Spitznamen für Mercedes und Citroen

[wo...@wp.pl]

Guten Tag,
gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken, wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?

Gruß
Marcin

[Detlef Meißner]

Am 15.09.2016 um 13:16 schrieb wo...@wp.pl:
> Guten Tag,
> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken,

Für diese beiden kenne ich keine.

> wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?

Das ist mir unbekannt.

DKW - Deutscher KinderWagen; Des Knaben Wunsch
FIAT - Fehler in allen Teilen

Allerdings gibt es Spitznamen für bestimmte Automodelle.
https://de.wikipedia.org/wiki/Automobile_Spitznamen

Detlef

[Frank Hucklenbroich]

Am Thu, 15 Sep 2016 04:16:23 -0700 (PDT) schrieb wo...@wp.pl:

> Guten Tag,
> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken, wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?

Für Mercedes sagt man manchmal leicht flapsig "Benz" ("Hast Du schon den
neuen dicken Benz von den Nachbarn gesehen?"). Die erste Baureihe der
A-Klasse wurde auch scherzhaft "Elch" genannt, weil sie beim sog.
"Elchtest" seinerzeit umgekippt ist, was groß durch die Schlagzeilen ging.

Für Citroen allgemein sind mir keine Spitznamen bekannt, außer für den 2CV,
der heißt umgangssprachlich "Ente".
Auch Bimmer für BMW kenne ich ausschließlich aus dem angelsächsischen Raum,
in Deutschland sagt das eigentlich niemand.

Grüße,

Frank

[Walter Schmid]

Am 15.09.2016 um 13:34 schrieb Detlef Meißner:
> Am 15.09.2016 um 13:16 schrieb wo...@wp.pl:
>> Guten Tag,
>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken,
>
> Für diese beiden kenne ich keine.

Die einen sagen Benz, andere Merz, noch andere Daimler für einen
Mercedes Benz. Wobei das den Sozialstatus des Sprechers anzeige.
Genaueres weiss ich nicht dazu. - Ich sage nur Bus! ;-)


Gruss

Walter

--
Religionsfreiheit ist die Freiheit zur Geschlechterapartheid,
und damit zur Versklavung der halben Menschheit.

[Walter Schmid]

Am 15.09.2016 um 13:36 schrieb Frank Hucklenbroich:
> Am Thu, 15 Sep 2016 04:16:23 -0700 (PDT) schrieb wo...@wp.pl:
>
>> Guten Tag,
>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken, wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?
>
> Für Mercedes sagt man manchmal leicht flapsig "Benz" ("Hast Du schon den
> neuen dicken Benz von den Nachbarn gesehen?"). Die erste Baureihe der
> A-Klasse wurde auch scherzhaft "Elch" genannt, weil sie beim sog.
> "Elchtest" seinerzeit umgekippt ist, was groß durch die Schlagzeilen ging.
>
> Für Citroen allgemein sind mir keine Spitznamen bekannt, außer für den 2CV,
> der heißt umgangssprachlich "Ente".

In der Schweiz sagt man "Zitrone", trotz unserer allgemeinen
Nasallautbeherrschung.

[Frank Hucklenbroich]

Am Thu, 15 Sep 2016 13:40:17 +0200 schrieb Walter Schmid:

> Am 15.09.2016 um 13:34 schrieb Detlef Meißner:
>> Am 15.09.2016 um 13:16 schrieb wo...@wp.pl:
>>> Guten Tag,
>>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken,
>>
>> Für diese beiden kenne ich keine.
>
>
> Die einen sagen Benz, andere Merz, noch andere Daimler für einen
> Mercedes Benz. Wobei das den Sozialstatus des Sprechers anzeige.

Richtig, in "Benz" schwing ein klein wenig der Neid der Besitzlosen mit.
Zumindest habe ich noch nie einen Mercedesbesitzer kennengelernt, der
seinen eigenen Mercedes als "Benz" tituliert. Es sei denn er ist Student
und fährt einen uralten Strich-Achter (wobei die mittlerweile auch für
Studenten zu teuer geworden sind).

Grüße,

Frank

[pirx42]

Am 15.09.2016 um 13:36 schrieb Frank Hucklenbroich:

Zu "Beamer", das kann Amerikaner verwirren, hat mir mal eine Amerikanerin erzählt, die bei BMW arbeitet,
als man sagte "Bringt den Beamer in den Seminarraum!", fragte sie sich, wie das gehen soll.
Aber es war eben das gemeint, was die Amis als "projector" bezeichnen. Bestes Denglisch, wird aber entzwischen
schon in britischen Wörterbüchern gelistet.

[Manfred Hoß]

Am Thu, 15 Sep 2016 13:34:45 +0200 schrieb Detlef Meißner:

> Am 15.09.2016 um 13:16 schrieb wo...@wp.pl:
>> Guten Tag,
>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken,
>
> Für diese beiden kenne ich keine.

Für Citroen kenne ich nur den Witz, dass der Name von "Vorne zieht's,
hinten dröhnt's" komme. Der Name wird dabei "Zitrön" ausgesprochen.

>> wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?
>
> Das ist mir unbekannt.
>
> DKW - Deutscher KinderWagen; Des Knaben Wunsch
> FIAT - Fehler in allen Teilen

Zur Ergänzung:

FIAT - Für Italiener ausreichende Technik
BMW - Bring mich Werkstatt; Bayerischer Mistwagen; Bei Mercedes weggeworfen

Gruß
Manfred.

[Helmut Richter]

Am 15.09.2016 um 13:36 schrieb Frank Hucklenbroich:

> Für Citroen allgemein sind mir keine Spitznamen bekannt, außer für den 2CV,
> der heißt umgangssprachlich "Ente".

.. und der Citroën DS "Frosch".

--
Helmut Richter

[Sergio Gatti]

Die Spitznamen, die du und Marcin genannt habt, habe ich
noch nie gehört. Keinen einzigen!
Gut, ich lebe erst seit 30 Jahren in Deutschland. Trotzdem
frage ich mal: Bin ich der einzige Unwissende, oder sind
alle diesen Spitznamen nur sehr wenig verbreitet?

[Detlef Meißner]

Am 15.09.2016 um 14:02 schrieb Manfred Hoß:

Wenn wir schon dabei sind:

Was bedeutet der Markenname AUDI?
Auch Unter Den Irren?
Auch Unter Deppen In
Auch Unter Deppen Indiskutabel
Automobiler Unsinn Deutscher Ingenieure
Abfallprodukt Unfähiger Deutscher Ingenieure
Analoge Und Digitale Instrumente
Alle Unfälle Durch Ihn
Alkohol Und Drogen Industrie
Aus Ungarn Direkt Importiert



Was bedeutet der Markenname BENZ?
Bei Elchtest Nicht Zuverlässig
Bei Elch Notbremse Ziehen



Was bedeutet der Markenname BMW?
Bayerischer Mist-Wagen
Bei Mercedes Weggeworfen
Bei Mercedes Weggeschmissen
Besser Man Wandert
Brett Mit Warzen
Bald Mein Wagen
Bums Mal Wieder
Bring Mich Werkstatt
Bastel Mal Wieder
Basteln Mit Wonne
Bring Mir Werkzeug
Bring Mehr Werkzeug
Besser Mit Werkzeug
Bitte Mit Werkzeug
Brüste Müssen Wackeln
Berliner Motorrad Werke
Bayerischer Müll-Wagen
Bayerisches Motoren-Wunderchen
Besser Mercedes Wählen
Bin Maßlos Wichtig
Bierdosen Müssen Weg
Bringt Mir Weiber
Bayern Müssen Wandern
Baum Muß Weg
Bringt Mehr Wucht
Bau Mich Weiter
Bayrische Mädchen Wiege
Bennys Motoren Werke
Bennys Monster Wagen
Berger Macht Weiter
Bezahlt Mein Wirt
Bezahle Mit Würde
Bezahlen Mit Weinen
Beamte Mögen's Weich
Bollerkarre Mit Windschutzscheibe
Breit Mit Warsteiner
Behinderte Müssen Warten
Behinderten Meister Wagen
Bitte Mal Wegschauen
Beschleunigt Meistens Wenig
Brat Mir Waden (gilt eigentlich nur für die Motorrad - Boxermodelle)


Was bedeutet der Markenname BSA?
Bin Später Angekommen
Britische Scheiß-Arbeit
Bei Sturz Absteigen



Was bedeutet der Markenname DAF?
Dümmster Anzunehmender Fahrer
Dümmster Auto Fahrer
Dummer Auto Fahrer
Dumm Aus Faulheit



Was bedeutet der Markenname DATSUN?
Diese Autos Töten Sanft Unsere Nation
Dieser Abfall Tötet Sanft Unsere Natur


Was bedeutet der Markenname DKW?
Des Knaben Wunsch
Deutscher KinderWagen



Was bedeutet der Markenname DUCATI?
Das Uebliche Chaos, Also Tatsächlich Italienisch


Was bedeutet der Markenname FERRARI?
Fährt Ewig Rechts Ran Aufgrund Rebellierender Innereien


Was bedeutet der Markenname FIAT?
Fahrer Is A Trottel
(P)Fusch In Allen Teilen
Franzoesisch-Italienischer Affen-Transporter
Für Idioten Allgemein Tauglich
Für Idioten Ausreichende Technik
Für Italiener Anspruchsvolle Technik
Für Italiener Ausreichende Technik
Fahrzeug Innerhalb Allgemeiner Toleranz
Fahrende Italienische Abfall-Tonne
Fahrer Ist Affiger Taugenichts
Fährt In Afrika Taxi
Fehler In Allen Teilen
Ferrari In Außergewöhnlicher Tarnung
Ferrari In Aktueller Tarnung
Ferrari In Anderer Technologie
Fährt In Autoklasse Trabant
Fehl-Import Aus Turin
Fataler Irrtum Aus Turin
Fahren In Atemberaubender Technik
Fehler Ist Aber Teuer
Feuer In Allen Töpfen
Fahr Immer Am Tag
Fahrer Im Auftrag Des Todes
Fenster In Allen Türen



