täglich - tägig
Alexander Boronka
etwas, das alle 14 Tage wiederkehrt ist, findet ja bekanntlich 14täglich
(alte Schreibung) bzw. 14-täglich (neue Schreibung) statt. Mir ist der
Unterscheid zwischen täglich und täglich soweit klar.
Jetzt habe ich einen Arbeitskollegen, der die Verwendung von täglich in
Zusammenhang mit einer vorangestellten Zahl anzweifelt. Selbst nach
eindeutiger Fundstelle im Duden.
Ich konnte ihn nicht überzeugen. Seine Begründung war einerseits, daß es
etwas damit zu tun hätte, ob täglich als Adverb oder als Adjektiv
verwendet wird. Das kann ich aber nicht nachvollziehen. Was meint ihr?
Andererseits hat er vorgebracht, daß es ein 3tägliches Seminar überhaupt
nicht gibt. So etwas sage kein Mensch. Und bei einer 14tägigen
Illustrierten weiß jeder was gemeint ist. Ich habe dann versucht, zu
argumentieren, daß über richtig und falsch in der Sprache nicht
entscheidet, wie viele etwas verstehen oder schon immer falsch gemacht
haben (von der RSR einmal abgesehen). Aber auch diese Argumentation hat
er nicht gelten lassen.
Die Worte wöchentlich, jährlich, monatlich, täglich ohne vorangestellte
Zahl akzeptiert er aber.
Zugegeben ist ein 3tägliches Seminar im Sprachgebrauch extrem rar. Im
vorliegenden Fall geht es aber um ein 14tägliches Seminar an der Uni, daß
eben bis zum Semesterende alle zwei Wochen stattfindet.
Jede Argumentationshilfe ist mir willkommen.
Gruß,
Alexander.
Michael Hemmer
<20011017...@inuesu17.inue.uni-stuttgart.de>...
> Jetzt habe ich einen Arbeitskollegen, der die Verwendung von täglich
in
> Zusammenhang mit einer vorangestellten Zahl anzweifelt. Selbst nach
> eindeutiger Fundstelle im Duden.
>
> Jede Argumentationshilfe ist mir willkommen.
Kann ich leider nicht mit dienen. Auch ich würde mir eher auf die Zunge
beiffen, bevor ich was von einer "14(-)täglichen" Illustrierten
schreibe. Eine "alle zwei Wochen erscheinende" klingt zwar auch nicht
sooo toll, aber m. E. doch noch deutlich besser. Oder sprich
französisch: "bimensuel".
Gruß,
Michael
Steffen Buehler
>Auch ich würde mir eher auf die Zunge beiffen, bevor ich was
>von einer "14(-)täglichen" Illustrierten schreibe.
Laß Deine Zunge in Ruh. ;-)
Das ist im Verlagsunwesen ein vollkommen gängiger Ausdruck,
nachzulesen im Impressum Deiner Wahl, z.B. c't (duck).
Bei einer 14tägigen Zeitschrift kommt bei mir sofort die Frage
auf, was nach den vierzehn Tagen geschieht. ;-)
>Eine "alle zwei Wochen erscheinende" klingt zwar auch nicht
>sooo toll, aber m. E. doch noch deutlich besser. Oder sprich
>französisch: "bimensuel".
Da war doch mal was in de.alt.netdigest (rumkram):
| Subject: Re: FAQ - fr.reseaux.telecoms.adsl v 2.1.2
| From: Thomas LEMOINE <tho...@wkaz.net>
| Message-ID: <Xns90C3E224...@solaris.wkaz.net>
| Approved: Trois lignes pile-poil. Un titre ?
| Date: Sun, 17 Jun 2001 20:39:35 GMT
|
| [ Übersetzung ist unten angefügt. ]
|
| sr...@club-internet.fr (Stephane Ruer) écrit :
|
| >> Publication: Bi-mensuelle
| >
| > Excellente la FAQ. Tu peux la poster plus souvent ?
| > (genre tout les quinzes jours)
|
| Euh, comment dire... J'ai l'impression que tu n'as pas
| saisi toute la subtilité du style de Philippe.
|
|
| (Attention, fu2 sournois)
| [ Übersetzung:
|
| sr...@club-internet.fr (Stephane Ruer) schreibt :
|
| >> Veröffentlichung: Zweimal im Monat
| >
| > Exzellente FAQ. Kannst Du sie nicht öfter posten ?
| > (so ungefähr alle vierzehn Tage)
|
| Ähm, wie soll ich sagen... Ich habe den Eindruck, Du
| hast Philippes Stil nicht in seiner vollen Subtilität
| erfaßt.
|
| ]
Soviel dazu.
Viele Grüße
Steffen
--
__________________________________________________________
News suchen, lesen, schreiben mit http://newsgroups.web.de
Udo Zallmann
news:20011017...@inuesu17.inue.uni-stuttgart.de...
>Andererseits hat er vorgebracht, daß es ein 3tägliches Seminar
>überhaupt nicht gibt. So etwas sage kein Mensch.
Ein 3-tägliches Seminar ist ein Seminar, das alle 3 Tage wiederkehrt.
Ein 3-tägiges Seminar hingegen ist ein Seminar, das sich über 3 Tage
erstreckt.
udo
--
Udo Zallmann | "If voting actually changed any-
Student of Technical Editorship | thing, the politicians would have
mailto:reverse("ten.xmg@oratnac") | made it illegal." - Tim S in m.i.a
Michael Hemmer
>Michael Hemmer wrote:
>>Auch ich würde mir eher auf die Zunge beiffen, bevor ich was
>>von einer "14(-)täglichen" Illustrierten schreibe.
>Laß Deine Zunge in Ruh. ;-)
Gemeint natürlich "(...) bevor ich was (...) sage".
>Das ist im Verlagsunwesen ein vollkommen gängiger Ausdruck,
>nachzulesen im Impressum Deiner Wahl, z.B. c't (duck).
Es gibt ziemlich viele "vollkommen gängige Ausdrücke", mit denen ich ein
Problem habe... Genau genommen nährt sich diese Newsgroup zur Hälfte
davon :-)
Gruß,
Michael
Matthias Opatz
> etwas, das alle 14 Tage wiederkehrt ist, findet ja
> bekanntlich 14täglich ...
Ja. Die Zeitschrift erscheint 14täglich.*
Aber es ist ein 14tägiges Rundfunkprogramm drin.
*) Eine 14tägliche Zeitschrift würde ich sie aber nicht nennen.
Matthias
Yvonne Steiner
> Alexander Boronka wrote:
>
>
>> etwas, das alle 14 Tage wiederkehrt ist, findet ja
>> bekanntlich 14täglich ...
>
>
> Ja. Die Zeitschrift erscheint 14täglich.*
> Aber es ist ein 14tägiges Rundfunkprogramm drin.
>
>
> *) Eine 14tägliche Zeitschrift würde ich sie aber nicht nennen.
Aber vielleicht so: Eine 14-täglich erscheinende Zeitschrift.
Yvonne Steiner