Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Normale Formulierung gesucht für "jemandem einen Spruch drücken"
265 views
Skip to first unread message
Ralf Joerres
Apr 13, 2016, 7:46:05 AM4/13/16
to
Heutzutage lässt sich manch einer von dem Jungvolk mit seinem
Smartphone beliefern, wenn ihm die dummen Sprüche ausgehen. Ich
bin da eher nicht so bewandert und reaktionsfähig, leider, wenn
mir jemand 'einen Spruch drückt', stehe ich normalerweise ziemlich
auf dem Schlauch, frei nach dem Motto: 'Schlagfertigkeit ist das,
was einem später auf dem Nachhauseweg einfällt'.
Mit der Redensart sind wohl mehr oder weniger witzige Kommentare
oder verbale Reaktionen oder Aktionen gemeint, mit denen man
seinem Gegenüber zumindest für eine gewisse Zeitlang 'das Maul
stopft'.
Gibt es dafür eine normalsprachliche Formulierung? 'Einen Spruch
drücken' ist ja nun doch ziemlich jugendsprachlich und salopp.
Smartphone beliefern, wenn ihm die dummen Sprüche ausgehen. Ich
bin da eher nicht so bewandert und reaktionsfähig, leider, wenn
mir jemand 'einen Spruch drückt', stehe ich normalerweise ziemlich
auf dem Schlauch, frei nach dem Motto: 'Schlagfertigkeit ist das,
was einem später auf dem Nachhauseweg einfällt'.
Mit der Redensart sind wohl mehr oder weniger witzige Kommentare
oder verbale Reaktionen oder Aktionen gemeint, mit denen man
seinem Gegenüber zumindest für eine gewisse Zeitlang 'das Maul
stopft'.
Gibt es dafür eine normalsprachliche Formulierung? 'Einen Spruch
drücken' ist ja nun doch ziemlich jugendsprachlich und salopp.
Manfred Hoß
Apr 13, 2016, 6:18:17 PM4/13/16
to
Am Wed, 13 Apr 2016 04:46:04 -0700 (PDT) schrieb Ralf Joerres:
> 'Schlagfertigkeit ist das,
> was einem später auf dem Nachhauseweg einfällt'.
Der Ausdruck, der mir spontan dafür einfällt, ist "Treppenwitz".
> 'Schlagfertigkeit ist das,
> was einem später auf dem Nachhauseweg einfällt'.
Gruß
Manfred.
0 new messages