Was bedeutet der Markenname FORD?
Fortschritt Ohne Richtigen Durchblick
Fehlerhaft Oberflächlich Rostendes Design
Für Opa Reicht Das
Für Ossis Reicht Das
Für Ossis Reichlich Dampf
Fährt Ohne Richtigen Durchzug
Fahren Ohne Richtigen Druck
Fahren Ohne Richtig Dampf


Was bedeutet der Markenname HARLEY?
Habe Alle Rost-Lauben Entsorgt, Yes!
Hauptsache Alles Rüttelt Lose, Ey


Was bedeutet der Markenname HONDA?
Hält Ohnehin Nur Drei Ampeln
Hang Off Nach Der Arbeit
Heute Ohne Nennenswerte Defekte Angekommen
Heute Ohne Nennenswerte Defekte Angesprungen
Habe Ohne Nachzudenken Dich Angeschafft
Höllischer Orgasmus Nach Dem Anfahren
Himmlischer Orgasmus Nach Dem Aussteigen
Heftiger Orgasmus Nach Dem Anlassen
Hose Ohne Nudeln Drinne - Amen
Habe Onaniert Nach Dem Ampelstart
Hängt Opel Niedrig Drehend Ab


Was bedeutet der Markenname HUSABERG?
Hundert Unbeugsame Schweden Arbeiten, Bis Es Richtg Geht


Was bedeutet der Markenname IWL?
Immer Wieder Lustig


Was bedeutet der Markenname KAWASAKI?
Keiner Ahnt, Was Anfangs Schon Alles Kaputt Ist
Kein Ankommen Weil Alles So Außergewöhnlich Kompliziert Ist
Kaum Auszuhalten Was An Schrott Alles Käuflich Ist
Kaum Auszuhalten Was Alles So Am Klappern Ist
Keiner Ahnt Was Andere So An Krempel Importieren


Was bedeutet der Markenname KIA?
Keine Internationale Anerkennung
Kann Ich Auch
Keiner Ist Alberner
Kiste Im ooooops
Karre Im ooooops
Korea Imitiert Autos
Klasse Ist Alles
Katastrophe Im Anflug
Koreanischer Industrie Abfall
Koreakiste In Autoform


Was bedeutet der Markenname KTM?
Keine Tausend Meter
Kleiner Technischer Meilenstein
Klemmt Täglich Mehrmals
Küsse Tolle Mädchen
Kasperles Tret-Mühle
Kinder-Tret-Mobil
Keiner Traut Sich Mitfahren
Kleiner-Teufels-Motor
Komm Trampel Mit
Kartoffel-Transport-Maschine
Kartoffel-Tret-Maschine
Klein Teuer Mittelmäßig
Kick Tausend Mal
Komm Tritt Mich
Kampf-Trinker Mopped
Keiner Traut Mir
Katt'l Tritt Mit
Kaufen, Tanken, Murksen
Kein Trottel Mag's
Keine Teile Mehr
Kein Tunten Moped
Keine Touren-Maschine
Kopf-Tuch Mafia
Kurz TÜV Mofa
Küßt Tausend Mädchen
Königliches TransportMittel
Kein Turbo Motor


Was bedeutet der Markenname LADA?
Letzer Auf Der Autobahn
Läuft Auch Durch Anschieben
Läßt Autofahrer Dumm Aussehen
Lustlose Aneinanderreihung Diverser Autoteile
Lahm, Aber Doch Abfall


Was bedeutet der Markenname MAN?
Mist Aus Nürnberg
Murks Aus Nürnberg
Meine Aktuelle Notlage
Meine Auto Nummer
Macht Andere Neidisch


Was bedeutet der Markenname MAZDA?
Mein Auto Zerstört Deutsche Arbeitsplätze
Meine Alte Zieht Das Auto
Müll Auf Zwei Drehenden Achsen
Müll Auf Zwei Dünnen Achsen
Mein Auto Zieht Der Abschleppdienst
Mist Aus Zehn Deutschen Autos
Mein Auto Zerstört Dein Auto
Miese Autos Zerstören Deutsche Arbeitsplätze


Was bedeutet der Markenname MERCEDES?
Mehrtürer Endeckten Richtig Caotisches Deutsches Einrädriges Schrottteil


Was bedeutet der Markenname MITSUBISHI?
Motor Ist Total ooooops Und Bremsfallschirm Ist Sicherheitshalber Hinten
Installiert


Was bedeutet der Markenname MZ?
Meist Zerlegt
Mords Zunder
Müll (aus) Zschopau
Moto Zoni
Mein(e) Zweitakter
Manchmal Zickig
Mega Zuverlässig
Meistens Zuhause
Miese Zündung
Müde Zündapp


Was bedeutet der Markenname NSU?
Nach Sturz Unbrauchbar
Noch Sehr Unternehmungslustig
Nur Sinnlose Unkosten


Was bedeutet der Markenname NISSAN?
Neu Ist Sein Styling Aber Nicht!
Neu? Ist Schnell? Scheinbar Nicht!
Nicht Immer Sind Solche Autos Nützlich
Nobody Ist Scheinbar Sein Name!
Nissan Ist So Schön Auch Nachts
Nichts Ist Schneller Schrott Als Nissan


Was bedeutet der Markenname OPEL?
Ohne Power Ewig Letzter
Ohne Power Einsam Leben
Ohne Plan Einfach Losgebaut (Losgelegt)
Optische Perfektion Ersetzt Leistung
Optische Perfektion, Einmalige Leistung
Optische Perfektion Ewig Leistung
Ohne Probleme Ewig Leistung
Oh Prima Er Läuft
Ohne Pariser Erhöhte Lust
Ordinärer Pfusch Eines Lehrlings
Offensichtlich Prolet, Eventuell Landwirt
Ohne Zweifel Prolet, Eventuell Landwirt
Offensichtlicher Pfusch Eines Lehrlings
Offizieller Pfusch Eines Lehrlings.
Ohne Panne Ewig Leistung
Ohne Panne Ewig Laufen
Ost-Polnisches Ersatzteil-Lager
Ohne Pause Ewig Leid
Ohne Peilung Einfach Losheizen
Obdachlose Penner Erleben Luxus


Was bedeutet der Markenname PONTIAC?
Polizeiautos Ohne Neuen TÜV Initiieren Autocrashs


Was bedeutet der Markenname RENAULT?
Rennt Erst Nach Acht Umbauten Leidlich Traege
Rostiger Eimer Nach Ausbau Und Leichtem Tuning



Was bedeutet der Markenname SAAB?
Sehr Alt Aber Bezahlt
Sehr Alt Aber Billig


Was bedeutet der Markenname SIMSON?
Sechzig Ist Mächtig Schnell Ohne Nachtunen
Schraub Immer Mal Sonst Ohne Nutzen


Was bedeutet der Markenname SKODA?
So Kennen Ossis Das Auto
Sie Kommen Ohne Das Aus!
Seifen-Kiste Oder Doch Auto?
Schieben Kann Opa Den Auch
Sicher Kein Ordentliches Deutsches Auto


Was bedeutet der Markenname SEAT?
Sehen, Einsteigen, Aussteigen, Totlachen
Schauen, Einsteigen, Aussteigen, Trampen
Sehen, Einsteigen, Aussteigen, Tauschen
Sehr Einfach, Aber Teuer
Serienmäßig Eingebaute Austausch-Teile
Spanisches Elend Als Transportmittel
Suche Einen Abenteuer-Trip


Was bedeutet der Markenname SMART?
Salto Mortale Am Rinnstein - Tödlich
Sachte Man, Auto Rutscht Total!


Was bedeutet der Markenname SUZUKI?
So Ungestüm Zieht Ueberhaupt Kein Italiener
Sinnlose Unzusammenhängende Zusammenstellung Unzähliger
Konstruktions-Irrtümer!
Seltene Unsinnige Zusammenstellung Unzähliger Konstruktions-Irrtümer
Selbst Unter Zweifelhaften Umständen Klappts Immer
Solchen Unrat Zu Unterhalten Kostet Idealismus



Was bedeutet der Markenname TRABANT?
Total Rostfreies Allseits Beliebtes Auto Neuester Technik


Was bedeutet der Markenname TRIUMPH?
Toll Röhrender Individual-Untersatz Mit Phänomenalem Handling
Totaler Ruin Ist Unvermeidbar Mit Prähistorischer Hardware



Was bedeutet der Markenname VW?
Vollkommener Wahnsinn
Vorsicht Wahnsinniger
Vergammelter Wagen
Völlig Wertlos
Verrottetes Wrack
Viel Werkstatt
Volles Weichei
ViehWagen
Voll Wasser


Was bedeutet der Markenname VOLVO?
Verkauft Ohne Lang Verhandelt, Oder?


