Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[Sammlung] Lustige Aussprueche mit Markennamen?

217 views
Skip to first unread message

Erik Meltzer

unread,
Nov 24, 2000, 3:00:00 AM11/24/00
to
Moin!

Nachdem wir mal vor Jahren Markennamen gesammelt haben, die
in den allgemeinen Sprachgebrauch übernommen wurden ("Tempo,
Maggi & Co.", siehe http://home.pages.de/~marken/ ), hätt ich
mal wieder 'ne Idee für so 'ne Sammlung.

Es gibt bestimmt viele Markennamen, zu denen jemand einen
Spruch gerissen hat, der seitdem zur feststehenden Redewendung
wurde. Ein paar Beispiele:

"Wenn's unterm Boden fault, dann ist es ein Renault."
(Renault: deutsche Aussprache)
"Nimmst Du dafür AutoSketch, bist Du um so schneller fed'sch."
(fed'sch: fertig)
"Uhu: Tropft nicht, klebt nicht, zieht keine Fäden."

Auch andere Produkte könnten vorkommen, Speisen etwa:

"Laß uns mal ein Gyros-Konto eröffnen."
(zum Griechen essen gehen)
"Das ist bei uns so Ouzo."

Wem sowas einfällt: bitte per Mail an mich, ich poste die
Sammlung dann irgendwann nächste Woche. Followup-to: poster
ist gesetzt. Aber bitte: nicht neue ausdenken, alte ausgraben
ist gefragt!

Sich auf viele Sprüche freuend grüßt
Erik.
--
"No Water:
No Steam! No Rust! No Ice!
No Heat?
Too Bad." -- Not quite a Volkswagen advertising bumper sticker

Lothar Frings

unread,
Nov 24, 2000, 3:00:00 AM11/24/00
to
Erik Meltzer <er...@bei-ermel.de> tat kund:


>
>Wem sowas einfällt: bitte per Mail an mich, ich poste die
>Sammlung dann irgendwann nächste Woche. Followup-to: poster
>ist gesetzt. Aber bitte: nicht neue ausdenken, alte ausgraben
>ist gefragt!


Ein bßchen Blech, ein bißchen Lack -
fertig ist der HANOMAG.


Wenn's vorne kratzt und hinten beißt,
nimm Klosterfrau Melissengeist.


Der Ochse nicht, der Bulle wohl -
noch besser aber deckt Herbol.


"Miele, Miele" sprach die Tante,
die alle Waschmaschinen kannte.

--
_____________________________________________________________
NewsGroups Suchen, lesen, schreiben mit http://netnews.web.de

Erik Meltzer

unread,
Nov 24, 2000, 3:00:00 AM11/24/00
to
Moin!

Lothar Frings wrote:
[Sprüche]

Danke, sowas meinte ich.

Aber: BITTE nicht in die Newsgroup posten, sondern per
Mail an mich! Followup-to: poster sollte das bewirken;
leider hält sich nicht jede Software daran. Bitte
beachten!

Danke und liebe Grüße,
Erik, erneut heimf'uppend

Jenny Florstedt

unread,
Nov 24, 2000, 3:00:00 AM11/24/00
to

Reaktion auf "[Sammlung] Lustige Aussprueche mit Markennamen?"
von er...@bei-ermel.de
vom 24.11.00


Einer der aeltesten Sprueche ist sicher
"Harry Piel sitzt am Nil, waescht die Fuesze mit Persil."

Kannte ich schon, als ich noch weder Harry Piel noch Persil kannte.

ta

--
* WIESIBOX LEIPZIG * 0341/25 19 351 (33.6 analog) und 0341/25 17 636 (ISDN) *
24 h qrv
* Shareware, Freeware, liebe User und nette Sysops *

Michael Pronay

unread,
Nov 24, 2000, 12:43:36 PM11/24/00
to
da_l...@my-Deja.com (Lothar Frings) wrote:

>Wenn's vorne kratzt und hinten beißt,
>nimm Klosterfrau Melissengeist.

