Schweinebaumel

[Thomas Schade]

Moin,

in einem SPON-Artikel [1] bin ich über den Begriff 'Schweinebaumel'
gestolpert; kurzes Googeln konnte den inhaltlich klären. Allerdings
führt das Ergebnis zu zwei Fragen:
- Die Trefferzahl ist sehr gering, besonders angesichts der Verbreitung
des damit Ausgedrückten. Wer also kennt 'Schweinebaumel' aktiv?
- Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt? Obwohl wir
selbst als Kinder das ständig gemacht haben, will mir gerade kein
Begriff dafür einfallen.

[1]
<http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/s-p-o-n-kolumne-silke-burmester-zu-debatte-ueber-paedophilie-a-954729.html>


Ciao
Toscha
--
Don't scab for the bosses don't listen to their lies
us poor folks haven't got a chance unless we organize.
[Dropkick Murphys]

[Otto Normalo]

Am 22.02.2014 11:10, schrieb Thomas Schade:

> - Die Trefferzahl ist sehr gering, besonders angesichts der
> Verbreitung des damit Ausgedrückten.

Weil die regelmäßig Schweinebaumelnden noch selten eine
Geschäftsbeziehung mit der Google Corporation anstreben?

> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?

Schweinebaumeln.

> Obwohl wir selbst als Kinder das ständig gemacht haben, will mir
> gerade kein Begriff dafür einfallen.

Warum nur nicht? <http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Schlachtung5.jpg>

ON

[Dorothee Hermann]

Am 22.02.2014 11:10, schrieb Thomas Schade:

> in einem SPON-Artikel [1] bin ich über den Begriff 'Schweinebaumel'

> gestolpert.

> Wer also kennt 'Schweinebaumel' aktiv?

> Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?

Hieß bei uns 'Schweinebaumeln', kannte jeder und ein anderes Wort
kenne ich nicht. Evtl. 'an der Stange hängen'.
Sich an eine passende Turnstange, mit dem Kopf nach unten und die Stange
in den Kniekehlen, erfordert einerseits Mut - andererseits
sieht man schnell wie ein hängendes ('geschlachtetes') Schwein aus.
Und man wird sehr schnell 'rosa' im Gesicht wie ein Schweinchen.
;-)
Heute im Zeitalter der langen Jeans/Hosen für Mädchen kein Problem,
während wahrscheinlich ein Kleid bei Mädchen doch die im Spiegel
angesprochenen Bilder ergab.
http://2.bp.blogspot.com/_LEUa5rgbgDc/TIPqv81BbKI/AAAAAAAAADg/ugReckXmE4I/s1600/p1000878neu.jpg


Dorothee

[Thomas Schade]

On 22.02.2014 12:49, Wolfgang Schwanke wrote:
> Thomas Schade <tos...@rrr.de> wrote in
> news:530877A4...@news.toscha.de:

>> - Die Trefferzahl ist sehr gering, besonders angesichts der
>> Verbreitung des damit Ausgedrückten. Wer also kennt 'Schweinebaumel'
>> aktiv?
>

> Ist mir als "Schweinebammel" geläufig.

>
>> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?
>

> Ich kenne kein anderes Wort.

Irgendwie erscheinen mir deine Ausführungen leicht widersprüchlich zu sein.


Ciao
Toscha
--
Wie kann ich wissen, was ich denke,
bevor ich höre, was ich sage?

[Thomas Schade]

On 22.02.2014 13:33, Wolfgang Schwanke wrote:
> Thomas Schade <tos...@rrr.de> wrote in

> news:530894B9...@news.toscha.de:

>>>> - Die Trefferzahl ist sehr gering, besonders angesichts der
>>>> Verbreitung des damit Ausgedrückten. Wer also kennt 'Schweinebaumel'
>>>> aktiv?
>>>
>>> Ist mir als "Schweinebammel" geläufig.
>>>
>>>> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?
>>>
>>> Ich kenne kein anderes Wort.
>>
>> Irgendwie erscheinen mir deine Ausführungen leicht widersprüchlich zu
>> sein.
>

> Nicht wirklich. Das ist doch das gleiche Wort nur leicht anders
> ausgesprochen. Bei Begriffen aus der Kindersprache kommen solche
> leichten Variationen häufig vor. Das ist kein Anlass, sie als
> verschiedene Wörter einzuordnen.

'Bammel' ist mir nur bekannt als umgangssprachliche Bezeichnung für
Angst; 'Bammel vor etwas haben'. Insofern hätte ich 'Schweinebammel'
interpretiert als einen anderen Ausdruck für 'Schweineangst' (sehr große
Angst), und bestenfalls noch als scherzhafte Bezeichnung für eine bei
Schweinen auftretende Furcht.
Vom mir ebenfalls bekannten Verb 'bammeln' (runterhängen) hätte ich aber
weder 'Schweinebammel' und noch weniger 'Schweinebaumel' abgeleitet.


