommen. Aber gut, falls es nicht rübergekommen
ist, danke ich dir für die Präzisierung.
Ciao
Wolfram
--
Der Tugendhafte begnügt sich, von dem zu träumen, was der Böse im Leben
verwirklicht.
PLATON
Jakob Achterndiek
> Am Wed, 22 Jun 2011 19:59:44 +0200 schrieb Thomas Schade:
>> On 22.06.2011 07:55, Wolfram Heinrich wrote:
>>> Am Tue, 21 Jun 2011 20:41:03 -0700 (PDT) schrieb wort:
>>>> Guten Tag,
>>>> bedeutet "Kinners" "Leute"? Wo kommt dieses "Wort" her?
>>> Ich kenne es als norddeutsches Wort, es ist die norddeutsche
>>> Dialektform
>>> von "Kinder" (plural). Es wird aber nicht nur auf Kinder angewandt,
>>> sondern
>>> auch (flapsig) auf Erwachsene (siehe die Jungs oder Mï¿œdels von der
>>> Fuï¿œballnationalmannschaft).
>>> Wenn jemand in ein Lokal kommt, dann sagt er schon mal "Tach, Kinners"
>>> zu
>>> den Anwesenden.
>>
>> Eben, und so verwendet bedeutet es 'Leute', also das, was das wort
>> gefragt hat.
>>
> Ich dachte, das wï¿œre rï¿œbergekommen. Aber gut, falls es nicht
> rï¿œbergekommen
> ist, danke ich dir fï¿œr die Prï¿œzisierung.
Ich kenne das Wort auch, habe es wohl auch gelegentlich benutzt.
Bei Fritz Reuter findet man es hï¿œufig in der Verkleinerungsform
"Kinnings". Und es bedeutet, da muￜ ich dem Thomas Schade und Dir
widersprechen: Es bedeutet IMMER "Kinder". Auch wenn ich "Leute"
damit anrede, bedeutet es eben nicht "Leute", sondern "Kinder".
Zu fragen ist aber: Welche Leute lassen sich von mir so anreden?
Und wer bin ich, wenn ich sie so anreden darf? Es geht also um
Konnotationen und Metaphern, die bei der ï¿œbertragung von "Kindern"
auf "Leute" wirken und je nach Situation verstanden werden - oder
auch nicht. Darum warne ich: Wer als Quiddje in die Kneipe kommt
und ￜTach Kinnings!ￜ sagt, weil er von Thomas gelernt hat, das
bedeute "Leute", der macht sich nicht unbedingt beliebt.
Fritz Reuter lￜￜt einen zum Anfￜhrer gewￜhlten Veteranen einen
Haufen von Arbeitern und Tagelï¿œhnern anfeuern, die, mit Sensen,
Knï¿œppeln und Dreschflegeln bewaffnet, die aus Ruï¿œland zurï¿œck-
fliehenden Truppen Napoleons von den Hï¿œfen fernhalten sollen:
| ï¿œKinnings! Soldaten sï¿œnd wi nich, un Dummheiten warden wi
| maken, dat schadt ï¿œwer nich; wer dorï¿œwer lachen will, kann't
| dauhn. Wi willen ï¿œwer uns' Schï¿œlligkeit dauhn, un de is: wi
| willen de Franzosen wisen, dat wi up den Platz sￜnd. [..]ￜ
[Reuter: Ut de Franzosentied. ]
Da paï¿œt das und da stimmt das. Es kommt auf die Situation an.
j/\a
--
Gunhild Simon
wrote:
> Am 22.06.2011, 22:04 Uhr, schrieb Wolfram Heinrich <theodor.r...@yahoo.de>:
>
>
>
> > Am Wed, 22 Jun 2011 19:59:44 +0200 schrieb Thomas Schade:
> >> On 22.06.2011 07:55, Wolfram Heinrich wrote:
> >>> Am Tue, 21 Jun 2011 20:41:03 -0700 (PDT) schrieb wort:
> >>>> Guten Tag,
> >>>> bedeutet "Kinners" "Leute"? Wo kommt dieses "Wort" her?