Es gab mal in grauer Vorzeit eine Asbach-Uralt-Weinbrand-Reklame im
TV, die aus Vierzeilern bestand, wobei Zeile 3 und 4 immer gleich
waren. Dazu gibt's eine nicht ganz stubenreine Paraphrase, die
obendrein noch einen Schüttelreim enthält:

Wenn Dich eine Pudelnackte
Von hinten an der Nudel packte,
Wenn Dir also Gutes widerfährt -
Das ist schon einen Asbach Uralt wert.

Michael

Alexander Nald

unread,
Nov 25, 2000, 3:00:00 AM11/25/00
to
Steckst in den Auspuff Mund und Nase,
und atmest gierig gift'ge Gase,
und lächelst auch noch, bist du hin.
Der Wagen fuhr mit Shell-Benzin!

Der Sarg ist zu, die Witwe kichert,
er war ja Allianz-versichert!

AlN


Hans-Peter Popowski

unread,
Nov 26, 2000, 3:00:00 AM11/26/00
to

"Martin Gerdes" <martin...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag
news:7sk02tg3grk49j6vh...@4ax.com...

> "Minimax im Keller
> brennts im Dachstuhl umso heller."


"Der Azubi beim Zoll,
ist der Filzstift. Jawoll!"

Hätte mir in den 80ern fast ein "Verfahren" eingebracht. :-((

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Peter


Michael J.

unread,
Nov 27, 2000, 3:00:00 AM11/27/00
to
Willst du Schwangerschaft verhüten,
nimm Melitta Filtertüten.

Rüdiger Silberer

unread,
Nov 27, 2000, 3:00:00 AM11/27/00
to

"Jenny Florstedt" <TAM...@wiesibox.sax.east.de> schrieb im Newsbeitrag
news:7qTei...@p0000410.wiesibox.sax.east.de...

>
> Reaktion auf "[Sammlung] Lustige Aussprueche mit Markennamen?"
> von er...@bei-ermel.de
> vom 24.11.00
>
>
> Einer der aeltesten Sprueche ist sicher
> "Harry Piel sitzt am Nil, waescht die Fuesze mit Persil."

Ich kenn' den aber mit "Stengel" statt Füße.

>
> Kannte ich schon, als ich noch weder Harry Piel noch Persil kannte.

Schönen Tag noch
Rüdiger


Dr. Jochen Temper

unread,
Nov 27, 2000, 3:00:00 AM11/27/00
to

Erik Meltzer <er...@bei-ermel.de> schrieb:

> Moin!
>
> Nachdem wir mal vor Jahren Markennamen gesammelt haben, die
> in den allgemeinen Sprachgebrauch übernommen wurden ("Tempo,
> Maggi & Co.", siehe http://home.pages.de/~marken/ ), hätt ich
> mal wieder 'ne Idee für so 'ne Sammlung.

So wichtig wie die Braut zur Trauung
ist Bullrich-Salz für die Verdauung.

Alexander Scharfs

unread,
Nov 28, 2000, 2:58:21 AM11/28/00
to

Lothar Frings schrieb in Nachricht <3a1e8468$1...@netnews.web.de>...

>Ein bßchen Blech, ein bißchen Lack -
>fertig ist der HANOMAG.


Aus der gleichen Sparte "verblichene Automarken":

Wer den Tod nicht Scheut, fährt LLOYD

Mein Vater hatte da noch einen Spruch über seinen Chemielehrer, der sich
voll und ganz auf zwei Standardwerke verließ, deren Namen mir leider
entfallen sind:

"Wenn x nicht sagt, was xx schreibt, die Frage ewig offen bleibt!"

Vielleicht kann ein Chemiker unter den desd-Lesern das ja entsprechend
ergänzen.

Sascha


Felix Neumann

unread,
Nov 28, 2000, 3:00:00 AM11/28/00
to
Alexander Scharfs wrote:

> Wer den Tod nicht Scheut, fährt LLOYD

Siehst du die Gräber dort im Tal?
Das sind die Raucher von Reval.
Siehst du die Gräber an andren Orten?
Das sind die Raucher von andren Sorten.