Ciao
Toscha
--
Welcome to slavery!
No, thanks, I already have a wife.
[Seth Gecko / From Dusk till Dawn]

[Thomas Schade]

On 22.02.2014 15:47, Wolfgang Schwanke wrote:
> Thomas Schade <tos...@rrr.de>

> wrote in news:5308AE90...@news.toscha.de:

>> Vom mir ebenfalls bekannten Verb 'bammeln' (runterhängen) hätte ich aber
>> weder 'Schweinebammel' und noch weniger 'Schweinebaumel' abgeleitet.
>

> Das ist jedenfalls der Zusammenhang, den ich bisher immer angenommen
> hatte. Es sollte mich nicht wundern, wenn bammeln und baumeln
> etymologisch verwandt sind.

Das verwunderte mich ebenfalls nicht. Änderte aber weiterhin nichts
daran, dass ich von 'bammeln' nicht zu 'Bammel' geschlossen habe.


Ciao
Toscha
--
Man ist nicht betrunken, so lange man auf dem Boden liegen kann,
ohne sich festzuhalten.
[Dean Martin]

[Andreas Karrer]

* Thomas Schade <tos...@rrr.de>:

> - Die Trefferzahl ist sehr gering, besonders angesichts der Verbreitung
> des damit Ausgedrückten. Wer also kennt 'Schweinebaumel' aktiv?

Nie gelesen, nie gehört.

> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt? Obwohl wir
> selbst als Kinder das ständig gemacht haben, will mir gerade kein
> Begriff dafür einfallen.

Hier (Zürich) nennen die Kinder das "Glocke", und so nannten wir das
vor 50 Jahren auch.

- Andi

[Florian Ritter]

Am Samstag, 22. Februar 2014 12:49:05 UTC+1 schrieb Wolfgang Schwanke:

> > - Die Trefferzahl ist sehr gering, besonders angesichts der
> > Verbreitung des damit Ausgedrückten. Wer also kennt 'Schweinebaumel'
> > aktiv?

> Ist mir als "Schweinebammel" geläufig.

Mir dito - FR

[Hartmut Ott]

Hej,

Am 22.02.2014 11:59, schrieb Otto Normalo:

>> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?
>
> Schweinebaumeln.

Kenne ich nicht, auch wenn ich das damit angesprochene als Kind gemacht
habe. Ich würde baumeln dazu sagen.

>> Obwohl wir selbst als Kinder das ständig gemacht haben, will mir
>> gerade kein Begriff dafür einfallen.
>
> Warum nur nicht? <http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Schlachtung5.jpg>

Vornehm - bei uns wurde in der Waschküche geschlachtet und die Sau hing
an einer Leiter.



mfg
Hartmut Ott
*Wir alle tragen den Heiligenschein des gewöhnlichen Wahnsinns*
--
Trage es lachend

[Bärbel Nolden]

"Hartmut Ott" schrieb:

> Am 22.02.2014 11:59, schrieb Otto Normalo:
>
>>> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?
>>
>> Schweinebaumeln.
>
> Kenne ich nicht, auch wenn ich das damit angesprochene als Kind gemacht
> habe. Ich würde baumeln dazu sagen.

Hab den Ausdruck nie gehört, auch nicht mit -bammel(n).
Wir haben "Affenschaukel" dazu gesagt.

Bärbel

[Thomas Schade]

On 23.02.2014 10:14, Bärbel Nolden wrote:

>>>> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?

[...]

> Hab den Ausdruck nie gehört, auch nicht mit -bammel(n).
> Wir haben "Affenschaukel" dazu gesagt.

Ah, danke, das klingt zumindest ein wenig vertraut.


Ciao
Toscha
--
Money cannot buy happiness but somehow it s more comfortable
to cry in a Mercedes Benz than on a bicycle.
[Pearls of Scottish wisdom]

[Jakob Achterndiek]

Am 23.02.2014, 11:19 Uhr, schrieb Thomas Schade <tos...@rrr.de>:

> On 23.02.2014 10:14, Bärbel Nolden wrote:
>
>>>>> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?
> [...]
>> Hab den Ausdruck nie gehört, auch nicht mit -bammel(n).
>> Wir haben "Affenschaukel" dazu gesagt.
>
> Ah, danke, das klingt zumindest ein wenig vertraut.

Auch das waren Affenschaukeln:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Schlaufenzopf.jpg

j/\a
--

[Thomas Schade]

Klingt nachvollziehbar, glücklicherweise bin ich von solch
frühkindlichen Traumata verschont geblieben.


Ciao
Toscha
--
Ich bremse auch für Biere.

[Gunhild Simon]

Am Sonntag, 23. Februar 2014 12:36:29 UTC+1 schrieb Thomas Schade:
> On 23.02.2014 12:34, Jakob Achterndiek wrote:

...

