azi fazi

[wo...@wp.pl]

Guten Tag,
was bedeutet azi fazi? Woher kommt dieses Wort?
Gruß
Marcin


Hmm...diese Folge war irgendwie wie das Spiel das besprochen wurde. Leer, belanglos, langweilig und ein wenig azi fazi, man merkte euch an das ihr nicht wirklich Bock hattet über Sailors Dream zu quatschen, aber das macht ja nichts. =D. Ps: ICH LIEBE DIESE SCHRIFT

[Detlef Meißner]

Am 19.02.2018 um 14:34 schrieb wo...@wp.pl:
> Guten Tag,
> was bedeutet azi fazi? Woher kommt dieses Wort?

>

> Hmm...diese Folge war irgendwie wie das Spiel das besprochen wurde. Leer, belanglos, langweilig und ein wenig azi fazi, man merkte euch an das ihr nicht wirklich Bock hattet über Sailors Dream zu quatschen, aber das macht ja nichts. =D. Ps: ICH LIEBE DIESE SCHRIFT
>

Noch nie gehört.
Wahrscheinlich eine schöpferischen Eigenkreation des Verfassers wie
fitzi fatzi, mockel hockel, duckel dickel, ...

Bei Facebook gibt es ein entsprechendes Profil: Azi Fazi.

Detlef

[xylo...@gmail.com]

Am Montag, 19. Februar 2018 14:34:02 UTC+1 schrieb wo...@wp.pl:

> was bedeutet azi fazi? Woher kommt dieses Wort?
> Gruß

Ich kenne nur ratzi-fatzi, bedeutet soviel wie ratz-fatz oder
husch-husch, also etwas schnell und ohne Sorgfalt erledigen - FR

[Jakob Achterndiek]

Am 19.02.2018 um 14:34 schrieb wo...@wp.pl:

> Guten Tag,
> was bedeutet azi fazi? Woher kommt dieses Wort?
>

> Hmm...diese Folge war irgendwie wie das Spiel das besprochen wurde. Leer, belanglos, langweilig und ein wenig azi fazi, man merkte euch an das ihr nicht wirklich Bock hattet über Sailors Dream zu quatschen, aber das macht ja nichts. =D. Ps: ICH LIEBE DIESE SCHRIFT
>

Dazu zitiere ich mal aus dem Gedächtnis und wahrscheinlich
verkürzt aus dem theologischen Examen des Kandidaten Jobs,
wie es uns Wilhelm Busch überliefert hat:
Es antwortet darauf der Kandidat:
"Eine Predigt immer zwei Teile hat.
Den ersten niemand verstehen kann;
den zweiten aber verstehet man."

Im der alltäglichen Rede verschiebt sich das heute zu Lasten
des zweiten zunehmend auf den ersten Teil.
Siehe:
ein wenig azi fazi
nicht wirklich Bock
über Sailors Dream quatschen
--
j/\a

[xylo...@gmail.com]

Am Montag, 19. Februar 2018 17:41:48 UTC+1 schrieb Jakob Achterndiek:

>> was bedeutet azi fazi? Woher kommt dieses Wort?

> Dazu zitiere ich mal aus dem Gedächtnis und wahrscheinlich
> verkürzt aus dem theologischen Examen des Kandidaten Jobs,
> wie es uns Wilhelm Busch überliefert hat:

Wilhelm Busch?
Auf diese Antwort des Kandidaten Jobses
Geschah allgemeines Schütteln des Kopfes.

> Es antwortet darauf der Kandidat:
> "Eine Predigt immer zwei Teile hat.
> Den ersten niemand verstehen kann;
> den zweiten aber verstehet man."

> ein wenig azi fazi
> nicht wirklich Bock
> über Sailors Dream quatschen

Unterzuckert ? FR

[Jakob Achterndiek]

Am 19.02.2018 um 23:19 schrieb xylo...@gmail.com:
>
> Auf diese Antwort des Kandidaten Jobses
> Geschah allgemeines Schütteln des Kopfes.
>

Diese Verse haben mich schon als Kind zu einer frühen
Entdeckung geführt, für die ich später in der Fachwelt
leider nicht den verdienten Ruhm geerntet habe. Das
Reimpaar "Jobses - Kopfes" ist nämlich als gesprochener
Reim von so unübertrefflicher Unreinheit, daß jeder
andere Poet ihn verworfen hätte. Wilhelm Busch jedoch
erschuf mit ihm neu die Gattung des nur geschriebenen
Reimes oder, anders gesagt, des reimenden Schriftbildes.
Dies allerdings nur im Schriftbild der deutschen Kurrent-
schrift und der gedruckten Fraktur, in denen beiden das
"f" und das lange „ſ“ einander so ähnlich sehen, daß
beim stummen Lesen die Zeilen wie gereimt wirken:
Auf dieſe Antwort des Kandidaten Jobſes
Geſchah allgemeines Schütteln des Kopfes.
--
j/\a

[xylo...@gmail.com]

Am Dienstag, 20. Februar 2018 09:56:42 UTC+1 schrieb Jakob Achterndiek:

>> Auf diese Antwort des Kandidaten Jobses
>> Geschah allgemeines Schütteln des Kopfes.