> >>> Ich kenne es als norddeutsches Wort, es ist die norddeutsche
> >>> Dialektform
> >>> von "Kinder" (plural). Es wird aber nicht nur auf Kinder angewandt,
> >>> sondern
> >>> Fußballnationalmannschaft).
> >>> Wenn jemand in ein Lokal kommt, dann sagt er schon mal "Tach, Kinners"
> >>> zu
> >>> den Anwesenden.
>
> >> Eben, und so verwendet bedeutet es 'Leute', also das, was das wort
> >> gefragt hat.
>
> > rübergekommen
> > ist, danke ich dir für die Präzisierung.
>
> "Kinnings".
...
In meiner Kindheit in Osnabrück pflegte man die Freunde so anzureden:
Kinners, Kinnings, Kinnersleute.
Gruß
Gunhild
Thomas Schade
> Am 22.06.2011, 22:04 Uhr, schrieb Wolfram Heinrich <theodo...@yahoo.de>:
>> Am Wed, 22 Jun 2011 19:59:44 +0200 schrieb Thomas Schade:
>>> On 22.06.2011 07:55, Wolfram Heinrich wrote:
>>>>> bedeutet "Kinners" "Leute"? Wo kommt dieses "Wort" her?
>>>> Ich kenne es als norddeutsches Wort, es ist die norddeutsche
>>>> Dialektform
>>>> von "Kinder" (plural). Es wird aber nicht nur auf Kinder angewandt,
>>>> sondern
>>>> auch (flapsig) auf Erwachsene (siehe die Jungs oder M�dels von der
>>>> Fu�ballnationalmannschaft).
>>>> Wenn jemand in ein Lokal kommt, dann sagt er schon mal "Tach, Kinners"
>>>> zu
>>>> den Anwesenden.
>>>
>>> Eben, und so verwendet bedeutet es 'Leute', also das, was das wort
>>> gefragt hat.
>>>
>> Ich dachte, das w�re r�bergekommen. Aber gut, falls es nicht
>> r�bergekommen
>> ist, danke ich dir f�r die Pr�zisierung.
>
> Ich kenne das Wort auch, habe es wohl auch gelegentlich benutzt.
> Bei Fritz Reuter findet man es h�ufig in der Verkleinerungsform
> "Kinnings". Und es bedeutet, da mu� ich dem Thomas Schade und Dir
> widersprechen: Es bedeutet IMMER "Kinder". Auch wenn ich "Leute"
> damit anrede, bedeutet es eben nicht "Leute", sondern "Kinder".
Das empfinde ich �berhaupt nicht als Widersprechen. Dann nat�rlich
/bedeutet/ es immer Kinder, keine Frage. /Benutzt werden/ kann es aber,
soweit ich es kenne zumindest, auch /im Sinne von/ 'Leute'. Wie du
richtig ausf�hrst, 'funktioniert' das aber nur in einem passenden
Umfeld. /Beliebige Leute/ w�rde ich auch nicht mit 'Kinners' oder
'Kinnings', Letzteres empfinde ich �brigens als norddeutscher, anreden.
Aber die eben auch wahrscheinlich nicht als 'Leute'.
Ciao
Toscha
--
If you don't sin Jesus died for nothing.
Oliver Cromm
> /Beliebige Leute/ würde ich auch nicht mit 'Kinners' oder
> 'Kinnings', Letzteres empfinde ich übrigens als norddeutscher,
> anreden. Aber die eben auch wahrscheinlich nicht als 'Leute'.
Oder gar als "Leuts"!
--
Schnell, Garantiert - Nur bei Uns
Die wertgeminderten Designer Armbanduhrkopien sind jetzt sogar mehr
wertgemindert. Spampoesie
Jakob Achterndiek
> 'Kinners' [..]
> Letzteres empfinde ich übrigens als norddeutscher [..]