> > Auch das waren Affenschaukeln:
>
> > http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Schlaufenzopf.jpg

> Klingt nachvollziehbar, glücklicherweise bin ich von solch
> frühkindlichen Traumata verschont geblieben.

Für mich waren Affenschaukeln mit blauen Seidenschleifen
das ergreifendste Ereignis bei meiner Einschulung.

Gruß
Gunhild

[Thomas Schade]

Darf ich ganz wertfrei feststellen, dass unsere beginnende schulische
Sozialisation zu verschiedenen Jahren stattfand?


Ciao
Toscha
--
How does Moses make tea?
Hebrews it.

[Roland Franzius]

Am 23.02.2014 11:19, schrieb Thomas Schade:
> On 23.02.2014 10:14, Bärbel Nolden wrote:
>
>>>>> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?
> [...]
>> Hab den Ausdruck nie gehört, auch nicht mit -bammel(n).
>> Wir haben "Affenschaukel" dazu gesagt.
>
> Ah, danke, das klingt zumindest ein wenig vertraut.
>

Affenschaukel waren als Schlaufen hochgesteckte Zöpfe bei Mädchen.

https://www.google.de/search?hl=de&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1227&bih=609&q=affenschaukel+frisur&oq=affenschaukel&gs_l=img.1.2.0l10.4450.9604.0.14532.13.7.0.6.6.0.160.909.0j7.7.0....0...1ac.1.35.img..0.13.955.GM-bPJedLQs

[Dorothee Hermann]

Am 23.02.2014 14:31, schrieb Thomas Schade:
> On 23.02.2014 13:34, Gunhild Simon wrote:

>>>> [ ... Affenschaukeln]
>>>> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Schlaufenzopf.jpg

>> Für mich waren Affenschaukeln mit blauen Seidenschleifen
>> das ergreifendste Ereignis bei meiner Einschulung.

> Darf ich ganz wertfrei feststellen, dass unsere beginnende schulische
> Sozialisation zu verschiedenen Jahren stattfand?

Schon! ;-)
Doch kenne ich diese hochgebundenen Zöpfe auch - wenn aus den
Rattenschwänzen endlich Zöpfe geworden sind!
Und zur Wies'n werden die Affenschaukeln/Zöpfchen dann mit
Blumen verziert und hochgebunden (auch mit Fremdhaar).


Dorothee
--
http://bilder.rtl.de/p2/2010-07/7852719/7852693.jpg

[Thomas Schade]

Sicher, bei der Tracht finden die sich heute noch. Aber zur Einschulung
dürften sie heute eher unüblich sein und 'altmodisch' wirken. Auf
KLassenfotos meiner Schulzeit finden sie sich jedenfalls überhaupt nicht.


Ciao
Toscha
--
If you don't sin Jesus died for nothing.

[Dorothee Hermann]

Am 23.02.2014 16:41, schrieb Thomas Schade:

[... Affenschaukeln]

> Aber zur Einschulung dürften sie heute eher unüblich sein
> und 'altmodisch' wirken.
> Auf KLassenfotos meiner Schulzeit finden sie sich jedenfalls
> überhaupt nicht.

*nachguck*
Stimmt!
Möglichst lange Haare!


Dorothee

[Jakob Achterndiek]

Am 23.02.2014, 16:37 Uhr, schrieb Dorothee Hermann
<Dorothe...@gmx.net>:

> Und zur Wies'n werden die Affenschaukeln/Zöpfchen dann mit
> Blumen verziert und hochgebunden (auch mit Fremdhaar).

In Rostock war das der Pfingstmarkt mit Lustbarkeiten
und Buden entlang des ganzen Hafens. Dazu zitierte dann
meine Großmutter ihren Schiller:
| Ehret die Frauen! Sie weben und flechten
| Falsche Haare mang die echten.

j/\a
--

[Florian Ritter]

Am Sonntag, 23. Februar 2014 14:45:53 UTC+1 schrieb Roland Franzius:

> >> Wir haben "Affenschaukel" dazu gesagt.

> Affenschaukel waren als Schlaufen hochgesteckte Zöpfe bei Mädchen.

Der Gemeine bezeichnet auch Schnüre, getragen an der rechten Axel des
Waffenrocks, etwa Schützen-, Ordonnanz-, als Affenschaukeln - FR

[Dorothee Hermann]

Am 23.02.2014 17:23, schrieb Jakob Achterndiek:

> In Rostock war das der Pfingstmarkt mit Lustbarkeiten
> und Buden entlang des ganzen Hafens. Dazu zitierte dann
> meine Großmutter ihren Schiller:
> | Ehret die Frauen! Sie weben und flechten
> | Falsche Haare mang die echten.

"Die Welt will betrogen sein, also soll sie betrogen werden".

