Backronym
Holger Stegemann
Erklärung siehe http://en.wikipedia.org/wiki/Backronym .
Wer eine Antwort weiß, darf auch gerne gleich den Wikipedia-Artikel (
http://de.wikipedia.org ) dazu schreiben!
MfG
Holger
Michael Hemmer
Nö, danke, aber ein paar schöne Beispiele dafür hätte ich schon:
FIAT = Fehler In Allen Teilen / Fataler Irrtum Aus Turin
BMW = Bring Mich Werkstatt!
Mit denen als Suchbegriff findet Google schöne Sammlungen, z.B.
- http://www.box24.ch/public/fun/technik/firmennamen.wct
(besonders nett: "Nissan" als rekursives Backronym)
- http://www.fun4ever.de/funnytexte/bezeichnungen/firmennamen.htm
- http://www.abk.hatepage.com/?d=f&m=s&i=39
(Auch "acronym" ist ein Akronym!)
Gruß,
Michael
Mathias Hiller
wrote:
>- http://www.box24.ch/public/fun/technik/firmennamen.wct
> (besonders nett: "Nissan" als rekursives Backronym)
Nett, danke!
In Berlin-Treptow gab's das EAW (zeitweilig EAW J. W. Stalin), das --
passend als ehemaliger AEG-Betrieb -- man mit Einschalten,
Ausschalten, Wegschmeißen in Verbindungen brachte.
Matthias Opatz
> Erklärung siehe http://en.wikipedia.org/wiki/Backronym .
Also sowas wie einst ARD:
Außer Raum Dresden.
Matthias
--
Die Hauptstadt Philadelphia ist 1712 gestorben. Prof. Galletti
** Wer zum Kuckuck ist Prof. Galletti? ==> http://www.galletti.de/ **
---- Bitte bei Mailantwort Großbuchstaben aus Reply-Adresse löschen ---
Henning Schlottmann
>
> Überzeugender Klassiker: "GOD" = "GOD over Djinn" (Hofstadter, GEB).
> Wie heißt das eigentlich in der deutschen Übersetzung?
| "ZEUS" ist ein Arkronym, das für "ZEUS Ewig Ueber Schinn" steht. Das
| Wort "Schinn" dient zur Bezeichnung von Geistern, Meta-Geistern,
| Meta-Meta-Geistern usw. Es ist ein Typ-freies Wort.
Hofstadter, GEB, Seite 123
Ciao Henning
Michael Hemmer
"Schinn"? Bei Karl May heißt das "Dschinn", und auch die englische Form
"djinn" lässt darauf schließen, dass er das "D" im Anlaut nicht frei
erfunden hat.
Gruß,
Michael
Peter J. Holzer
Ja, aber Hofstadter wollte unbedingt Götter und Geister drinhaben, und
da musste der Übersetzer halt etwas schummeln. Ursprünglich wollte er
das mit "OMA" = "OMA Meistert Allemann" übersetzen, was IMHO auch nicht
gerade eine sprachliche Großtat gewesen wäre (Quelle: Radiointerview ca.
1985/86)
hp
--
_ | Peter J. Holzer | I think we need two definitions:
|_|_) | Sysadmin WSR | 1) The problem the *users* want us to solve
| | | h...@hjp.at | 2) The problem our solution addresses.
__/ | http://www.hjp.at/ | -- Phillip Hallam-Baker on spam
Michael Hemmer
> Mathias Hiller <m...@snafu.de> schrieb vorher:
>>On Mon, 17 May 2004 23:26:43 +0200, Michael Hemmer <m...@privacy.net>
>>wrote:
>>>- http://www.box24.ch/public/fun/technik/firmennamen.wct
>>> (besonders nett: "Nissan" als rekursives Backronym)
>>In Berlin-Treptow gab's das EAW (zeitweilig EAW J. W. Stalin), das --
>>passend als ehemaliger AEG-Betrieb -- man mit Einschalten,
>>Ausschalten, Wegschmeißen in Verbindungen brachte.
>
> "Auspacken-Einpacken-Garantiefall".
Unter den angegebenen URLs finden sich auch diverse AEG-Variationen,
vielleicht auch diese ("A. - Ein*schalten* - G." auf jeden Fall).
> Etwas abweichend, von einem Ex-Lkwfahrer gehört:
> "SC Henker" für die Spedition "Schenker".
Auch nicht schlecht, wenngleich nur ein Halbbackronym.
Gruß,
Michael
Volker Gringmuth
> - http://www.box24.ch/public/fun/technik/firmennamen.wct
> (besonders nett: "Nissan" als rekursives Backronym)
Und ganz außerordentlich nett:
| Was Namen von Auto's uns über das Auto sagen wollen
Aut'sch.
vG
--
~~~~~~ Volker Gringmuth ~~~~~~~~~~~ http://einklich.net/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Aber was macht nun die verdammte Fuzzy-Logic in der Maschine?" - "Mechanische
Fuzzi-Logic: vulgo Lagerspiel." (Nick Müller in de.sci.ing.misc)
Hannes Petersen
> Gibt es einen deutschen Begriff für das englische "backronym"?
Rückname?
Trotzdem werden viele Begriffe von Rücknamen ausgeschlossen sein.
[sic!][sic!][SCNR]
/Hannes