-fn-


Alexander Dinhobl

unread,
Nov 28, 2000, 3:00:00 AM11/28/00
to

> Siehst du die Gräber dort im Tal?
> Das sind die Raucher von Reval.
> Siehst du die Gräber an andren Orten?
> Das sind die Raucher von andren Sorten.

Siehst Du die Kreuze am Wegesrand?
Das sind die Raucher von Pieter Stuyvesant.

Alex

Rüdiger Silberer

unread,
Nov 29, 2000, 3:00:00 AM11/29/00
to

"Alexander Dinhobl" <alexande...@aon.at> schrieb im Newsbeitrag
news:3a23ee29$0$14...@SSP1NO25.highway.telekom.at...

Siehst Du die Gräber hinter den Hecken?
Das sind die Nichtraucher, die auch verrecken.

Schönen Tag noch
Rüdiger


Heinz Lohmann

unread,
Nov 29, 2000, 7:55:01 PM11/29/00
to
Rüdiger Silberer schrieb:
Schmeckt der Tabak faul und ranzig,
ist's ne Ernte 23.

Der Schwanz verbrannt, die Hure kichert:
hoffentlich Allianz versichert!

Es gab mal ein Buch von Peter Rühmkorf mit dem Titel "Über das
Volksvermögen". (Leider aus meinem Bücherregal mit unbekanntem Ziel
entschwunden). Darin hatte er neben allerhand Volksmundpoesie aus den
letzten 100 Jahren auch solche Sprüche gesammelt.

--
Beste Gruesse

Heinz Lohmann
Taipei, Taiwan

Erik Meltzer

unread,
Dec 4, 2000, 2:42:07 AM12/4/00
to
Moin!

Erik Meltzer wrote:
> Wem sowas einfällt: bitte per Mail an mich, ich poste die
> Sammlung dann irgendwann nächste Woche.

Tut mir leid wegen der Verzögerung. Ich bin aus beruflichen
Gründen bis mindestens Dienstag nicht mehr am Rechner, also
frühestens kommenden Dienstag (morgen).

> Followup-to: poster ist gesetzt.

Ignoriert und neu gesetzt.

Liebe Grüße,
Erik.

Erik Meltzer

unread,
Dec 11, 2000, 2:35:05 PM12/11/00
to
Moin!

Erik Meltzer wrote:
> Es gibt bestimmt viele Markennamen, zu denen jemand einen
> Spruch gerissen hat, der seitdem zur feststehenden Redewendung
> wurde.

Hier die versprochene Sammlung, ohne irgendeine besondere
Sortierung:

Der Mann ist tot, die Witwe kichert:
hoffentlich Allianz versichert.
(Oder auch:


Der Schwanz verbrannt, die Hure kichert:

hoffentlich Allianz versichert.)

Stoff von Ott und Heinemann
ekelt selbst die Motten an.

Harry Piel sitzt am Nil,

wäscht die Füße mit Persil.
(diverse Varianten)

Hast Du Minimax im Haus, geht das Feuer niemals aus.
Hast Du Minimax im Keller, brenntder Dachstuhl umso heller.
Minimax ist großer Mist, wenn Du nicht zu Hause bist.
(diverse Varianten)

Wer den Tod nicht scheut,
fährt Lloyd.

Jeder Popel fährt 'nen Opel.

Jeder Rowdy fährt 'nen Audi.

Ein Kilo Blech, ein Kilo Lack,
und fertig ist der Hanomag.
(diverse Varianten)

DKW, das kleine Wunder,
fährt Berge rauf wie andere runter.
(diverse Varianten, auch mit "munter" als Reimwort)

Wenn's unter'm Boden fault,


dann ist es ein Renault.

("Renault" deutsch ausgesprochen)

Steckst in den Auspuff Mund und Nase,
und atmest gierig gift'ge Gase,
und lächelst auch noch, bist du hin.
Der Wagen fuhr mit Shell-Benzin!