> Diese Verse haben mich schon als Kind zu einer frühen
> Entdeckung geführt, für die ich später in der Fachwelt
> leider nicht den verdienten Ruhm geerntet habe. Das
> Reimpaar "Jobses - Kopfes" ist nämlich als gesprochener
> Reim von so unübertrefflicher Unreinheit, daß jeder
> andere Poet ihn verworfen hätte. Wilhelm Busch jedoch
> erschuf mit ihm neu die Gattung des nur geschriebenen
> Reimes oder, anders gesagt, des reimenden Schriftbildes.

Unserer Jacko ist leider von einer Verstocktheit, die
mir die Vorstellung aufzwängelt, ich stünde im Walde.

Kerl, Verf. der Jobsiade ist Carl A. Kortum!

Es ist nicht zu fassen - FR

[Jakob Achterndiek]

Am 20.02.2018 um 15:32 schrieb xylo...@gmail.com:
> Am Dienstag, 20. Februar 2018 09:56:42 UTC+1 schrieb Jakob Achterndiek:
>

>> Auf dieſe Antwort des Kandidaten Jobſes
>> Geſchah allgemeines Schütteln des Kopfes.
>

> Kerl, Verf. der Jobsiade ist Carl A. Kortum!
>

Verflixt!
Wer repariert jetzt nach dem offenbaren Ruin dieser frühzeitigen
Fehlprägung mein Selbstbewußtsein?
:(
--
j/\a

[Ralf Joerres]

Das wäre zu überprüfen. Die Transkribisten Kortums beim Gutenberg-
Projekt entschieden sich in der antiquakonformen Version für
"Jobses ... Kopfes", wohingegen der einprägsam-barbarische Busch'sche
Reim als "Jobses ... Kobses" überliefert wird. Indes, weder ersterer
noch letzterer Text steht mir in Fraktur zu Gebote. Das Recht zur
Benennung des Phänomens des "reimenden Schriftbilds" gebührt ungeachtet
dessen nach den Statuten des Nomenklatur-Komitees zur Festlegung der
Nomenklatur für Reime im deutschen Sprachraum unbeachtlich des Einwands
vorherigen Auftretens in älterer Quelle bis zum Beweis des Gegenteils
dem Erstentdecker, will sagen der hier despektierlich als 'Jacko'
bezeichneten Person.

........

Die Kortum-Version kannte ich bis dato nur dem Namen nach, eine
gleichfalls überaus vergnügliche Lektüre.

Der Verweis auf Kortum gab mir Veranlassung, nunmehr der Frage
nachzugehen, in welcher Verbindung dieser Bochumer 'Bergarzt' zu dem
Kaufhaus Kortum in Bochum steht, das jedoch als Kaufhaus nicht mehr
existiert. Ich musste leider erfahren, dass der Name Kortum dem Haus
erst im Zuge der Arisierung - ursprünglich hieß es nach den jüdischen
Gründern 'Kaufhaus Alsberg' - angedichtet wurde. Vermutlich wollten
die nachmaligen Eigner als Profiteure der Rassenpolitik nicht
namentlich in Erscheinung treten.

In Bochum gibt es seit einigen Jahren eine dieser allseits beliebten
bronzenen Konstellationen von Brunnenfiguren, mit denen die Erinnerung
an lokale Traditionen, manchmal auch an örtliche Redeweisen und Sprüche
und anderes Erinnernswertes wachgehalten werden soll. Sie zeigt im Fall
Bochum die Prüfungssituation wie in der Jobsiade Kortums dargestellt:

https://www.google.de/search?hl=de&biw=1242&bih=588&tbm=isch&sa=1&ei=35aRWtG7KIrfkgXFhYmYBA&q=kortumbrunnen&oq=kortumbrunnen&gs_l=psy-ab.3...207948.210792.0.211445.13.13.0.0.0.0.118.1259.7j6.13.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.7.712...0j0i67k1j0i30k1j0i19k1.0.jcPqb4OPZHM

[Auf dem Steinrelief über dem Eingang zum ehemaligen Kaufhaus Kortum ist
links eine Figur zu sehen, wie ich sie ähnlich von einer deutschen Münze
älteren Datums kenne - ein anscheinend zufälliger Anklang.]

Ralf Joerres