Die Verkleinerungsform ist vor allem in Mecklenburg häufig,
in der Literatur findet man sie außer bei Reuter auch bei
dem Mecklenburger Bartsch und bei Fontane. Bei Fritz Reuter
wieder sitzen irgendwo zusammen
| Tanten Dining un Tanten Stining un Tanten Mining un
| Tanten Lining un Tanten Rining –, »un denn kümmt ok
| Tanten Zaphie«,
Ich selbst hatte Großtanten, die hießen im Familienkreise
Anning, Mieking, Emming, Berting und Marting. Dazu kamen
die Brüder Willing, Doing und Päuling. In jugendlicher Blüte
zu besichtigen dort: <http://www.buzemann.de/tanting.html>
j/\a
--
Thomas Schade
> Thomas Schade *
>> /Beliebige Leute/ w�rde ich auch nicht mit 'Kinners' oder
>> 'Kinnings', Letzteres empfinde ich �brigens als norddeutscher,
>> anreden. Aber die eben auch wahrscheinlich nicht als 'Leute'.
>
> Oder gar als "Leuts"!
'Leuts' kenne ich nur passiv, es kommt mir, wie 'Kinnings', sehr
norddeutsch vor; die �lteste Hamburgerin hier im Haus verwendet das gern
mal.
Ciao
Toscha
--
Another place - another train
Another bottle in the brain
Another girl - another fight, another drive all night.
[Beasty Boys]
Thomas Schade
> Am 23.06.2011, 11:51 Uhr, schrieb Thomas Schade <tos...@rrr.de>:
>> 'Kinners' [..]
>> Letzteres empfinde ich �brigens als norddeutscher [..]
>
> Die Verkleinerungsform ist vor allem in Mecklenburg h�ufig,
> in der Literatur findet man sie au�er bei Reuter auch bei
> dem Mecklenburger Bartsch und bei Fontane. Bei Fritz Reuter
> wieder sitzen irgendwo zusammen
Interessant, zu Mecklenburg habe ich �berhaupt keine sprachliche
Verbindung, und dennoch kommt mir 'Kinnings' vertraut vor; wenn auch nur
passiv. So denke ich bei 'Kinnings' zuallererst an K�pt'n Blaub�r.
Ciao
Toscha
--
Beauty lies in the eyes of the beerholder.
Joerg Digmayer
> 'Leuts' kenne ich nur passiv, es kommt mir, wie 'Kinnings', sehr
> norddeutsch vor; die �lteste Hamburgerin hier im Haus verwendet das gern
> mal.
Das Bairische kennt hier einen ganz eigenth�mlichen Diminutiv "Leutln"
(vor allem in der Anspracheform), gar nicht abwertend, eher
entspannt-flapsig in Richtung der erw�hnten Kinners.
Gr��e
J�rg.
--
"Recht hat er, der Dingsbums."
Jakob Achterndiek
<rhause...@t-online.de>:
>> In jugendlicher Blüte
>> zu besichtigen dort: <http://www.buzemann.de/tanting.html>
> Welches ist denn Menos Großtante, die "etwas erinnert" und nicht "sich
> an etwas erinnert"?
Mieking :)
j/\a
--
Florian Ritter
wrote:
> Ich selbst hatte Großtanten, die hießen im Familienkreise
> Anning, Mieking, Emming, Berting und Marting. Dazu kamen
> die Brüder Willing, Doing und Päuling. In jugendlicher Blüte
> zu besichtigen dort: <http://www.buzemann.de/tanting.html>
Sagt Dir "An der Hege" noch was? Heute wg. völlig zerbombt nicht mehr
existent, direkt am Rathus. Einer der mich enervierenden
Nachlassfälle.