Der Ochse nicht, der Bulle wohl -


noch besser aber deckt Herbol.

"Miele, Miele" sprach die Tante,
die alle Waschmaschinen kannte.

So wichtig wie die Braut zur Trauung


ist Bullrich-Salz für die Verdauung.

Wenn's vorne kratzt und hinten beißt,
nimm Klosterfrau Melissengeist.

Wenn Dich eine Pudelnackte
von hinten an der Nudel packte,
wenn Dir also Gutes widerfährt -
das ist schon einen Asbach Uralt wert.

Willst du Schwangerschaft verhüten,
nimm Melitta Filtertüten.

Sterben mußt du sowieso -
schneller geht's mit Marlboro.

Siehst du die Gräber dort im Tal?
Das sind die Raucher von Reval.

Siehst du die Gräber an andern Orten?
Das sind die Raucher von andern Sorten.


Siehst Du die Kreuze am Wegesrand?

Das sind die Raucher von Stuyvesant.


Siehst Du die Gräber hinter den Hecken?
Das sind die Nichtraucher, die auch verrecken.

Schmeckt der Tabak faul und ranzig,
ist's 'ne Ernte 23.

Früher oder später
trinkt ein jeder Wurzelpeter.

Das kann doch nicht Warstein!
Da könnte ja Jever kommen.
Da kriegst Du ja ne Bindinghautentzündung!
Das ist doch Licherlich.


Für ihre Beiträge danke ich (in alphabetischer Reihenfolge):

Alexander Dinhobl, Diedrich Ehlerding, Klaus Fittges, Gerald Fix,
Lothar Frings, Martin Gerdes, Ingo Hoffmann, Michael J., Ralf
Kern, Carsten Lechte, Heinz Lohmann, Alexander Nald, Michael
Pronay, Alexander Scharfs, Rüdiger Silberer und Dr. Jochen
Temper. (Hoffentlich habe ich niemanden vergessen...)

Mehrere Einsender verwiesen auf das Buch "Über das Volksvermögen"
von Peter Rühmkorf, in dem weitere derartige Sprüche gesammelt
seien.

Die Umschreibung von Akronymen (etwa BMW: Bring mich Werkstatt)
habe ich ignoriert; sie war nicht Gegenstand dieser Sammlung.

Oliver Gassner

unread,
Dec 12, 2000, 9:19:15 AM12/12/00
to

Erik Meltzer <er...@bei-ermel.de> wrote:

>Erik Meltzer wrote:
>> Es gibt bestimmt viele Markennamen, zu denen jemand einen
>> Spruch gerissen hat, der seitdem zur feststehenden Redewendung
>> wurde.

Siehst Du die Gräber dort im Schnee?
Das sind die Fahrer von VW.
Sieht Du die Gräber im Unterholz?
Das sind die Raucher von Overstolz.

(sp? ich bin zu jung um diese Zigarettenmarke zu kennen ;) )

Den Opel-Reim kenne ich im 'Zwilling:

Jeder Lord fährt Ford,
jeder Popel fährt Opel.

(Diese Reime sind ohne das 'nen' schöner.)


Grusz
OG
--
"Es ist in vielen Dingen eine schlimme Sache um die Gewohnheit. Sie macht,
dass man Unrecht für Recht, und Irrtum für Wahrheit hält." --Lichtenberg
Rezensionen --> http://www.carpe.com/buch/ Link me,
Literatur am Draht --> http://www.carpe.com/lit/ I'm a Klick!

Hauke Fath

unread,
Dec 12, 2000, 9:27:50 AM12/12/00
to
Oliver Gassner <fra...@gmx.de> wrote:

> >Erik Meltzer wrote:
> >> Es gibt bestimmt viele Markennamen, zu denen jemand einen
> >> Spruch gerissen hat, der seitdem zur feststehenden Redewendung
> >> wurde.
>
> Siehst Du die Gräber dort im Schnee?
> Das sind die Fahrer von VW.
> Sieht Du die Gräber im Unterholz?
> Das sind die Raucher von Overstolz.