Da hast Du ja Deiner Großmutter etwas angedichtet (wehren kann
sie sich nicht mehr?) und der Herr Schiller würde sich ob Deiner
Dichtkunst im Grabe herum drehen - wenn er es denn gewesen wäre,
der bis vor gut fünf Jahren zu Weimar im Sarge lag.


Dorothee

[Jakob Achterndiek]

Am 23.02.2014, 19:44 Uhr, schrieb Dorothee Hermann
<Dorothe...@gmx.net>:

Ohne Smiley??? :(

Bei uns waren solche Verballhornungen gewissermaßen Ausweise
der Souveränität und wurden ohne Furcht vor Mißverständnis
gern aufgesagt. Die Leute, denen wir sie aufsagten, kannten
ihren Schiller natürlich auch und wußten, daß er eigentlich
geschrieben hatte:
| Ehret die Frauen. Sie flechten und weben
| Himmlische Rosen ins irdische Leben.

Heute wird kaum bedacht, daß schon vor 100 Jahren, also zur
Blütezeit meiner Großeltern, auch im Bürgertum der Respekt
vor den großen Geistern durchaus ironisch gebrochen war.
Kompilationen aus ihren Schriften, vor allem der Weimarer
Heroen, waren bekannt und beliebt. Auch dies "zitierte"
meine Großmutter (vor 70 Jahren) zur Unterweisung meiner
Schwester, wenn die zur Bitte, schon mal den Tisch zu decken,
eine Flunsch zog:
| Dienen lerne beizeiten das Weib; denn das allein
| Unterscheidet es von allen Wesen die wir kennen.
Und meine Schwester ahnte schon damals, daß das nicht ganz
ernst gemeint sein konnte, wenn ausgerechnet *diese*
Großmutter das sagte. (Die andere sagte sowas nicht. Die
ließ bei Tisch beten.)

j/\a
--

[Manfred Hoß]

Am Sun, 23 Feb 2014 14:45:53 +0100 schrieb Roland Franzius:

> Am 23.02.2014 11:19, schrieb Thomas Schade:
>> On 23.02.2014 10:14, Bärbel Nolden wrote:
>>
>>>>>> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?
>> [...]
>>> Hab den Ausdruck nie gehört, auch nicht mit -bammel(n).
>>> Wir haben "Affenschaukel" dazu gesagt.
>>
>> Ah, danke, das klingt zumindest ein wenig vertraut.
>>
>
> Affenschaukel waren als Schlaufen hochgesteckte Zöpfe bei Mädchen.

"Affenschaukel f
1. Adjutantenschnur; Fang-, Schulterschnur. Sie nimmt an allen Bewegungen
des Uniformträgers teil, erinnert an Schaukeln für Affen in
Schaustellerbuden und Affenhäusern und hebt die männliche Eitelkeit. Gegen
Ende des 19. Jhs aufgekommen.
2. schwankendes Boot. Sold 1914 ff.
3. Hängematte. Marinespr 1914 ff.
4. Soziussitz des Motorrads. Österr 1930 ff.
5. Panzerkampfwagen. 1939 ff, sold.
6. Flugzeug mit schlechter Gleichgewichtslage. Sold in beiden Weltkriegen
und BSD
7. Kleinauto. 1955 ff.
8. Zöpfe, die im Bogen zu beiden Seiten des Kopfes hängen. 1900 ff.
9. lange Zierkette am Kleid. 1900 ff."
[Wörterbuch: Affenschaukel. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache, S. 708
(vgl. Küpper-WddU, S. 21) (c) Marianne Küpper
http://www.digitale-bibliothek.de/band36.htm ]

Gruß
Manfred.

[Andreas Karrer]

* Thomas Schade <tos...@rrr.de>:

Och die 8 Jährchen...

Bei meiner Einschulung und der meiner Geschwister (Anfangs 60er) hatte
jeweils noch etwa 1 Mädchen pro Klasse Zöpfe, aber die wurden nicht zu
Affen- oder anderen Schaukeln drapiert. Viele Mädchen hatten kurze
Haare wie die Buben oder auch Pilzkopffrisuren wie die Beatles anno
'64.

Viele Klassenfotos der Zürcher Schulen sind on-line, allerdings nur in
schlechter Auflösung, mit jpg-Artefakten und Wasserzeichen. Wenn ich da
meins:

http://lmp.ncag.ch/previews/LMP_Cumu_01/10_lehrmittel_photos_db/10_bilder/056001-056100/056053.jpg/40_no_no_yes_750_96.JPEG

mit etwa 10 Jahre älteren vergleiche, ist bei den Mädchenfrisuren kein
grosser Unterschied festzustellen, es gab vielleicht 3 statt nur 1
Mädchen mit Zopf. Ich habe nur eine Affenschaukel gefunden, bei einem etwa
12jährigen Mädchen:

http://lmp.ncag.ch/previews/LMP_Cumu_01/10_lehrmittel_photos_db/10_bilder/035801-035900/035855.jpg/40_no_no_yes_750_96.JPEG

Kann natürlich sein, dass Affenschaukeln nur zu besonderen Anlässen wie
dem ersten Schultag getragen wurden, aber Klassenfotos ("Morgen kommt
der Fotograf!") waren für die Mädchen schon auch ein Anlass, sich ein
bisschen aufzubrezeln.