Was bedeutet der Markenname YAMAHA?
Yeti Auf Moped Am Himalaya Abgestürzt
Yuppie-Aersche Mit Aufgemotzter Harley-Attrappe


A-KLASSE
Auto Kippt Leicht Auf (die) Seite, Siehe Elchtest


GOLF
Ganz Ohne Leistung Fahren
Ganz Ohne Luxus Fahren
Ganz Ohne Luxus Fahren
Gerät Ohne Logische Funktion
Garantiert Ohne Lachenden Fahrer
Garantiert Ohne LuftFilter
Gogo Ohne LebensFreude
Geile Ossis Lecken Füße

GOLF GTI - Gerät Ohne Logische Funktion, Gehirn Toter Insasse
VW - Volks ooooops

VW GOLF
Völlig Wertloses Gerät Ohne Logische Funktion
Viele Wollen Gerne Ohne Leistung Fahren

VW GOLF GTI
Völlig Wertloses Gefährt Ohne Logische Funktion, Geistig Tiefergelegter
ooops
Völlig Wertlosen Gerät Ohne Logische Funktionen (mit) Geistig Toten Insassen

VW POLO - Proletenkarre Ohne LeistungsOptimierung
VW PASSAT - Völlig Wertloser Personenkraftwagen Alter Seniler
Schwachsinniger Autofahrender Trottel

GTI - Geheimer Trabant Import


FIAT PUNTO - Perfekter Und Nicht Teurer Orgasmus
FIAT RITMO - Rost In Turin Montiert


MANTA
Mit Acht Nachbrennern Tunebare Affenschaukel
Mein Aller Niedrigstes Tret-Auto
Mit Allgemeinbildung Nur Teilweise Ausgestattet
Mülleimer Als Notdürftiges Transportmittel Ausgebaut
Mein Auto Nervt Täglich Anwohner

http://www.formel1.de/forum/viewtopic.php?t=46011

Detlef

[Detlef Meißner]

DS 19 "Flunder"

Detlef

[Frank Hucklenbroich]

Einen "Frosch" gibt es auch von Austin Healey.

Grüße,

Frank

[Frank Hucklenbroich]

Sie sind schon relativ alt, sowas wie "Fehler in allen Teilen" für FIAT
kenne ich aus meiner Kindheit in den 70ern. Ähnlich wie "Britisch Elend"
für British Leyland. Ich weiß nicht, ob die heute noch jemand verwendet.
Vermutlich wissen Leute Ü40 eh nicht mehr, was ein British Leyland ist. Die
meisten hier gelisteten Beispiele beziehen sich ja auch auf recht alte
Autos (DKW, 2CV...).

Zum Mercedes/8 fällt mir noch ein Spitzname ein, der wurde auch gerne
"Wanderdüne" genannt, weil er so langsam war.

Grüße,

Frank

[Frank Hucklenbroich]

Am Thu, 15 Sep 2016 14:14:03 +0200 schrieb Detlef Meißner:

> FIAT RITMO - Rost In Turin Montiert

Hey, das war mein erstes Auto - aber den Spruch lese ich hier zum ersten
Mal ;-)

Grüße,

Frank

[Bertel Lund Hansen]

Detlef Meißner skrev:

> DKW - Deutscher KinderWagen; Des Knaben Wunsch
> FIAT - Fehler in allen Teilen

Was bekommt man, wenn man ein Fiat mit einem Skoda parrt?
Ein Fiasko.

--
Bertel, Dänemark

[Walter Schmid]

Am 15.09.2016 um 14:14 schrieb Detlef Meißner:


> [Beachtlich lange Liste]

> MANTA
> Mit Acht Nachbrennern Tunebare Affenschaukel
> Mein Aller Niedrigstes Tret-Auto
> Mit Allgemeinbildung Nur Teilweise Ausgestattet
> Mülleimer Als Notdürftiges Transportmittel Ausgebaut
> Mein Auto Nervt Täglich Anwohner
>
> http://www.formel1.de/forum/viewtopic.php?t=46011
>
> Detlef

Endlich wissen wir, wo Deine Kernkompetenz liegt.

SCNR

[Detlef Meißner]

Am 15.09.2016 um 16:27 schrieb Walter Schmid:
> Am 15.09.2016 um 14:14 schrieb Detlef Meißner:
>
>
>> [Beachtlich lange Liste]
>
>
>> MANTA
>> Mit Acht Nachbrennern Tunebare Affenschaukel
>> Mein Aller Niedrigstes Tret-Auto
>> Mit Allgemeinbildung Nur Teilweise Ausgestattet
>> Mülleimer Als Notdürftiges Transportmittel Ausgebaut
>> Mein Auto Nervt Täglich Anwohner
>>
>> http://www.formel1.de/forum/viewtopic.php?t=46011
>>
>

> Endlich wissen wir, wo Deine Kernkompetenz liegt.
>

Lieber einen harten Kern als eine weiche Birne.

Detlef

[Detlef Meißner]

Einen "Laubfrosch" von Opel.

Detlef

[Hartmut Ott]

Hej,

Am 15.09.2016 um 13:40 schrieb Walter Schmid:

>>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken,
>>
>> Für diese beiden kenne ich keine.
>
>
> Die einen sagen Benz, andere Merz, noch andere Daimler für einen
> Mercedes Benz. Wobei das den Sozialstatus des Sprechers anzeige.
> Genaueres weiss ich nicht dazu. - Ich sage nur Bus! ;-)

Und für den S500 kenne ich den Spitznamen Stäbchenauto.



mfg
Hartmut Ott
*Wir alle tragen den Heiligenschein des gewöhnlichen Wahnsinns*
--
Trage es lachend

[Thomas Schade]

On 15.09.2016 18:16, wo...@wp.pl wrote:

> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken, wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?

Die Letztgenannten kenne ich eher aus den USA, in .de scheinen die mir
eher unüblich zu sein.


Ciao
Toscha
--
What do you call a dinosaur with an extensive vocabulary?
A Thesaurus.

[Detlef Meißner]

Am 15.09.2016 um 13:40 schrieb Walter Schmid:

> Am 15.09.2016 um 13:34 schrieb Detlef Meißner:
>> Am 15.09.2016 um 13:16 schrieb wo...@wp.pl:

>>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken,
>>
>> Für diese beiden kenne ich keine.
>
> Die einen sagen Benz, andere Merz, noch andere Daimler für einen
> Mercedes Benz. Wobei das den Sozialstatus des Sprechers anzeige.
> Genaueres weiss ich nicht dazu. - Ich sage nur Bus! ;-)
>

Mercedes
*********
- Bauernporsche
- Rentner-Auto
- Bauern-Benz
- Opa-Auto
- Rentnerkutsche
- Sternenkreuzer

Detlef

[Bertel Lund Hansen]

Thomas Schade skrev:

>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese
>> Automarken, wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?

> Die Letztgenannten kenne ich eher aus den USA, in .de scheinen die mir
> eher unüblich zu sein.

Sowohl "bimmer" als auch "beamer" werden in Dänemark benutzt.
"Bimmer" wird auch als Ersatz für "bims" benutzt, das "ganz aus
dem Häuschen" bedeutet.

--
Bertel, Dänemark

[Sepp Neuper]

wo...@wp.pl schrieb:

>Guten Tag,
>gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken, wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?

Nein.

[Thomas Schade]

On 15.09.2016 23:55, Bertel Lund Hansen wrote:

>>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese
>>> Automarken, wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?
>
>> Die Letztgenannten kenne ich eher aus den USA, in .de scheinen die mir
>> eher unüblich zu sein.
>
> Sowohl "bimmer" als auch "beamer" werden in Dänemark benutzt.

Da meine Erfahrung mit Dänemark sich auf eine Woche Kopenhagen
beschränkt, steht meine Aussage nicht im Widerspruch zu deiner.

> "Bimmer" wird auch als Ersatz für "bims" benutzt, das "ganz aus
> dem Häuschen" bedeutet.

Im Deutschen gibt es 'bimsen' und 'Bimsstein', beides aber mit ganz
anderer Bedeutung.


Ciao
Toscha
--
Ich will nicht ins Paradies,
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist.
[Die Toten Hosen: Paradies]

[Diedrich Ehlerding]

Marcin fragte:

> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken, wie
> etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?

Ich kenne keine für bestimmte Automarken oder -hersteller, nur für
einzelne Modelle; etwa den VW "Käfer" oder die "Ente" (Citroën 2CV). Meine
Eltern bezeichneten den Renault R4 als "Gartenhäuschen", das war aber nach
meiner Erinnerung nicht allgemein verbreitet. Das Einstiegsmodell Porsche
914 hieß "Volksporsche", in Anspielung auf die damals begonnene
Zusammenarbeit von Volkswagen und Porsche und darauf, dass es eben kein
vollwertiger Porsche-Sportwagen war. Nicht zu vergessen der liebevoll
"Trabbi" genannte Kleinwagen Trabant aus der DDR.

In den 50er Jahren gab es einige skurrile Klein(st)autos, etwa den BMW
Isetta, der wurde "Knutschkugel" genannt, und den Messerschmitt-
Kabinenroller; der hieß "Schneewittchensarg".

<https://de.wikipedia.org/wiki/Porsche_914>
<https://de.wikipedia.org/wiki/BMW_Isetta>
<https://de.wikipedia.org/wiki/Messerschmitt_Kabinenroller>

Diedrich
--
pgp-Key (RSA) 1024/09B8C0BD
fingerprint = 2C 49 FF B2 C4 66 2D 93 6F A1 FF 10 16 59 96 F3
HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.

[Christina Kunze]

Am 15.09.2016 um 13:36 schrieb Frank Hucklenbroich:

> Am Thu, 15 Sep 2016 04:16:23 -0700 (PDT) schrieb wo...@wp.pl:
>
>> Guten Tag,
>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken, wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?

> Die erste Baureihe der
> A-Klasse wurde auch scherzhaft "Elch" genannt, weil sie beim sog.
> "Elchtest" seinerzeit umgekippt ist, was groß durch die Schlagzeilen ging.

Auch die neuen werden so genannt, aber nicht von den Besitzern.
(Bin neulich mit einem solchen zu einer Geburtstagsfeier gefahren und
konnte mir dann zahlreiche gleichlautende Kommentare anhören.)

chr

[Aleks Holub]

kenne ich nur als Déesse (Göttin), was sie auch ist.

