Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

14-tägig oder 14-täglich

464 views
Skip to first unread message

Christian Weiß

unread,
May 23, 2000, 3:00:00 AM5/23/00
to
Hallo,

auf einigen Vorlesungsplänen an meiner Uni habe ich folgende Aussage
gelesen:
"Diese Vorlesung findet 14-täglich statt."
Ich war bis jetzt der Meinung, es heisst "14-tägig". Was ist denn nun
richtig?

Vielen Dank im Voraus

Christian Weiß

Dirk Schneider

unread,
May 23, 2000, 3:00:00 AM5/23/00
to
> "Diese Vorlesung findet 14-täglich statt."
> Ich war bis jetzt der Meinung, es heisst "14-tägig". Was ist denn nun
> richtig?
>
Also, die ComputerBild ;-) hat sich dieser Frage mal ausführlich gewidmet,
als sie neu herauskam. Die erscheint nämlich auch 14-täglich, worauf dann
einige Leserbrief-Beschwerden kamen. Die haben damals dann auch ganz genau
erklärt, warum es wirklich so heißt aber leider habe ich das nich so recht
verstanden und kann es hier auch nicht wiedergeben.
Naja, jedenfalls heißt es 14-täglich (Laut ComputerBild, sei hier nochmal
wiederholt)

Gruss Dirk.


Diedrich Ehlerding

unread,
May 23, 2000, 3:00:00 AM5/23/00
to
Christian Weiß <c.w...@tu-bs.de> meinte:

>
> auf einigen Vorlesungsplänen an meiner Uni habe ich folgende Aussage
> gelesen:
> "Diese Vorlesung findet 14-täglich statt."
> Ich war bis jetzt der Meinung, es heisst "14-tägig". Was ist denn nun
> richtig?

MUSEN ist eine 14-tägige Veranstaltung eine, die etwa vom 01.06. bis zum
14.06.2000 täg_lich_ stattfindet. Analog ist eine einwöchige
Veranstaltung eine, die eine Woche dauert, usw. Hingegen ist eine
monatliche (wöchentliche, jährliche, ...) Veranstaltung eine, die
regelmäßig wiederholt wird, und dies im Abstand eines Monats (einer
Woche, eines Jahres).

Danach hätte der Vorlesungsplan Recht, und Du nicht.

Diedrich
--
pgp-Key (RSA) 1024/09B8C0BD auf den üblichen Servern
fingerprint = 2C 49 FF B2 C4 66 2D 93 6F A1 FF 10 16 59 96 F3

Rüdiger Silberer

unread,
May 23, 2000, 3:00:00 AM5/23/00
to

Christian Weiß <c.w...@tu-bs.de> schrieb in im Newsbeitrag: 392AD2B6...@tu-bs.de...
> Hallo,

>
> auf einigen Vorlesungsplänen an meiner Uni habe ich folgende Aussage
> gelesen:
> "Diese Vorlesung findet 14-täglich statt."
> Ich war bis jetzt der Meinung, es heisst "14-tägig". Was ist denn nun
> richtig?


MUSEN ist 14-tägig richtig,
täglich schreibt man im Zusammenhang mit einem weiteren Wort,
so zum Beispiel "börsentäglich".

Schönen Tag noch
Rüdiger


Ralf Heinrich Arning

unread,
May 24, 2000, 3:00:00 AM5/24/00
to
Diedrich Ehlerding <Diedrich....@t-online.de> wrote:

>
> MUSEN ist eine 14-tägige Veranstaltung eine, die etwa vom 01.06. bis zum
> 14.06.2000 täg_lich_ stattfindet. Analog ist eine einwöchige
> Veranstaltung eine, die eine Woche dauert, usw. Hingegen ist eine
> monatliche (wöchentliche, jährliche, ...) Veranstaltung eine, die
> regelmäßig wiederholt wird, und dies im Abstand eines Monats (einer
> Woche, eines Jahres).

DUSE entspricht Dudens USE (s. Zweifelsfall-Duden unter -tägig/-täglich)

Ralf

Heinz Lohmann

unread,
May 24, 2000, 3:00:00 AM5/24/00
to
Christian Weiß schrieb:

>"Diese Vorlesung findet 14-täglich statt."
>Ich war bis jetzt der Meinung, es heisst "14-tägig". Was ist denn nun
>richtig?


Diese und viele andere interessanten Fragen werden beantwortet in:

SAHARA
------------------------------------------------------------
Sammlung häufig registrierter Anfragen in diesem Forum
(news:de.etc.sprache.deutsch)
------------------------------------------------------------
zuletzt in dieser Newsgruppe am 2.5.

oder:

de.etc.sprache.deutsch-FAQL

zuletzt am 1.5. in dieser Newsgruppe gesehen.


--
Beste Gruesse

Heinz Lohmann

rp5...@rp-plus.de

unread,
May 24, 2000, 3:00:00 AM5/24/00
to

Diedrich Ehlerding schrieb:
>
> Christian Weiß <c.w...@tu-bs.de> meinte:

> >
> > "Diese Vorlesung findet 14-täglich statt."
> > Ich war bis jetzt der Meinung, es heisst "14-tägig". Was ist denn nun
> > richtig?
>
> MUSEN ist eine 14-tägige Veranstaltung eine, die etwa vom 01.06. bis zum
> 14.06.2000 täg_lich_ stattfindet. Analog ist eine einwöchige
> Veranstaltung eine, die eine Woche dauert, usw. Hingegen ist eine
> monatliche (wöchentliche, jährliche, ...) Veranstaltung eine, die
> regelmäßig wiederholt wird, und dies im Abstand eines Monats (einer
> Woche, eines Jahres).
>
> Danach hätte der Vorlesungsplan Recht, und Du nicht.
>
> Diedrich


Die Sache ist leider haerter, viel haerter: eine vierzehntaegige
Bibellesung dauert eben ununterbrochene 336 Stunden (so 'ne Art
Mahnwache oder Kirchenbesetzung).
Anderenfalls ist sie eben vierzehntaeglich und - typischerweise - etwa
zweistuendig. Daher sollte man Urlaub tunlichst dreiwoechig (am Stück)
nehmen und nicht dreiwöchentlich (in Portioenchen).