- Andi

[Thomas Schade]

On 23.02.2014 21:41, Andreas Karrer wrote:
> * Thomas Schade <tos...@rrr.de>:
>> On 23.02.2014 13:34, Gunhild Simon wrote:

>>>> > http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Schlaufenzopf.jpg
>>>
>>>> Klingt nachvollziehbar, glücklicherweise bin ich von solch
>>>> frühkindlichen Traumata verschont geblieben.
>>>
>>> Für mich waren Affenschaukeln mit blauen Seidenschleifen
>>> das ergreifendste Ereignis bei meiner Einschulung.
>>
>> Darf ich ganz wertfrei feststellen, dass unsere beginnende schulische
>> Sozialisation zu verschiedenen Jahren stattfand?
>
> Och die 8 Jährchen...
>
> Bei meiner Einschulung und der meiner Geschwister (Anfangs 60er) hatte
> jeweils noch etwa 1 Mädchen pro Klasse Zöpfe, aber die wurden nicht zu
> Affen- oder anderen Schaukeln drapiert.

So eben ist auch meine Erinnerung.

[...]

> Kann natürlich sein, dass Affenschaukeln nur zu besonderen Anlässen wie
> dem ersten Schultag getragen wurden, aber Klassenfotos ("Morgen kommt
> der Fotograf!") waren für die Mädchen schon auch ein Anlass, sich ein
> bisschen aufzubrezeln.

Nicht ausgeschlossen. Dazu kommt, wie auch Dorothee schon anmerkte, dass
diese Frisur gern zur süddeutschen Tracht getragen wird. Es könnte also
sein, dass diese Affenschaukeln im Süden einfach häufiger vorkommen.


Ciao
Toscha
--
Pure Vernunft darf niemals siegen
Wir brauchen dringend neue Lügen
Die uns den Schatz des Wahnsinns zeigen
Und sich danach vor uns verbeugen [Tocotronic]

[Andreas Karrer]

* Florian Ritter <hansr...@googlemail.com>:

Auf der WP-Seite "Affenschaukel" diese zwei Bedeutungen nebst 8 anderen
angegeben.

Die Bedeutung "an den Knien eingehängt kopfüber an einer Reckstange
hängen" ist aber nicht darunter. Wenn man mit der Google-Bildersuch
nach "Affenschaukel" sucht, findet man zirka null an den Knien hängende
Kinder.


- Andi

[Christina Kunze]

Am 22.02.2014 11:10, schrieb Thomas Schade:
[Schweinebaumel]

> - Die Trefferzahl ist sehr gering, besonders angesichts der Verbreitung
> des damit Ausgedrückten. Wer also kennt 'Schweinebaumel' aktiv?

Meine Kinder sagen das (Schulkinder seit 1999, Berlin).

> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt? Obwohl wir

> selbst als Kinder das ständig gemacht haben, will mir gerade kein
> Begriff dafür einfallen.

Wir haben "Schweinebammel" gesagt.

chr

[Helmut Richter]

On Sun, 23 Feb 2014, Andreas Karrer wrote:

> Auf der WP-Seite "Affenschaukel" diese zwei Bedeutungen nebst 8 anderen
> angegeben.

Gibts nicht noch eine beim Go-Spiel: eine Stellung, in der man zwei Züge
zum Schlagen eines Steines benötigen würde. Im dazwischenliegenden Zug kann
der Verteidiger fliehen, so dass danach wieder zwei Züge notwendig sind. Die
Flucht endet am Spielfeldrand. Wenn aber unterwegs -- auch in großer
Entfernung -- ein Stein des Verteidigers steht, kann er sich retten:

** ** ** **
*oo *oo* *oo* *oo*
* * *o *o
*

usw.

--
Helmut Richter

[Matthias Opatz]

Am Sat, 22 Feb 2014 20:25:02 +0100 schrieb Hartmut Ott:

> *Wir alle tragen den Heiligenschein des gewöhnlichen Wahnsinns*
> --
> Trage es lachend

Wieso "es"?

Matthias

[Matthias Opatz]

Am Sun, 23 Feb 2014 10:14:59 +0100 schrieb Bärbel Nolden:

> Wir haben "Affenschaukel" dazu gesagt.

Das sagt mir eher was - im Unterschied zu Schweinebaumel.