"Wer REVAL raucht, der frißt auch kleine Kinder."

hauke

Michael Pronay

unread,
Dec 12, 2000, 12:25:17 PM12/12/00
to
fra...@gmx.de (Oliver Gassner) wrote:

>Jeder Lord fährt Ford,
>jeder Popel fährt Opel.

Jeder Oasch an Porsch'.

M

Rüdiger Silberer

unread,
Dec 13, 2000, 7:09:48 AM12/13/00
to

"Michael Pronay" <pro...@chello.at> schrieb im Newsbeitrag
news:1ctZ5.134136$4d1.7...@news.chello.at...

Jeder Stenz fährt an Benz.

Ade
Rüdiger

Gernot Zander

unread,
Dec 13, 2000, 1:22:32 PM12/13/00
to
Hi,

in de.etc.sprache.deutsch Rüdiger Silberer <Argentum...@t-online.de> wrote:
>> >Jeder Lord fährt Ford,
>> >jeder Popel fährt Opel.
>>
>> Jeder Oasch an Porsch'.

> Jeder Stenz fährt an Benz.

Dem Text der Prinzen nach:
Jeder Popel fährt 'nen Opel,
jeder Affe fährt 'nen Ford.
Jeder Blödmann fährt 'nen Porsche,
jeder Arsch 'nen Audi Sport
Jeder Spinner fährt 'nen Manta,
jeder Dödel Jaguar,
nur Genießer fahren Fahrrad,
und sind immer eher da.

(Fans können Fahrrad auch mit <andere Marke> ersetzen...)

mfg.
Gernot

--
<hi...@gmx.de> (Gernot Zander) www.kabelmax.de *Keine Mailkopien bitte!*
while(!asleep) ++sheep; (Dieter Zasche)

João Luiz

unread,
Dec 15, 2000, 4:39:43 AM12/15/00
to
Hauke Fath schrieb:

> "Wer REVAL raucht, der frißt auch kleine Kinder."

Das kann ich nicht verstehen.
Könnte jemand erklären?

JL

O.G. Schwenk

unread,
Dec 15, 2000, 4:54:50 AM12/15/00
to
"João Luiz" <JoaoLuiz...@MB.TU-Ilmenau.DE> schrieb:

Rauch mal eine, dann verstehst Du 8--)

mfg
+ogs
--
O.G. Schwenk -> http://www.home.pages.de/~ogs/

Hauke Fath

unread,
Dec 15, 2000, 5:10:50 AM12/15/00
to
João Luiz <JoaoLuiz...@MB.TU-Ilmenau.DE> wrote:

"Wer sowas raucht, der schreckt vor nichts zurück."

Ich rauche nicht... Aber wie mir berichtet wurde, ist REVAL eine
filterlose Zigarette mit sehr starkem Tabak.

hauke

Kai Großjohann

unread,
Dec 17, 2000, 4:03:50 PM12/17/00
to
On Fri, 15 Dec 2000, Hauke Fath wrote:

> "Wer sowas raucht, der schreckt vor nichts zurück."

Ist Reval wirklich so viel stärker als Overstolz oder Camel? Hm.

kai
--
A large number of young women don't trust men with beards. (BFBS Radio)

Volker Goetz

unread,
Dec 28, 2000, 5:14:53 PM12/28/00
to
"Kai Großjohann" <Kai.Gro...@CS.Uni-Dortmund.DE> schrieb im Newsbeitrag news:vafu282...@lucy.cs.uni-dortmund.de...

> Ist Reval wirklich so viel stärker als Overstolz oder Camel? Hm.

... siehst Du die Gräber dort im Tal?
Dort liegen die Raucher von Reval.
Siehst Du die Kreuze dort aus Holz?
Dort liegen die Raucher von Overstolz.

... - Volker ;-?


> A large number of young women don't trust men with beards. (BFBS Radio)

... schade - aber das lässt auf die mittleren Jahrgänge hoffen ... hoffe ich doch. ;-)

0 new messages