[Aleks Holub]

Am 15.09.2016 um 13:36 schrieb Frank Hucklenbroich:

> Am Thu, 15 Sep 2016 04:16:23 -0700 (PDT) schrieb wo...@wp.pl:
>
>> Guten Tag,
>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken, wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?
>

> Für Mercedes sagt man manchmal leicht flapsig "Benz" ("Hast Du schon den

> neuen dicken Benz von den Nachbarn gesehen?"). Die erste Baureihe der

> A-Klasse wurde auch scherzhaft "Elch" genannt, weil sie beim sog.
> "Elchtest" seinerzeit umgekippt ist, was groß durch die Schlagzeilen ging.
>

> Für Citroen allgemein sind mir keine Spitznamen bekannt, außer für den 2CV,
> der heißt umgangssprachlich "Ente".

auch "deux chevaux", als Anspielung auf die Motorleistung.

[Frank Nitzschner]

Diedrich Ehlerding schrieb:

> Nicht zu vergessen der liebevoll
> "Trabbi" genannte Kleinwagen Trabant aus der DDR.

Trabi, bitte.

Grüsse
Frank

[Detlef Meißner]

Deshalb heißt er ja "2CV".

Detlef

[Lanarcam]

La deuche oder la deudeuche auch.

[wo...@wp.pl]

Ein Artikel dazu

http://www.bimmertoday.de/2013/11/17/bmw-bimmer-beemer-wieso-warum-weshalb-beamer/

[Reinhold {Rey} Aman]

Detlef Meißner schrieb:

>
> Was bedeutet der Markenname PONTIAC?
> Polizeiautos Ohne Neuen TÜV Initiieren Autocrashs
>

Solche Auto-Spitznamen gibt's auch im Amerikanischen.

Z.B. "PONTIAC":

Poor Old Nigger Thinks It's A Cadillac.

Auch für Zeitungen gibt's hier Spitznamen, z.B.:

* Milwaukee Journal ---> Milwaukee Urinal
* New York Times ---> New York Slime
* San Francisco Chronicle ---> San Francisco Comical

