"urs"
jacy
eine Frage, die sicher irgendjemand beantworten kann ... :
in den neuen deutschen Bundesländern, der Ex-DDR, oder wie immer man auch
sagen will (oder soll), wird ein Wort in der Umgangssprache gebraucht, das
man im Westen nicht kennt und zwar ist das
"urs".
Es wird in Zusammenhängen gebraucht wie:
"Das war urs kompliziert" oder
"Der war urs komisch".
Aus dem Zusammenhang lässt sich erkennen, dass es im Sinne von "ziemlich"
oder "sehr" oder "äußerst" gebracht wird.
Ist das richtig? Oder was bedeutet es wirklich ?
Und vor allen Dingen: Wo kommt dieses Wort (diese Silbe) her ??
Woraus leitet sie sich ab ?
Ich bin sicher, dass es jemand weiss und würde mich über eine Antwort (oder
auch nur Spekulationen) freuen.
Grüsse
und ein frohes
Neues Jahr
J.
Wolfram Steinacker
>
> eine Frage, die sicher irgendjemand beantworten kann ... :
>
> das
> man im Westen nicht kennt und zwar ist das
>
> "urs".
>
> Es wird in Zusammenhängen gebraucht wie:
> "Das war urs kompliziert" oder
> "Der war urs komisch".
>
> Aus dem Zusammenhang lässt sich erkennen, dass es im Sinne von
> "ziemlich"
> oder "sehr" oder "äußerst" gebracht wird.
>
> Ist das richtig? Oder was bedeutet es wirklich ?
>
> Und vor allen Dingen: Wo kommt dieses Wort (diese Silbe) her ??
> Woraus leitet sie sich ab ?
Man kennt es auch im Westen. Und zwar als 'urig'. KÜPPER stellt dafür
zwei Bedeutungen fest. "1. 'urwüchsig. originell'(als solches kennt es
auch das DDR-WB d.dt. Umgangssprache) 2.'hervorragend. Meint eigentlich
durch Urwüchsigkeit eindrucksvoll. Halbwüchsigenspr.1955ff."
Die gefragte Formulierung (mit Bedeutunng 2 'besonders etc.')findet sich
noch nicht im Wörterbuch. Vielleicht liegt es daran, daß ein richtiges
Wort dafür noch nicht entstanden ist. Mir begegnete es als 'uhs', vor
allem als 'uhst' und 'urst'. Man benutzte in der DDR für einen
Superlativ weniger das neudeutsche Wort 'super' als in der BRD,
möglicherweise ist es also eine Art 'Ost-Parallele' für einen
superlativischen Ausdruck.
Urst herzlich
Wolfram
Andreas Mörsch
>man im Westen nicht kennt und zwar ist das
>
>"urs".
>
>Es wird in Zusammenhängen gebraucht wie:
>"Das war urs kompliziert" oder
>"Der war urs komisch".
>
>Aus dem Zusammenhang lässt sich erkennen, dass es im Sinne von "ziemlich"
>oder "sehr" oder "äußerst" gebracht wird.
>
>Ist das richtig? Oder was bedeutet es wirklich ?
>
>Und vor allen Dingen: Wo kommt dieses Wort (diese Silbe) her ??
>Woraus leitet sie sich ab ?
Das finde ich jetzt aber interessant. Ich lebe seit einigen Jahren in der
Schweiz, wo der Ausdruck "uh" für "sehr" verwendet wird. Zum Beispiel
bedeutet der Satz "Es isch uh kalt gsi": "Es war sehr kalt". Wahrscheinlich
handelt es sich hier um eine Verwandschaft zum Ost-urs!?
Gruss
Andreas
Christina Kunze
jacy schrieb in Nachricht ...
>
>"urs".
>
Ich würde es "urst" schreiben.
Es ist so ungefähr dasselbe wie "urig", vielleicht ein Superlativ davon.
Es wird nicht nur in Zusammenhängen mit Adjektiven gebraucht, sondern
auch allein. "Is ja urst." Diese Verwendung habe ich in Erfurt und
Umgebung gehört.
Ich kann mir vorstellen, daß es auch Zusammensetzungen wie "urkomisch"
enstanden ist und aus dem Bedürfnis, immer noch ein bißchen mehr zu
steigern.
Christina
Jochen Messner
>
> >"urs".
> >
> >Aus dem Zusammenhang lässt sich erkennen, dass es im Sinne von "ziemlich"
> >oder "sehr" oder "äußerst" gebracht wird.
> >
>
> Schweiz, wo der Ausdruck "uh" für "sehr" verwendet wird.
In Ulm hoert man dafuer "ohts" (meist von jungen Leuten).
Gruss,
Jochen