Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Herkunft des Wort (Polizei-) "Wanne"?

2,021 views
Skip to first unread message

Juergen Nickelsen

unread,
Aug 10, 2008, 7:23:07 AM8/10/08
to
Weiss jemand, wie das Wort "Wanne" fuer den Gruppenkraftwagen der
Polizei entstanden ist?

Im Web finden sich:

http://www.flickr.com/photos/cbmd/2703138751/

Rumor has it that the armoured vehicle offered a driving
experience like a bath tub due to the added weight. That may be
the reason, it is commonly referred to as a Bullenwanne
(Cop-Tub) or, with a less derogatory connotation, as a Berliner
Wanne.

["Rumor has it" schliesst mal gerade nicht aus, dass diese -- mir
spekulativ rekonstruiert vorkommende -- Erklaerung wahr ist.]

http://www.kanzlei-wanne.de/category/herkunft-des-namens

Der Webmaster von Polizeiautos.de meint: Der Begriff Wanne
stammt aus der Zeit der Überfallkommandos, die mit einer Art
Pritschenwagen unterwegs waren. Der Pritschenbereich war leicht
gebogen gestaltet und sah von hinten aus wie das Profil einer
Badewanne (u-förmig). Diese Fahrzeuge waren die Vorgänger
späterer Gruppenkraftwagen, so wurde der Begriff im
Sprachgebrauch übernommen

[Auf polizeiautos.de finde ich zwar diese Erklaerung, aber keinen
Beleg dazu.]

http://www.taz.de/index.php?id=archivseite&dig=2005/04/30/a0310

Unterm Strich gibt es bei dem Neuen eigentlich nur ein Problem:
Er hat noch keinen Namen. Aber alle guten Dinge brauchen ihre
Zeit. Wie die Wanne zur Wanne wurde, kann heute allerdings
keiner mehr sagen.


Sollte die Aussage der taz etwas stimmen? Oder hat jemand eine
bessere, belegbare Erklaerung?

--
Why do I have a vision of a future flight that's packed full of
skymarshals and terrorists in disguise but no actual passengers
because they all got stuck in the pre-flight security checks?
-- Toni Lassila

Richard Loebner

unread,
Aug 10, 2008, 7:53:18 AM8/10/08
to
The message <x73aldx...@alkersum.ni.w21.org>
from Juergen Nickelsen <n...@jnickelsen.de> contains these words:

> Im Web finden sich:

> http://www.flickr.com/photos/cbmd/2703138751/

> http://www.kanzlei-wanne.de/category/herkunft-des-namens

> http://www.taz.de/index.php?id=archivseite&dig=2005/04/30/a0310

Das sogenannte Überfallkommandofahrzeug war überdacht, aber türlos und
hatte etwa acht Reihen von Sitzbänken die bis zu sechs Mann fassen
konnten. Von rückwärts gesehen, sah es tatsächlich einer Badewanne
ähnlich.
Der Kübelwagen, übrigen, kam erst viel später.

--
Gruß
Richard

Walter Schmid

unread,
Aug 10, 2008, 8:20:32 AM8/10/08
to
Juergen Nickelsen schrieb:

> Weiss jemand, wie das Wort "Wanne" fuer den Gruppenkraftwagen der
> Polizei entstanden ist?

In Basel gibt es historische Tramanhänger, die "Badwännli"
genannt werden:

http://www.tramoldtimer-basel.ch/unt50.html

Gruss

Walter

Heinz Lohmann

unread,
Aug 10, 2008, 10:40:48 AM8/10/08
to
Juergen Nickelsen schrieb:

>Weiss jemand, wie das Wort "Wanne" fuer den Gruppenkraftwagen der
>Polizei entstanden ist?

Küppers führt Folgendes dazu auf:

3. Kübelwagen. Verkürzt aus Badewanne 6. Sold 1935 bis heute.

3 a. Mannschaftswagen der Polizei. 1975 ff.
[Wörterbuch: Wanne. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache, S. 30673
(vgl. Küpper-WddU, S. 904) (c) Marianne Küpper]


mfg
Heinz Lohmann
Danshui, Taiwan
25°07'58"N 121°27'56"E
--
Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat. W.B.

Andreas Eibach

unread,
Aug 12, 2008, 1:40:56 PM8/12/08
to

"Juergen Nickelsen" <n...@jnickelsen.de> schrieb:

> Weiss jemand, wie das Wort "Wanne" fuer den Gruppenkraftwagen der
> Polizei entstanden ist?
>
> Im Web finden sich:
>
> http://www.flickr.com/photos/cbmd/2703138751/

Ich glaub das kommt von dem alten Polizeisong, der immer gesungen wurde,
wenn alle Polizisten im GKW waren:
"Die Wanne ist voll, uh-uh-uh ... "

-Andreas, SCNR

0 new messages