Matthias

[Dorothee Hermann]

Am 23.02.2014 21:48, schrieb Thomas Schade:

> Dazu kommt, wie auch Dorothee schon anmerkte, dass diese Frisur gern
> zur süddeutschen Tracht getragen wird. Es könnte also sein, dass
> diese Affenschaukeln im Süden einfach häufiger vorkommen.

Na ja.
Weil auf der Wiesn so viele echte Einheimische und auch echte und
authentische Trachten unterwegs sind, und so viele Naturhaare wie
auch Naturmieder, deshalb wird alles nur ein ganz ein klein wenig
übertrieben.
;-)
Ansonsten läuft man 'im Süden' eigentlich lieber wie überall
sonst auch herum: Alles, was gefällt und praktisch ist und aus der Masse
heraussticht (oder eben auch nicht), ist gut!


Dorothee

[Dorothee Hermann]

Am 23.02.2014 20:31, schrieb Jakob Achterndiek:

>>> Dazu zitierte dann meine Großmutter ihren Schiller:
>>> | Ehret die Frauen! Sie weben und flechten
>>> | Falsche Haare mang die echten.

>> "Die Welt will betrogen sein, also soll sie betrogen werden".
>> Da hast Du ja Deiner Großmutter etwas angedichtet (wehren kann
>> sie sich nicht mehr?) und der Herr Schiller würde sich ob Deiner
>> Dichtkunst im Grabe herum drehen - wenn er es denn gewesen wäre,
>> der bis vor gut fünf Jahren zu Weimar im Sarge lag.

> Ohne Smiley??? :(

Also - ich dachte, der wäre (bei Dir) nicht nötig.
Glaubst Du wirklich, ich wüsste was mit Herrn Schillers Gebeine
ist - ohne einige seine Gedichte zur Gänze zu erkennen?

> Bei uns waren solche Verballhornungen gewissermaßen Ausweise
> der Souveränität und wurden ohne Furcht vor Mißverständnis
> gern aufgesagt. Die Leute, denen wir sie aufsagten, kannten
> ihren Schiller natürlich auch und wußten, daß er eigentlich
> geschrieben hatte:
> | Ehret die Frauen. Sie flechten und weben
> | Himmlische Rosen ins irdische Leben.

Ich weiß das!


Dorothee, erschüttert
--
Semikolon, minus, Klammer zu

[Werner Sondermann]

Matthias Opatz wrote:
> Hartmut Ott schrieb:

>
>> *Wir alle tragen den Heiligenschein des gewöhnlichen Wahnsinns*
>> --
>> Trage es lachend
>
> Wieso "es"?

Das Schicksal, daß ...?

w.


--- news://freenews.netfront.net/ - complaints: ne...@netfront.net ---

[Jakob Achterndiek]

Am 24.02.2014, 00:42 Uhr, schrieb Dorothee Hermann
<Dorothe...@gmx.net>:

> Am 23.02.2014 20:31, schrieb Jakob Achterndiek:
>>
>> Ohne Smiley??? :(
>
> Also - ich dachte, der wäre (bei Dir) nicht nötig.

> [.. Herrn Schillers Gebeine ..]
>
> Dorothee, erschüttert

Bitte sieh mich mit Blumenstrauß und gramgefurchtem Antlitz
Abbitte tun.

j/\a
eben zurückkehrend aus den Terzinen über Schillers Schädel.
--

[Frank Hucklenbroich]

Am Sat, 22 Feb 2014 11:10:44 +0100 schrieb Thomas Schade:

> - Die Trefferzahl ist sehr gering, besonders angesichts der Verbreitung
> des damit Ausgedrückten. Wer also kennt 'Schweinebaumel' aktiv?

Nie gehört.

Grüße,

Frank

[fc3...@uni-hamburg.de]

Wolfgang Schwanke <s...@sig.nature> wrote:
> Thomas Schade <tos...@rrr.de> wrote in
> news:530877A4...@news.toscha.de:

>> - Die Trefferzahl ist sehr gering, besonders angesichts der
>> Verbreitung des damit Ausgedrückten. Wer also kennt 'Schweinebaumel'
>> aktiv?

> Ist mir als "Schweinebammel" geläufig.

>> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt?

> Ich kenne kein anderes Wort.

Auch "Schweinebummel" (hier in Hamboach). Ich kann ja mal in
meiner Jugendgruppe antesten, ob irgendeiner das Wort noch
kennt. :-)
--
Hauke Reddmann <:-EX8 fc3...@uni-hamburg.de
Hund frißt Hund jeden Tag - Pal jetzt NEU mit Menschgeschmack
Hund frißt Hund heißt der Sport - hoff', du stehst auf Völkermord
(Der Nachwuchs)

[Lothar Frings]

Dorothee Hermann tat kund:

Augen auf - Großmama zitierte _ihren_ Schiller.
Offenbar hatte sie einen eigenen, vielleicht einen Verehrer.