- khk -

Guido Wojaczek

unread,
May 24, 2000, 3:00:00 AM5/24/00
to

Rüdiger Silberer wrote:

> Christian Weiß <c.w...@tu-bs.de> schrieb in im Newsbeitrag: 392AD2B6...@tu-bs.de...
> > Hallo,
> >
> > auf einigen Vorlesungsplänen an meiner Uni habe ich folgende Aussage
> > gelesen:

> > "Diese Vorlesung findet 14-täglich statt."
> > Ich war bis jetzt der Meinung, es heisst "14-tägig". Was ist denn nun
> > richtig?
>

> MUSEN ist 14-tägig richtig,

Unternimmst du eine 14-tägige Reise oder eine 14-tägliche Reise?

Grüße.

Guido


Rüdiger Silberer

unread,
May 24, 2000, 3:00:00 AM5/24/00
to

Guido Wojaczek <guido.w...@split.uni-bamberg.de> schrieb in im Newsbeitrag: 392B7292...@split.uni-bamberg.de...

>
> Unternimmst du eine 14-tägige Reise oder eine 14-tägliche Reise?


Natürlich eine 14-tägige Reise,
vielleicht hab ich es nicht genau genug gefaßt.

Ich nehme jetzt mal an "tägig" wird in Verbindung mit Zahlwörtern verwendet.
Ich bin eben sprachlich nur ein Amateur.

Schönen Tag noch
Rüdiger


pi...@gmx.net

unread,
May 25, 2000, 3:00:00 AM5/25/00
to

elleicht hab ich es nicht genau genug gefaßt.
>
> Ich nehme jetzt mal an "tägig" wird in Verbindung mit Zahlwörtern verwendet.
> Ich bin eben sprachlich nur ein Amateur.
>


Hi,
hab die Diskussion hierüber vorher leider nicht mitbekommen, aber
trotzdem etwas Senf von mir, vielleicht hilft's ja doch:
x-täglich oder x-tägig können beide mit zahlwörten verwendet werden.
14-täglich heisst einfach alle 14 tage, 14-tägig heisst 14 tage lang.
wenn alle sechs monate eine messe stattfindet, die zwei wochen dauert,
dann ist das eine 6-monatliche 14-tägige messe.

Gruss Pino

Thomas vJdE

unread,
May 25, 2000, 3:00:00 AM5/25/00
to
Hallo Christian

Christian Weiß schrieb:

> auf einigen Vorlesungsplänen an meiner Uni habe ich folgende Aussage
> gelesen:
> "Diese Vorlesung findet 14-täglich statt."
> Ich war bis jetzt der Meinung, es heisst "14-tägig". Was ist denn nun
> richtig?

Dieses "14-täglich" ist aber auch so'n
Vorlesungsverzeichnis-Rotwelsch!
"Alle 2 Wochen" wäre aber in dieser Umgebung zu kolloquial
formuliert; weil dieser Wendung sehr oft ein "so" oder ein
"etwa" voransteht - sei es "nur gedacht" oder expressis verbis.
D.h. ein Vagheits-Faktor ist zumindest naheliegend. Das soll
aber natürlich im Vorlesungsplan nicht sein, denn hier geht es
um exakte Termine.
Die Bildung [Zeitraumbezeichner+lich] verträgt im sauberen Stil
keinen agglutimierten Quantifizierer, kein Numeral; es wird eben
auf Bildungen mit "alle [KardinalNumeral][Zeitraumbezeichner]"
oder auch "im Abstand von [KardinalNumeral][Zeitraumbezeichner]"
zurückgegriffen.
Der Kürze der Schreibweise wegen, Einbuße am sauberen Stil
hinnehmend, versteht man sich in gewissen Umgebungen zu solchen
Wirwissenschonwasgemeintist-Drucksern.
Jedenfalls ist das -lich korrekt. Nicht -ig.

Thomas vJdE


Rüdiger Silberer

unread,
May 25, 2000, 3:00:00 AM5/25/00
to
Hallo Pino,

<pi...@gmx.net> schrieb in im Newsbeitrag: 392C5DF1...@gmx.net...


> Hi,
> hab die Diskussion hierüber vorher leider nicht mitbekommen, aber
> trotzdem etwas Senf von mir, vielleicht hilft's ja doch:
> x-täglich oder x-tägig können beide mit zahlwörten verwendet werden.
> 14-täglich heisst einfach alle 14 tage, 14-tägig heisst 14 tage lang.
> wenn alle sechs monate eine messe stattfindet, die zwei wochen dauert,
> dann ist das eine 6-monatliche 14-tägige messe.


Ich stimme Dir vollkommen zu, mit ein bißchen Nachdenken hätte mir
das aber auch selbst einfallen können.

Schönen Tag noch
Rüdiger


0 new messages