Der Olle auf dem Foto trägt eine schwere Uhrkette, deren Duplikat sich
in meinem Besitz befindet (stammend von dem Mann einer Schwester
meiner Großmutter, Ziegeleibesitzer in Rostock, Logenbruder von Vadder
Kenposki). Ich habe die unlängst mal von einem Juwelier bewerten
lassen: über 400 EUR - FR
Jakob Achterndiek
<hansr...@googlemail.com>:
> Der Olle auf dem Foto trï¿œgt eine schwere Uhrkette, deren
> Duplikat sich in meinem Besitz befindet (stammend von dem
> Mann einer Schwester meiner Groï¿œmutter, Ziegeleibesitzer
> in Rostock, Logenbruder von Vadder Kenposki). Ich habe
> die unlï¿œngst mal von einem Juwelier bewerten lassen:
> ï¿œber 400 EUR - FR
Jￜ, mine Vￜrￜllern hem sich ok nich lumpen laten. :)
ï¿œwer mit Freimaurers un so harr de nix im Sinn.
j/\a
--
Florian Ritter
wrote:
> > Der Olle auf dem Foto trägt eine schwere Uhrkette, deren
> > Duplikat sich in meinem Besitz befindet (stammend von dem
> > Mann einer Schwester meiner Großmutter, Ziegeleibesitzer
> > in Rostock, Logenbruder von Vadder Kenposki). Ich habe
> > die unlängst mal von einem Juwelier bewerten lassen:
> > über 400 EUR.
>
> Jä, mine Vöröllern hem sich ok nich lumpen laten. :)
> Äwer mit Freimaurers un so harr de nix im Sinn.
Hatte mitgeteilt ich schon, daß Waltung K. Duplikat eines Fotos
geschickt hatte, das jenes Ziegeleipaar und die Eltern K. bei einem
sommerlichen Logenausflug auf einem Warnowkahn zeigt? FR
Jakob Achterndiek
<hansr...@googlemail.com>:
>> Jￜ, mine Vￜrￜllern hem sich ok nich lumpen laten.
>> ï¿œwer mit Freimaurers un so harr de nix im Sinn.
> Hatte mitgeteilt ich schon, daￜ Waltung K. Duplikat
> eines Fotos geschickt hatte, das jenes Ziegeleipaar
> und die Eltern K. bei einem sommerlichen Logenausflug
> auf einem Warnowkahn zeigt? FR
ￜKinnersￜ, rep Fritz [um beim Thema zu bleiben!], ￜwat is de
Welt doch grot: Achter Crivitz givt dat ok noch wedder Hￜser!ￜ
ï¿œwer lï¿œtt is de Welt ok: <http://www.buzemann.de/luett.htm>
Dor hest Du rechtsch ï¿œnnen 'n lï¿œtten Zippel vonne Warnow,
dornï¿œben de Teigels-Brennerie von Din Grotmudder-Swager, un
linksch baben dat Flach, wo min Oll mit de Berlockens anne
Uhrkett seten harr. Kinners nee, wat is de Welt lï¿œtt! -
Un dormit schï¿œlln wi dit Thema verlaten, meen ick. Wieldat
de annern Lï¿œd dat nu al lang nich mihr interessieren deit.
j/\a
--
Volker Gringmuth
> Hatte mitgeteilt ich schon, daß Waltung K. Duplikat eines Fotos
> geschickt hatte, das jenes Ziegeleipaar und die Eltern K. bei einem
> sommerlichen Logenausflug auf einem Warnowkahn zeigt? FR
Lag nicht auch noch ein Schlipth dabei?
vG
--
"Lafontaine hatte recht! Aber Rechthaber können die Deutschen gar nicht
leiden. Deshalb sagt der Deutsche: Ja, der Lafontaine, der hat vielleicht
zwei Mal recht gehabt, wie oft will er denn noch recht haben? Da wähl ich
doch lieber den Westerwelle, der hat noch nie recht gehabt!" (Volker
Pispers, "Bis neulich")
Florian Ritter
> > Hatte mitgeteilt ich schon, daß Waltung K. Duplikat eines Fotos
> > geschickt hatte, das jenes Ziegeleipaar und die Eltern K. bei einem
> > sommerlichen Logenausflug auf einem Warnowkahn zeigt?
>
> Lag nicht auch noch ein Schlipth dabei?
Er fantasmagoriert schon wieder, es war ein Fnapth - FR