[Florian Ritter]

Am Sonntag, 23. Februar 2014 21:54:36 UTC+1 schrieb Andreas Karrer:


>> Der Gemeine bezeichnet auch Schnüre, getragen an der rechten Axel des
>> Waffenrocks, etwa Schützen-, Ordonnanz-, als Affenschaukeln

> Auf der WP-Seite "Affenschaukel" diese zwei Bedeutungen nebst 8
> anderen angegeben. Die Bedeutung "an den Knien eingehängt kopfüber
> an einer Reckstange hängen" ist aber nicht darunter. Wenn man mit
> der Google-Bildersuch nach "Affenschaukel" sucht, findet man zirka
> null an den Knien hängende Kinder.

Ggf. mal Spezialdienste im Kanadischen konsultieren - FR

[Roman Racine]

Andreas Karrer wrote:

> * Thomas Schade <tos...@rrr.de>:
>

>> - Die Trefferzahl ist sehr gering, besonders angesichts der Verbreitung
>> des damit Ausgedrückten. Wer also kennt 'Schweinebaumel' aktiv?
>

> Nie gelesen, nie gehört.

>
>> - Wie sagt man dazu, wenn man nicht 'Schweinebaumel' sagt? Obwohl wir
>> selbst als Kinder das ständig gemacht haben, will mir gerade kein
>> Begriff dafür einfallen.
>

> Hier (Zürich) nennen die Kinder das "Glocke", und so nannten wir das
> vor 50 Jahren auch.

Das war im Baselbiet in den 1980ern auch der übliche Ausdruck. Den Ausdruck
"Schweinebaumel" habe ich in diesem Thread zum ersten Mal gesehen.

Gruss

Roman°

[Lothar Frings]

Frank Hucklenbroich tat kund:

> Am Sat, 22 Feb 2014 11:10:44 +0100 schrieb Thomas Schade:

> > Wer also kennt 'Schweinebaumel' aktiv?
>
> Nie gehört.

Ich auch nicht, aber auch kein anderes Wort dafür.
Soweit ich mich erinnerte, machten das eh nur Mädchen.

[Volker Gringmuth]

Florian Ritter wrote:

> > an einer Reckstange hängen" ist aber nicht darunter. Wenn man mit
> > der Google-Bildersuch nach "Affenschaukel" sucht, findet man zirka
> > null an den Knien hängende Kinder.
>
> Ggf. mal Spezialdienste im Kanadischen konsultieren - FR

Na prima. Jetzt kommt die Staatsanwaltschaft, weil nach kriminalistischer
Erfahrung zu vermuten ist, daß hier in der Gruppe auch harte
Kinderpornographie empfohlen wird.


vG

[Thomas Schade]

On 24.02.2014 00:42, Dorothee Hermann wrote:
> Am 23.02.2014 21:48, schrieb Thomas Schade:

>> Dazu kommt, wie auch Dorothee schon anmerkte, dass diese Frisur gern
>> zur süddeutschen Tracht getragen wird. Es könnte also sein, dass
>> diese Affenschaukeln im Süden einfach häufiger vorkommen.
>
> Na ja.
> Weil auf der Wiesn so viele echte Einheimische und auch echte und
> authentische Trachten unterwegs sind, und so viele Naturhaare wie
> auch Naturmieder, deshalb wird alles nur ein ganz ein klein wenig
> übertrieben.

Was darf sich der unbefangene Leser unter einem 'Naturmieder' vorstellen?


Ciao
Toscha
--
Mit den Füßen im Zement / Verschönerst du das Fundament
Draußen wird ein Garten sein / Und niemand hört dich schrei'n
[Rammstein: Stein um Stein]

[Thomas Schade]

On 24.02.2014 15:46, Lothar Frings wrote:
> Frank Hucklenbroich tat kund:

>> > Wer also kennt 'Schweinebaumel' aktiv?
>>
>> Nie gehört.
>
> Ich auch nicht, aber auch kein anderes Wort dafür.
> Soweit ich mich erinnerte, machten das eh nur Mädchen.

Also damals, als wir noch Mädchen waren, haben wir das auch viel
gemacht. Nur der Begriff dazu mag sich nicht mehr einstellen.


Ciao
Toscha
--
A life spent resisting temptations is a wasted life.
[Paulo Coelho]

[Florian Ritter]

Am Montag, 24. Februar 2014 17:39:46 UTC+1 schrieb Volker Gringmuth:

> > > an einer Reckstange hängen" ist aber nicht darunter. Wenn man mit
> > > der Google-Bildersuch nach "Affenschaukel" sucht, findet man zirka
> > > null an den Knien hängende Kinder.

>> Ggf. mal Spezialdienste im Kanadischen konsultieren

> Na prima. Jetzt kommt die Staatsanwaltschaft, weil nach kriminalistischer
> Erfahrung zu vermuten ist, daß hier in der Gruppe auch harte
> Kinderpornographie empfohlen wird.