Bei euch gibt's bestimmt auch Spitznamen für Zeitungen und Zeitschriften.

~~~ Reinhold {"Wörter!"} Aman ~~~

[Andreas Karrer]

* Aleks Holub <alex...@mail-buero.de>:

Der Motor leistete von Anfang an 7 PS, am Ende etwa 24 PS. "CV" bezieht
sich auf "chevaux fiscaux", fiskalische Pferdestärken. In Frankreich
wurden die Autos nach einer bestimmten (und ab und zu geänderten)
Formel in Steuerklassen eingeteilt: der Traction Avant war ein 11 CV,
die Sechszylinderversion ein 15 CV, Renault baute in den 50ern ein Auto,
das "4CV" hiess (und in der Schweiz "Renault Heck" genannt wurde).

Mein Onkel, Jg. '32, fährt seit den frühen 50ern bis heute 2CV und
nennt diesen "Zweipferder". Das war, damals, ein in der Schweiz
üblicher Name. Heute ausschliesslich "Döschwo"; "Ente" wird in der CH
kaum verwendet.

- Andi

[Matthias Opatz]

Dies schrieb wo...@wp.pl:

> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken,

Für welche?

*grübel, grübe`l*

Ach, die aus dem betreff? ich kenn keine.

Benz und Zitröön (sie nennen viele ihr selbiges Mobil)
sind ja wohl keine Spitznamen i. e. S.

> wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?

Hähh? Wer sagt so?

Matthias

[Matthias Opatz]

Dies schrieb wo...@wp.pl:

> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken,

Für welche?

*grübel, grübel*

Ach, die aus dem Betreff? Ich kenn keine.

Benz und Zittröön (sie nennen viele ihr selbiges Mobil)

[Frank Hucklenbroich]

Am 15 Sep 2016 23:14:00 GMT schrieb Andreas Karrer:

> * Aleks Holub <alex...@mail-buero.de>:
>> Am 15.09.2016 um 13:36 schrieb Frank Hucklenbroich:
>
>>> Für Citroen allgemein sind mir keine Spitznamen bekannt, außer für den 2CV,
>>> der heißt umgangssprachlich "Ente".
>>
>> auch "deux chevaux", als Anspielung auf die Motorleistung.
>
> Der Motor leistete von Anfang an 7 PS, am Ende etwa 24 PS. "CV" bezieht
> sich auf "chevaux fiscaux", fiskalische Pferdestärken. In Frankreich
> wurden die Autos nach einer bestimmten (und ab und zu geänderten)
> Formel in Steuerklassen eingeteilt: der Traction Avant war ein 11 CV,
> die Sechszylinderversion ein 15 CV, Renault baute in den 50ern ein Auto,
> das "4CV" hiess (und in der Schweiz "Renault Heck" genannt wurde).

Stimmt, das mit den CV kann ganz schön verwirrend sein. Ich habe mir mal in
Monaco die Wagensammlung des Fürsten angeschaut, da steht auf den
Schautafeln die Leistung ausschließlich in "CV", was gerade bei PS-starken
Autos ziemlich merkwürdig anmutet, wenn da ein Ferrari gerade mal 120 CV
(oder so ähnlich) hat.

Grüße,

Frank

[pirx42]

Ich kann der Behauptung, daß die Bezeichnung "Beamer" in Deutschland für BMW's üblich ist, nicht zustimmen,
hier habe ich das nur als Bezeichnung für eine Overhead-Projektor gehört.
Das ist IMHO rein amerikanisch.

[Hans-Jürgen Schneider]

Diedrich Ehlerding schrieb:

> in Anspielung auf die damals begonnene
> Zusammenarbeit von Volkswagen und Porsche und darauf, dass es eben kein
> vollwertiger Porsche-Sportwagen war.

Der Ferdinand hat den Käfer erfunden. VW hieß das dann erst später.

> Nicht zu vergessen der liebevoll
> "Trabbi" genannte Kleinwagen Trabant aus der DDR.

Wie Frank schon schrieb, prellt Deine b-Taste.
Abgesehen davon, gibt es für die Duroplastkarosse eine ziemliche
Menge an Spitznamen bzw. Schimpfwörtern.

MfG
hjs

[Helmut Richter]

Wurde das mit langem a gesprochen, so wie "Trab", weil es eben kein
Galoppi war?

--
Helmut Richter

[Bernd]

Aleks Holub <alex...@mail-buero.de> wrote:

> > Für Mercedes sagt man manchmal leicht flapsig "Benz" ("Hast Du schon den
> > neuen dicken Benz von den Nachbarn gesehen?"). Die erste Baureihe der
> > A-Klasse wurde auch scherzhaft "Elch" genannt, weil sie beim sog.
> > "Elchtest" seinerzeit umgekippt ist, was groß durch die Schlagzeilen ging.
> >
> > Für Citroen allgemein sind mir keine Spitznamen bekannt, außer für den 2CV,
> > der heißt umgangssprachlich "Ente".
>
> auch "deux chevaux", als Anspielung auf die Motorleistung.

Französischer Spitzname "Deuche, Deudeuche oder Deu(x)pattes (2
Beine/Pfoten)".
http://paris2pattes.fr

--
A+
--
Romer

[Frank Hucklenbroich]

"Pappe" kenne ich, evtl. noch "Rennpappe".
Es gab auch den "Leukoplastbomber", aber das war für den Borgward
reserviert.

Grüße,

Frank

[Bertel Lund Hansen]

Thomas Schade skrev:

>> Sowohl "bimmer" als auch "beamer" werden in Dänemark benutzt.

> Da meine Erfahrung mit Dänemark sich auf eine Woche Kopenhagen
> beschränkt, steht meine Aussage nicht im Widerspruch zu deiner.

So war mein Beitrag auch nicht gemeint.

>
>> "Bimmer" wird auch als Ersatz für "bims" benutzt, das "ganz aus
>> dem Häuschen" bedeutet.
>
> Im Deutschen gibt es 'bimsen' und 'Bimsstein', beides aber mit ganz
> anderer Bedeutung.

"Bimsstein" heisst "pimpsten" auf Dänisch.

--
Bertel, Dänemark

[Wolfgang May]

Frank Hucklenbroich <Hucklen...@aol.com> wrote:

> Zum Mercedes/8 fällt mir noch ein Spitzname ein, der wurde auch gerne
> "Wanderdüne" genannt, weil er so langsam war.

Falsche Zuordnung.
Als "Wanderduene" wurden die Versionen mit den kleinen Dieselmotoren
aller Baureihen bezeichnet, u.a. der 200D (Heckflosse, /8, W123). Im /8 mit 55 PS.
Der /8 als 280E mit 185 PS war definitiv nicht langsam.

Wolfgang

[Hans-Jürgen Schneider]

Helmut Richter schrieb:

Ist es so, dass nach jedem kurzen Vokal zwingend ein Doppelkonsonant
stehen muss?

MfG
hjs

[Florian Ritter]

Am Donnerstag, 15. September 2016 23:39:01 UTC+2 schrieb Reinhold {Rey} Aman:

> Auch für Zeitungen gibt's hier Spitznamen, z.B.:
>
> * Milwaukee Journal ---> Milwaukee Urinal
> * New York Times ---> New York Slime
> * San Francisco Chronicle ---> San Francisco Comical
>
> Bei euch gibt's bestimmt auch Spitznamen für Zeitungen und Zeitschriften.

(Bonner) Generalanzeiger - Generalverschweiger

FR

[Florian Ritter]

Am Freitag, 16. September 2016 01:14:01 UTC+2 schrieb Andreas Karrer:

>>> der heißt umgangssprachlich "Ente".

>> auch "deux chevaux", als Anspielung auf die Motorleistung.

> Der Motor leistete von Anfang an 7 PS, am Ende etwa 24 PS. "CV" bezieht
> sich auf "chevaux fiscaux", fiskalische Pferdestärken. In Frankreich
> wurden die Autos nach einer bestimmten (und ab und zu geänderten)
> Formel in Steuerklassen eingeteilt

Das war im Deutschen Reich bis etwa 1930 auch so; die Angabe
4/16 beispielsweise bedeutete, daß der Wagen 16 PS hatte, zu
versteuern waren 4 PS - FR

[Frank Hucklenbroich]

Kölner Stadtanzeiger - Stadtanzünder

Grüße,

Frank

[Frank Hucklenbroich]

Danke für die Erklärung, ich kannte das nur für den (langsamen) /8er.

Grüße,

Frank

[Andreas Karrer]

* Florian Ritter <hansr...@googlemail.com>:

Dass sich die 2 PS beim 2CV auf "Steuer-PS" beziehen würden, hat man
mir damals schon im Kindesalter erklärt. Nur wusste ich damals
glücklicherweise noch nicht, was Steuern sind, und ich hatte
selbstverständlich angenommen, dass das irgendwie mit dem Steuerrad
des Autos zusammenhängen müsse. Zum Steuern eines 2CV braucht man 2 PS?

Weiter verwirrt wurde ich, weil die "richtigen" PS manchmal auch
"Brems-PS" genannt wurden. Der Motor dient doch zum Fahren und
Beschleunigen, nicht zum Bremsen! Der kaum mehr gebräuchliche Ausdruck
hängt mit der Art zusammen, wie die Leistung eines Motors im
Prüfstand ermittelt wird: Der Motor läuft Vollgas und wird mit einer
Bremse (heute Wirbelstrombremse, früher vielleicht mechanisch) auf
eine bestimmte Drehzahl abgebremst. Aus Drehmoment und Drehzahl kann
die Leistung bei dieser Drehzahl berechnet werden.

- Andi

[Helmut Richter]

Weitgehend ja, wobei ein Doppelkonsonant auch aus zwei verschiedenen
Konsonanten bestehen kann, wenn die nicht aufgrund der Beugung
zusammengekommen sind. Beispiel: "schalten" hat Doppelkonsonant, "sie
schalten" (Verg. von "schelten") hat DK, "sie schalten" (Präs. von
"schalen") hat keinen. Auch -x- zählt da als DK.

Dann muss man noch mehr Kontext betrachten:

- Genz unbetonte Silben (nicht mal ein Nebenton) sind immer kurz, daher
ist das unbetonte -a- in "Trabant" kurz, was sich aber nicht auf das
betonte -a- in "Trabi" überträgt.

- Kurze unflektiete Wörter mit *einem* Schlusskonsonanten (mit, an)
haben meist kurzen Vokal, wenn es sie nicht auf -r- enden.

- Kurze Substantive und Adjektive fremder Herkunft mit *einem*
Schlusskonsonanten (Chef, Pop) haben meist kurzen Vokal. Weil das bei
deutschen Wörtern meist nicht so ist (Tal, Rat), hat die RSR das als
Ausnahme betrachtet und diese Ausnahme bei Mop, Step, Stop, und Tip
beseitigt, die jetzt Mopp, Stepp, Stopp, and Tipp geschrieben werden.
Damit sind nur noch Bit, Bob, Bus, Chat, Chef, Chip, Clip, Club, Dip,
fit, Flip, Flop, hip, Hit, Jet, Job, Kap, Kit, Lop, Mob, Net, Pep, Pop,
Set, Shop, Slip, Snob, Spot, Sprit, Strip, Tic, Top, Trip, Twen und Web
solche Ausnahmen, wodurch die Schreibung sehr vereinfacht wurde.

Aber sonst gibts nach kurzem Vokal in der Regel DK.

--
Helmut Richter

[Helmut Richter]

Am 16.09.2016 um 14:33 schrieb Helmut Richter:

> zusammengekommen sind. Beispiel: "schalten" hat Doppelkonsonant, "sie
> schalten" (Verg. von "schelten") hat DK, "sie schalten" (Präs. von
> "schalen") hat keinen. Auch -x- zählt da als DK.

Korr.: "sie schalten" ist auch im zweiten Beispiel Vergangenheit.

--
Helmut Richter

[Florian Ritter]

Am Freitag, 16. September 2016 13:16:39 UTC+2 schrieb Frank Hucklenbroich:

>>> Bei euch gibt's bestimmt auch Spitznamen für Zeitungen und Zeitschriften.

>> (Bonner) Generalanzeiger - Generalverschweiger

Berliner Morgenpost - Mottenpost

> Kölner Stadtanzeiger - Stadtanzünder

Ich hatte mal Verbindung mit der Redaktion des Kölner EXPRESS,
mir wurde bedeutet, das Blatt wäre angesiedelt zwischen seriös
und boulevardesque, nachgeprüft hab ich's nicht - FR

[Manfred Hoß]

Am Fri, 16 Sep 2016 07:28:32 -0700 (PDT) schrieb Florian Ritter:

> Am Freitag, 16. September 2016 13:16:39 UTC+2 schrieb Frank Hucklenbroich:
>
>>>> Bei euch gibt's bestimmt auch Spitznamen für Zeitungen und Zeitschriften.
>
>>> (Bonner) Generalanzeiger - Generalverschweiger
>
> Berliner Morgenpost - Mottenpost
>
>> Kölner Stadtanzeiger - Stadtanzünder

Bildzeitung - Blödzeitung

Gruß
Manfred.

[Aleks Holub]

Am 16.09.2016 um 16:06 schrieb Rüdiger Silberer:

> Am 16.09.2016 schrieb Andreas Karrer:
>
>> * Aleks Holub <alex...@mail-buero.de>:
>>> Am 15.09.2016 um 13:36 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>
>>>> Für Citroen allgemein sind mir keine Spitznamen bekannt, außer für den 2CV,
>>>> der heißt umgangssprachlich "Ente".
>>>
>>> auch "deux chevaux", als Anspielung auf die Motorleistung.
>>
>> Der Motor leistete von Anfang an 7 PS, am Ende etwa 24 PS.
>

> Meine Ente hatte 28 PS, harhar.

darauf bezog sich auch mein

>>> auch "deux chevaux", als Anspielung auf die Motorleistung.

Hätte wohl besser Motor"leistung" schreiben sollen. Dann hätten's
vielleicht auch Herr Karrer und Herr Meißner kapiert. Ging ja
schließlich um Spitznamen.

[Detlef Meißner]

"Deux cheveaux" ist kein Spitzname, sondern der Modellname. Jetzt kapiert?

Detlef

[Bernd]

Detlef Meißner <unge...@mailinator.com> wrote:

> "Deux cheveaux" ist kein Spitzname, sondern der Modellname. Jetzt kapiert?

Chevaux ist besser ;-)

--
A+
--
Romer

[Diedrich Ehlerding]

Frank Nitzschner meinte:

>> Nicht zu vergessen der liebevoll
>> "Trabbi" genannte Kleinwagen Trabant aus der DDR.
>
> Trabi, bitte.

Wo - evtl. im nichtkapitalistischen Wirtschaftsgebiet? Ich bin Wessi, ich
habe diese, naja, Autos erst nach 89 kennengelernt.

Als der Trabant im NSW massiv auftauchte, wurde er jedenfalls in meiner
Umgebung "Trabbi" geschrieben. Und diese Schreibweise ist bis heute
verbreitet:
<http://www.kindernetz.de/infonetz/politik/deutsche-geschichte/-/id=215734/nid=215734/did=401178/fnv5xv/index.html>
und hat es bis in den Duden geschafft:
<http://www.duden.de/rechtschreibung/Trabbi>
Auch die hier eigentlich unerwähnbare Na-du-weißt-schon-welche-Online-
Enzyklopädie meint:
| In der DDR wurde der Trabant meist Trabbi genannt.

Gelegentlich findet man auch beide Schreibweisen durcheinander:
<http://www.kindzierski.eu/trabant_witze.html>
<https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-trabant-trabi-trabbi/k0>

SpOn schreibt zwar selber "Trabi"
<http://www.spiegel.de/auto/aktuell/50-jahre-trabant-nu-isser-fuffzsch-a-514419.html>
aber die Diskutanten am Fuß der Seite überwiegend "Trabbi".

Diedrich
--
pgp-Key (RSA) 1024/09B8C0BD
fingerprint = 2C 49 FF B2 C4 66 2D 93 6F A1 FF 10 16 59 96 F3
HTML-Mail wird ungeleſen entſorgt.

[Oliver Cromm]

* Rüdiger Silberer:

> Am 16.09.2016 schrieb Andreas Karrer:
>

>> * Aleks Holub <alex...@mail-buero.de>:
>>> Am 15.09.2016 um 13:36 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>
>>>> Für Citroen allgemein sind mir keine Spitznamen bekannt, außer für den 2CV,
>>>> der heißt umgangssprachlich "Ente".
>>>
>>> auch "deux chevaux", als Anspielung auf die Motorleistung.
>>
>> Der Motor leistete von Anfang an 7 PS, am Ende etwa 24 PS.
>

> Meine Ente hatte 28 PS, harhar.

War die etwa melodiert?

P.S. Habe kürzlich mal wieder eine auf der Straße gesehen - das
zweite Mal in 14 Jahren hier in Kanada ...

--
XML combines all the inefficiency of text-based formats with most
of the unreadability of binary formats.
Oren Tirosh, comp.lang.python

[Andreas Karrer]

* Rüdiger Silberer <Use...@Silberer.net>:

> Allerdings hab ich Merz noch nie gehört.

In der CH wohl die üblichste Bezeichnung. Kommt in einem
Mani-Matter-Lied vor, also sicher schon in den 60ern.

- Andi

[Thomas Schade]

Martin Gerdes <martin...@gmx.de> Wrote in message:
> Hartmut Ott <ho...@arcor.de> schrieb:

>>> Die einen sagen Benz, andere Merz,
>
> "Merz"? Nie gehört.

Zumindest bewusst ich auch noch nicht.

>>> noch andere Daimler für einen Mercedes Benz.
>
> "Daimler" und "Benz" sind gängig. (Obwohl "Daimler" ja eigentlich eine
> englische Automarke ist, gehört zu Jaguar).

Aber natürlich mit Wurzeln zu Gottlieb Daimler.

>>> Wobei das den Sozialstatus des Sprechers anzeige.
>>> Genaueres weiss ich nicht dazu. - Ich sage nur Bus! ;-)
>
>>Und für den S500 kenne ich den Spitznamen Stäbchenauto.
>
> Nie gehört, für einen Spitznamen erscheint mir der Begriff auch deutlich
> zu lang.

Geht mir genauso. Und dürfte wohl auch nur für die Baureihe mit
diesen kuriosen Peilstäbchen, als Einparkhilfe am Heck, gelten
(W140).


Ciao
Toscha
--
This signature intentionally left blank


----Android NewsGroup Reader----
http://usenet.sinaapp.com/

[Roland Franzius]

Am 17.09.2016 um 02:15 schrieb Martin Gerdes:
> Klausbärbel <us...@example.net> schrieb:
>
>> Zu "Beamer", das kann Amerikaner verwirren,
>
> Ach!
>
> Zugegeben, das Wort ist Pseudodenglisch, aber es ist kreativ und neu.
> Sonst heißt es immer, die Amis seien so schnell im Worterfinden, aber
> wenn hier einer das tut, ist es auch wieder nicht recht.
>

Nee.

Zu einer Hochzeit in Brighton wollte ich Bilder vom Laptop darbieten.
Also Anruf im Restaurant ob Beamer?.

Antwort war "Yes, we have two".

Als ich dann schließlich dort ankam, erinnerte sich niemand an das
Telefongespräch und Beamer gabs auch keinen.

--

Roland Franzius

[Bertel Lund Hansen]

Martin Gerdes skrev:

>> und den Messerschmitt- Kabinenroller; der hieß
>> "Schneewittchensarg".

> NACK :-)
> wie eine Googelei unmittelbar falsifiziert (oder verifiziert? Wie nennt
> man die Bestätigung einer Verneinung?)

Bestätigung oder Verifikation. Du hättest entweder 1. oder 2.
schreiben können:

1.
> und den Messerschmitt- Kabinenroller; der hieß
> "Schneewittchensarg".

Das falsifiziert eine Googelei.

2.

> und den Messerschmitt- Kabinenroller; der hieß
> "Schneewittchensarg".

NACK
Das verifiziert eine Googelei.

--
Bertel, Dänemark

[Bertel Lund Hansen]

Wolfgang Schwanke skrev:

>>> wie etwa Bimmer/Beamer für BMW-Wagen?

>> Hähh? Wer sagt so?

> Die Nordamerikaner

Hier ist eine Webseite von Boston, die das bestätigt - fast. Sie
sagt, dass "beamer" ein Motorrad ist.

http://www.boston-bmwcca.org/reference/bimmer-beemer.aspx

--
Bertel, Dänemark

[Helmut Richter]

Am 17.09.2016 um 02:15 schrieb Martin Gerdes:

> Sergio Gatti <sergi...@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> schrieb:
>
>> Die Spitznamen, die du und Marcin genannt habt, habe ich
>> noch nie gehört. Keinen einzigen!
>
> Das sind ja auch keine Spitznamen, sondern Scherzbezeichnungen. Als
> Spitznamen wäre "Fehler in allen Teilen" ja viel zu lang.
>
> Mercedesse kenne ich als "Benz" oder "Daimler".
> Für BMW (allgemein) kenne ich keinen Spitznamen, wohl aber für die
> Isetta ("Knutschkugel").
> Ein VW-Käfer war ein "Kugelporsche" (Wobei "Käfer" ja eigentlich schon
> ein Spitzname ist).
> Bei Citroën fällt mir nur die "Ente" ein (2CV).

Die Grenze zwischen Spitznamen und Scherzbezeichnungen ist natürlich
fließend. Erstere würde man im laufenden Satz ohne die Absicht einbauen,
besonders witzig zu sein. Da gehören Benz und Daimler als Bezeichnungen
für eine Auto*marke* dazu (und andere Beispiele kenne ich nicht), und
für ein Modell der Käfer, die Ente und der Frosch.

Das sind alles alte Autos, die kaum mehr auf der Straße sind. Der Grund
ist vermutlich, dass die Form von Autos heute nicht mehr
charakteristisch ist: die Anforderungen an Benutzbarkeit von Limousinen,
Sportwagen, Kombis, SUVs, Kleinbussen usw. sind bekannt und eventuelle
Formunterschiede bügelt der Windkanal weg. Ich könnte die meisten
heutigen Autos nicht einer bestimmten Marke zuordnen, wenn man das
Firmenlogo entfernt -- das war vor 30 oder 40 Jahren noch anders.

Ach ja, noch ein Spitzname, nicht für ein bestimmtes Modell oder eine
bestimmte Marke: japanische Kleinbusse (für 8 oder 9 Personen), z.B. von
Mitsubishi, sind oft etwas kleiner dimensioniert und reichen ehr für
durchschnittlichen japanischen Körperbau aus; die heißen bei mir
"Bonsai-Bus". Wie weit das Wort verbreitet ist, weiß ich nicht.

--
Helmut Richter

[Bertel Lund Hansen]

Helmut Richter skrev:

> Das sind alles alte Autos, die kaum mehr auf der Straße sind.
> Der Grund ist vermutlich, dass die Form von Autos heute nicht
> mehr charakteristisch ist: die Anforderungen an Benutzbarkeit
> von Limousinen, Sportwagen, Kombis, SUVs, Kleinbussen usw.
> sind bekannt und eventuelle Formunterschiede bügelt der
> Windkanal weg. Ich könnte die meisten heutigen Autos nicht
> einer bestimmten Marke zuordnen, wenn man das Firmenlogo
> entfernt -- das war vor 30 oder 40 Jahren noch anders.

So ist es auch für mich geschehen. Wenn ich alte Films oder neue
Films aus alten Zeiten sehe, kenne ich die meisten Autos.

--
Bertel, Dänemark

[Diedrich Ehlerding]

Martin Gerdes meinte:

>>und den Messerschmitt-
>>Kabinenroller; der hieß "Schneewittchensarg".
>
> NACK :-)
> wie eine Googelei unmittelbar falsifiziert (oder verifiziert? Wie nennt
> man die Bestätigung einer Verneinung?)

Du jast offenbar eine andere Google als ich.
>
> "Schneewittchensarg" nannte man jedenfalls einen bestimmten Volvo.

Das mag ja sein, dass man auch einen 10 Jahre späteren Voolvo so nannte;
aber vorher eben auch den Kabinenroller. Ja, ich bin alt genug, um micht
an diese Bezeichnung zu erinnern, die zB meine Eltern im Munde führten.

>><https://de.wikipedia.org/wiki/Messerschmitt_Kabinenroller>
>
> Ach so, Wikipedia. :-(

Ich habs nicht daher, sondern aus eigener Erinnerung. Ich habe damitMarcin
erklären wollen, was der Kabinenroller für ein Gefährt war, denn
vermutlich hat er noch nie einen in freier Wildbahn gesehen.

Und bestätigt wird meine Erinnerung, dass dieses Ding eben
"Schneewittchensarg" genannt wurde - lange vor dem von dir genannten
Volvo-Modell - auch von anderen Quellen. Da deine Kristallgoogle ja
offenbar irgendwie undurchsichtig zu sein scheint, helfe ich dir mal auf
die Sprünge:

<https://www.welt.de/motor/article110677699/Der-Kabinenroller-war-der-erste-Schneewittchensarg.html>
<http://www.goettinger-tageblatt.de/Goettingen/Uebersicht/Schneewittchen-Sarg-und-bunte-Knutschkugeln>
<http://kues-magazin.de/duesenjaeger-des-kleinen-mannes-die-messerschmidt-kabinenroller/>
<http://www.oldtimer-tv.com/oldtimer/DE/oldtimer/index.php?Seite=174>
<http://www1.wdr.de/stichtag/stichtag7358.html>
<http://epoche-3.de/kabinenroller.html>
u.v.a.m.

[Martin Udelhoven]

"Florian Ritter" schrieb:

>
>>> (Bonner) Generalanzeiger - Generalverschweiger
>
> Berliner Morgenpost - Mottenpost
>
>> Kölner Stadtanzeiger - Stadtanzünder
>
> Ich hatte mal Verbindung mit der Redaktion des Kölner EXPRESS,
> mir wurde bedeutet, das Blatt wäre angesiedelt zwischen seriös
> und boulevardesque, nachgeprüft hab ich's nicht - FR

Der Express ist eine Art Bildzeitung für Neoliberale im Wachkoma, mit
Lokalkolorit.

Martin

[Frank Hucklenbroich]

Der Express ist die Boulevardversion des Stadtanzeigers, beide gehören zum
Verlag Neven DuMont.

Eine Art Bildzeitung mit kölner Lokalkolorit.

Grüße,

Frank

[Frank Nitzschner]

Rüdiger Silberer schrieb:

>
> Allerdings hab ich Merz noch nie gehört.

Eher Merzer, bekannt von der "Fahrgemeinschaft"
des Frühstyxradios. Scheint auch in freier
Wildbahn vorzukommen:
http://www.motor-talk.de/forum/suche-ersatzteile-fuer-meinen-merzer-t2588427.html

Grüsse
Frank

[Klaus Dahlwitz]

Florian Ritter <hansr...@googlemail.com> schrieb:

> Am Freitag, 16. September 2016 13:16:39 UTC+2 schrieb Frank Hucklenbroich:
>
>>>> Bei euch gibt's bestimmt auch Spitznamen für Zeitungen und Zeitschriften.
>
>>> (Bonner) Generalanzeiger - Generalverschweiger
>
> Berliner Morgenpost - Mottenpost

Tagesspiegel - Tagesspitzel

Klaus

[Thomas Schade]

Martin Gerdes <martin...@gmx.de> Wrote in message:

> Thomas Schade <tos...@rrr.de> schrieb:

>>>> Und für den S500 kenne ich den Spitznamen Stäbchenauto.
>
>>> Nie gehört, für einen Spitznamen erscheint mir der Begriff auch deutlich
>>> zu lang.
>
>> Geht mir genauso. Und dürfte wohl auch nur für die Baureihe mit
>> diesen kuriosen Peilstäbchen, als Einparkhilfe am Heck, gelten
>> (W140).
>

> Noch nicht einmal die Unaussprechliche kennt diese Bezeichnung. Und das
> will bekanntlich etwas heißen.

Das war auch nur als mögliche Interpretation gedacht, gehört habe
ich den Begriff noch nie.


Ciao
Toscha
--
This signature intentionally left blank.

[Thomas Schade]

Rüdiger Silberer ;

> Für japanische Autos war eine Zeitlang "Reisschüssel" gebräuchlich.

Das wiederum kenne ich nur für japanische Motorräder, und dann nur
als 'Reiskocher'.

[Manfred Hoß]

Am Sat, 17 Sep 2016 09:52:08 +0200 schrieb Diedrich Ehlerding:

> Martin Gerdes meinte:
>
>>>und den Messerschmitt-
>>>Kabinenroller; der hieß "Schneewittchensarg".
>>
>> NACK :-)
>> wie eine Googelei unmittelbar falsifiziert (oder verifiziert? Wie nennt
>> man die Bestätigung einer Verneinung?)
>
> Du jast offenbar eine andere Google als ich.
>>
>> "Schneewittchensarg" nannte man jedenfalls einen bestimmten Volvo.
>
> Das mag ja sein, dass man auch einen 10 Jahre späteren Voolvo so nannte;
> aber vorher eben auch den Kabinenroller. Ja, ich bin alt genug, um micht
> an diese Bezeichnung zu erinnern, die zB meine Eltern im Munde führten.
>
>>><https://de.wikipedia.org/wiki/Messerschmitt_Kabinenroller>
>>
>> Ach so, Wikipedia. :-(
>
> Ich habs nicht daher, sondern aus eigener Erinnerung.

In der Wikipedia ist ein Artikel zu "Schneewittchensarg" zu finden.
https://de.wikipedia.org/wiki/Schneewittchensarg
In dem Artikel werden 5 Produkte aufgelistet, denen der Spitzname verpasst
wurde, der Spiegel kennt noch ein 6.

"Fünfzig verschiedene Sargmodelle halten die großen Bestattungsfirmen feil,
das billigste ("Sozialsarg") zu 140, das teuerste (aus Stahl, wie er sonst
für Tresore Verwendung findet) zu 2000 Mark, aber auch solche mit
Plexiglas-Oberteil (Branchen-Jargon: "Schneewittchensarg")."
(Quelle: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46094019.html)

Gruß
Manfred.

[Wolfgang May]

Martin Gerdes <martin...@gmx.de> wrote:
> Hartmut Ott <ho...@arcor.de> schrieb:
>
>>>>> gibt es im Deutschen allgemeine Spitznamen für diese Automarken,
>
>>>> Für diese beiden kenne ich keine.

>
>>> Die einen sagen Benz, andere Merz,
>
> "Merz"? Nie gehört.
>

>>> noch andere Daimler für einen Mercedes Benz.
>
> "Daimler" und "Benz" sind gängig. (Obwohl "Daimler" ja eigentlich eine
> englische Automarke ist, gehört zu Jaguar).
>

>>> Wobei das den Sozialstatus des Sprechers anzeige.
>>> Genaueres weiss ich nicht dazu. - Ich sage nur Bus! ;-)
>

>>Und für den S500 kenne ich den Spitznamen Stäbchenauto.

123456789012

>
> Nie gehört, für einen Spitznamen erscheint mir der Begriff auch deutlich
> zu lang.

Nö.

Schlaglochsuchgerät ist laenger und war war ein gängiger Spitzname
1234567890123456789
für die Isetta (wegen der unterschiedlichen Spurbreite vorne und
hinten).
Schneewittchensarg fuer den Messerschmitt-Kabinenroller oder den
123456789012345678
Volvo P1800.

Wolfgang

[Wolfgang May]

Martin Gerdes <martin...@gmx.de> wrote:
> Sergio Gatti <sergi...@meine-wahrheit-deine-wahrheit.de> schrieb:
>
>>Die Spitznamen, die du und Marcin genannt habt, habe ich
>>noch nie gehört. Keinen einzigen!
>
> Das sind ja auch keine Spitznamen, sondern Scherzbezeichnungen. Als
> Spitznamen wäre "Fehler in allen Teilen" ja viel zu lang.
>
> Mercedesse kenne ich als "Benz" oder "Daimler".
> Für BMW (allgemein) kenne ich keinen Spitznamen, wohl aber für die
> Isetta ("Knutschkugel").
> Ein VW-Käfer war ein "Kugelporsche" (Wobei "Käfer" ja eigentlich schon
> ein Spitzname ist).
> Bei Citroën fällt mir nur die "Ente" ein (2CV).
>

>>Gut, ich lebe erst seit 30 Jahren in Deutschland. Trotzdem
>>frage ich mal: Bin ich der einzige Unwissende, oder sind
>>alle diesen Spitznamen nur sehr wenig verbreitet?
>
> Eine BMW-Isetta und einen Döschwo findet man heute auf den Straßen sehr
> selten, Käfer gelegentlich (häufiger als Cabrio). Auf meinem Weg zur
> Arbeit steht ein echter Cinquecento. Verblüffend klein, wenn man dieses
> Auto neben "normalen" Autos so stehen sieht!

Bleibt die Frage, was Du als "echten" Cinquecento bezeichnest?
500 (Topolino) - der duerfte in D sehrsehrsehr selten sein.
Nuova 500 - den sieht man gaaanz vereinzelt noch.
Cinquecento.
?

Wolfgang

[Wolfgang May]

Thomas Schade <tos...@rrr.de> wrote:
> Rüdiger Silberer ;
>
>> Für japanische Autos war eine Zeitlang "Reisschüssel" gebräuchlich.
>
> Das wiederum kenne ich nur für japanische Motorräder, und dann nur
> als 'Reiskocher'.

Letzteres definitiv auch fuer Pkw, insbesondere kleinvolumige mit relativ
hoher Nennleistung (z.B. Honda Civic der spaeten 80er).

Wolfgang

[Detlef Meißner]

Vielleicht der neue, der ist ja auch ein echter.

Detlef

[Stefan Schmitz]

Am Donnerstag, 15. September 2016 14:49:48 UTC+2 schrieb Bertel Lund Hansen:
> Detlef Meißner skrev:
>
> > DKW - Deutscher KinderWagen; Des Knaben Wunsch
> > FIAT - Fehler in allen Teilen
>
> Was bekommt man, wenn man ein Fiat mit einem Skoda parrt?
> Ein Fiasko.

Ich kenne den Ford Fiasko (Fiesta).

[Andreas Karrer]