Der aechte Deutsche Mann fürchtet Gott und sonst nichts in
der Welt!

FR

[Dorothee Hermann]

Am 24.02.2014 10:24, schrieb Jakob Achterndiek:

> Bitte sieh mich mit Blumenstrauß und gramgefurchtem Antlitz
> Abbitte tun.

Sieht hübsch aus.
Steht Dir!
;-)

> eben zurückkehrend aus den Terzinen über Schillers Schädel.

Auch schön:
|Im ernsten Beinhaus wars, wo ich beschaute,
|Wie Schädel Schädeln angeordnet paßten;
|Die alte Zeit gedacht ich, die ergraute.
|Sie stehn in Reih geklemmt, die sonst sich haßten,
|Und derbe Knochen, die sich tödlich schlugen,
|Sie liegen kreuzweis, zahm allhier zu rasten.

Ich wage nicht, Herrn Goethe anzuzweifeln, doch hätte ich gern
geschrieben: "Der alten Zeit gedacht ich ...".


Dorothee

[Dorothee Hermann]

Am 24.02.2014 11:24, schrieb Lothar Frings:

>>> ... Dazu zitierte dann meine Großmutter ihren Schiller:

>> Da hast Du ja Deiner Großmutter etwas angedichtet ...

> Augen auf - Großmama zitierte _ihren_ Schiller.
> Offenbar hatte sie einen eigenen, vielleicht einen Verehrer.

Menno!
Du meinst doch nicht, Jakob könnte ein Enkel von ... sein?


Dorothee

[Dorothee Hermann]

Am 24.02.2014 19:23, schrieb Thomas Schade:

> Was darf sich der unbefangene Leser unter einem 'Naturmieder'
> vorstellen?

Echte Ausstellungsstücke!


Dorothee

[Volker Gringmuth]

Dorothee Hermann wrote:

> |Im ernsten Beinhaus wars, wo ich beschaute,
> |Wie Schädel Schädeln angeordnet paßten;
> |Die alte Zeit gedacht ich, die ergraute.
> |Sie stehn in Reih geklemmt, die sonst sich haßten,
> |Und derbe Knochen, die sich tödlich schlugen,
> |Sie liegen kreuzweis, zahm allhier zu rasten.
>
> Ich wage nicht, Herrn Goethe anzuzweifeln, doch hätte ich gern
> geschrieben: "Der alten Zeit gedacht ich ...".

… was „der ergrauten“ erforderte und sich nicht mehr auf „beschaute“ reimen
täte. Menno. Äh – Fräuo.


vG

[Lothar Frings]

Florian Ritter tat kund:

Der aechte Deutsche Mann postet nicht im Usenet.

[Dorothee Hermann]

"Meno" verständlicher?


Dorothee

[horst-d.winzler]

Unsinn, er fürchtet nur das ihm Mjölnir auf sein Haupt fällt.

--
mfg hdw

[Jakob Achterndiek]

Am 25.02.2014, 09:47 Uhr, schrieb Dorothee Hermann
<Dorothe...@gmx.net>:

Neee - das hat jetzt der Jakob *nicht* verstanden.

Die zitierten Verse sind jene Terzinen, aus denen ich gerade
aufgetaucht war.
In deren dritter Zeile könnte man heutiger Grammatik zuliebe und
ohne Reim-Verlust erwarten: "Die alte Zeit bedacht ich, ..".
Adelung führt unter "Gedenken" Variationen von "denken" vor, die
noch nicht unsere heutige Einengung zeigen.

j/\a
--

[Klaus Wacker]

Das kenne ich als Treppe oder Leiter. Affenschaukel habe ich in dem
Zusammhang noch nie gehört. Das einzige Go-Wort mit Affe, das ich
kenne, ist der Affensprung. Siehe auch
<http://senseis.xmp.net/?DeutscheGobegriffe>.


--
Klaus Wacker klaus.w...@t-online.de
51°29'7"N 7°25'7"E http://www.physik.tu-dortmund.de/~wacker

[W. Jakobs]

Am 25.02.2014 11:21, schrieb horst-d.winzler:
>>> [...]

>>> Der aechte Deutsche Mann fürchtet Gott und sonst nichts in
>>> der Welt!
>>

> Unsinn, er fürchtet nur das ihm Mjölnir auf sein Haupt fällt.

Mjöl-nir, 'Thors Hammer' hat etymol. Verbindung zu
- island. mölva 'zerschlagen'
- russ. molot 'Hammer' und molnija 'Blitz'
- lat. malleus
- (lat. mola >) spätlat. molina > moulin, Mühle, mill, dän mølle, u.a.
- griech. μύλη
von IE *mel(e)- 'zerreiben, mahlen'.


Man verzeihe mir die Abschweifung in ein sprachliches Thema.