* Helmut Richter <hh...@web.de>:

> Das sind alles alte Autos, die kaum mehr auf der Straße sind. Der Grund
> ist vermutlich, dass die Form von Autos heute nicht mehr
> charakteristisch ist: die Anforderungen an Benutzbarkeit von Limousinen,
> Sportwagen, Kombis, SUVs, Kleinbussen usw. sind bekannt und eventuelle
> Formunterschiede bügelt der Windkanal weg. Ich könnte die meisten
> heutigen Autos nicht einer bestimmten Marke zuordnen, wenn man das
> Firmenlogo entfernt -- das war vor 30 oder 40 Jahren noch anders.

Autos sind gleichförmiger geworden, aber das ist es nicht allein.
Ausserdem:

- Vor 30, 40 Jahren hatten die Hersteller deutlich weniger Modelle als
heute. Damals gabs beispielsweise bei BMW 3er, 5er, 6er und 7er,
Audi nur 80 und 100 (der 50er war baugleich mit dem Polo). Heute
gibts bei BMW ungefähr 17 und bei Audi etwa 14 bis 25 Modelle (je
nachdem ob man S4 als Modell oder als Abart des A4 rechnet)
- Wenn Audi oder BMW vor 30, 40 Jahren ein neuens Modell rausbrachten,
interessierte dich das, und ein grosser Teil der Bevölkerung fand
das auch interessant. Heute ist das dir und mir egal, aber sowas
von. Es ist einem auch schon egal, ob Apple oder Samsung ein neues
Smartphone rausbringen.


- Andi

[Andreas Karrer]

* Martin Gerdes <martin...@gmx.de>:
> Manfred Hoß <rostk...@arcor.de> schrieb:

>
>
>>In der Wikipedia ist ein Artikel zu "Schneewittchensarg" zu finden.
>>https://de.wikipedia.org/wiki/Schneewittchensarg
>>In dem Artikel werden 5 Produkte aufgelistet, denen der Spitzname verpasst
>>wurde, der Spiegel kennt noch ein 6.
>

> Wenn man nach dem Begriff googelt, kommt praktisch nur der
> Volvo P1800 ES.

Bei der Bildersuche kommen zuerst Volvos, dann aber durchhaus auch
etliche Brauns und Messerschmidts. Alle drei sind gesuchte Oldtimer.

Wenn man explizit nach "Schneewittchensarg Wartburg" sucht, findet man
doch einige Wartburg 311/5-Kombi. Kaum ein gesuchter Oldtimer. Da im
Westen keim Mensch wusste, dass es dieses Auto überhaupt gab, erstaunt
die geringe Trefferquote wenig; kann aber gut sein, dass man den in der
DDR so nannte.

Den "Schneewittchensarg Porsche" findet man unter vielen Volvos erst
weit hinten ein Bild eines 924/44, noch vorher gibt es einen 911er. Das
dürften seltene Einzelnennungen sein. Zudem kam das Auto zu einer Zeit
raus, wo alle andern auch grosszügig verglaste Autos bauten, das war
nichts besonderes.

- Andi

[Gerhard Hoffmann]

Am 16.09.2016 um 16:06 schrieb Rüdiger Silberer:
> Am 16.09.2016 schrieb Andreas Karrer:

>> Der Motor leistete von Anfang an 7 PS, am Ende etwa 24 PS.
>
> Meine Ente hatte 28 PS, harhar.

Eine Wildente!

Gruß, Gerhard

[Wolfgang May]

Martin Gerdes <martin...@gmx.de> wrote:
> Manfred Hoß <rostk...@arcor.de> schrieb:

>
>
>>In der Wikipedia ist ein Artikel zu "Schneewittchensarg" zu finden.
>>https://de.wikipedia.org/wiki/Schneewittchensarg
>>In dem Artikel werden 5 Produkte aufgelistet, denen der Spitzname verpasst
>>wurde, der Spiegel kennt noch ein 6.
>

> Wenn man nach dem Begriff googelt, kommt praktisch nur der
> Volvo P1800 ES.

Das duerfte daran liegen, dass er in der gentrifizierten (Web-)Oldtimerwelt
deutlich populaerer ist als der Messerschmitt (was wieder damit
zusammenhaengt, dass er im Gegensatz zum popligen Kabinenroller
zu seiner Produktionszeit eigentlich ueberhaupt nicht populaer war).

Wenn man die Leute fragen wuerde, die den Messerschmitt noch real
erlebt haben (und damit zwangslaeufig auch Zeitgenossen des P1800 waren)
werden 90% ausschliesslich den Messerschmitt nennen, und nur wenige
(die sich fuer Autos interessier(t)en) dieses seltene Volvo-Modell
ueberhaupt kennen.

Wolfgang

[Thomas Schade]

m...@informatik.uni-goettingen.de (Wolfgang May) Wrote in message:

> Wenn man die Leute fragen wuerde, die den Messerschmitt noch real
> erlebt haben (und damit zwangslaeufig auch Zeitgenossen des P1800 waren)
> werden 90% ausschliesslich den Messerschmitt nennen, und nur wenige
> (die sich fuer Autos interessier(t)en) dieses seltene Volvo-Modell
> ueberhaupt kennen.

Dann gehöre ich wohl zu den 10 Prozent. Den Messerschmitt habe ich
nicht nur erlebt', der wurde von einem der Onkels sogar gefahren.
Dennoch kenne ich als 'Schneewittchensarg' nur den Volvo
P1800.

Ciao
Toscha
--
This signature intentionally left blank

[Frank Hucklenbroich]

Am Thu, 15 Sep 2016 19:39:21 +0200 schrieb Diedrich Ehlerding:

> In den 50er Jahren gab es einige skurrile Klein(st)autos, etwa den BMW
> Isetta, der wurde "Knutschkugel" genannt, und den Messerschmitt-

> Kabinenroller; der hieß "Schneewittchensarg".

So nannte man auch eine Musiktruhe von Braun:

https://de.wikipedia.org/wiki/Braun_SK_4

Grüße,

Frank

[Heinz Lohmann]

Am 18.09.2016 um 23:50 schrieb Andreas Karrer:
>> Wenn man nach dem Begriff googelt, kommt praktisch nur der
>> > Volvo P1800 ES.

Nie gehört.

> Bei der Bildersuche kommen zuerst Volvos, dann aber durchhaus auch
> etliche Brauns und Messerschmidts. Alle drei sind gesuchte Oldtimer.

Für mich war's immer der Messerschmidt.
Ein Mitbewohner fuhr einen.

Lt. Küpper: Kabinenroller, ein Kleinauto mit Plexiglashaube.

--
mfg
Heinz Lohmann
Tamsui, Taiwan

Gedanken sind nicht stets parat,
man schreibt auch, wenn man keine hat. W.B.

[Hans-Jürgen Schneider]

Diedrich Ehlerding schrieb:
>
> Frank Nitzschner meinte:
>
> >> Nicht zu vergessen der liebevoll
> >> "Trabbi" genannte Kleinwagen Trabant aus der DDR.
> >
> > Trabi, bitte.
>
> Wo - evtl. im nichtkapitalistischen Wirtschaftsgebiet? Ich bin Wessi, ich
> habe diese, naja, Autos erst nach 89 kennengelernt.

Die Siegermedien schreiben alle voneinander ab. Daher die Häufigkeit.
Ganz anders sieht das aus, wenn man in "Der Deutsche Straßenverkehr"
oder auch in den diversen Trabi-Foren liest.
Schreib Dich nicht ab, lerne Ostdeutsch.

MfG
hjs

[Thomas Heuving]

Florian Ritter schrieb am Fri, 16 Sep 2016 07:28:32 -0700 (PDT):
> Am Freitag, 16. September 2016 13:16:39 UTC+2 schrieb Frank Hucklenbroich:
>
>>>> Bei euch gibt's bestimmt auch Spitznamen für Zeitungen und Zeitschriften.
>
>>> (Bonner) Generalanzeiger - Generalverschweiger
>
> Berliner Morgenpost - Mottenpost

Eher Morgenpest

Tschüß
--
Thomas Heuving

[Klaus Dahlwitz]

Diedrich Ehlerding <diedrich....@t-online.de> schrieb:

> Ich habs nicht daher, sondern aus eigener Erinnerung. Ich habe damitMarcin
> erklären wollen, was der Kabinenroller für ein Gefährt war, denn
> vermutlich hat er noch nie einen in freier Wildbahn gesehen.
>
> Und bestätigt wird meine Erinnerung, dass dieses Ding eben
> "Schneewittchensarg" genannt wurde - lange vor dem von dir genannten
> Volvo-Modell - auch von anderen Quellen. Da deine Kristallgoogle ja
> offenbar irgendwie undurchsichtig zu sein scheint, helfe ich dir mal auf
> die Sprünge:

Für mich -- Jahrgang '54 -- ist der Schneewittchensarg eineindeutig der
Messerschmidt Kabinenroller; wenn man den zigfach gesehen hat, findet
man IMO kein anderes Kfz, zu dem der Schneewittchensarg so gut passt.

Klaus

[Diedrich Ehlerding]

Klaus Dahlwitz meinte:

> Für mich -- Jahrgang '54 --

Dito

> ist der Schneewittchensarg eineindeutig der
> Messerschmidt Kabinenroller;

danke für die Unterstptzung und Bestätigung meiner Erinnerung

> wenn man den zigfach gesehen hat, findet
> man IMO kein anderes Kfz, zu dem der Schneewittchensarg so gut passt.

Eben. (Nein, dieses hier genannte Volvo-Modell habe ich nie bewusst
gesehen.

[Diedrich Ehlerding]

Hans-Jürgen Schneider meinte:

[Trabi vs. Trabbi]

> Ganz anders sieht das aus, wenn man in "Der Deutsche Straßenverkehr"
> oder auch in den diversen Trabi-Foren liest.
> Schreib Dich nicht ab, lerne Ostdeutsch.

Danke für die Empfehlung, aber ich schlage eher vor, die Bewohner der
besetzten Gebiete auf der Westbank von Oder und Neiße lernen die Spache
der Besatzer.

[Bertel Lund Hansen]

Diedrich Ehlerding skrev:

> Eben. (Nein, dieses hier genannte Volvo-Modell habe ich nie bewusst
> gesehen.

Es war auch ganz selten - teuer und unpraktisch. Dänen kennen es
viellecht wohl, weil ein in einem bekannten Film in die Luft
gesprängt wurde.

--
Bertel, Dänemark

[Christina Kunze]

Am 19.09.2016 um 17:36 schrieb Diedrich Ehlerding:
> Hans-Jürgen Schneider meinte:
>
> [Trabi vs. Trabbi]
>> Ganz anders sieht das aus, wenn man in "Der Deutsche Straßenverkehr"
>> oder auch in den diversen Trabi-Foren liest.
>> Schreib Dich nicht ab, lerne Ostdeutsch.
>
> Danke für die Empfehlung, aber ich schlage eher vor, die Bewohner der
> besetzten Gebiete auf der Westbank von Oder und Neiße lernen die Spache
> der Besatzer.
>

Klar, ab morgen sagen wir alle "der Stasi".
Noch Wünsche?

chr

[Oliver Cromm]

* Rüdiger Silberer:

> Am 16.09.2016 schrieb Oliver Cromm:
>
>> * Rüdiger Silberer:

>>
>>> Am 16.09.2016 schrieb Andreas Karrer:
>>>

>>>> * Aleks Holub <alex...@mail-buero.de>:
>>>>> Am 15.09.2016 um 13:36 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>>>
>>>>>> Für Citroen allgemein sind mir keine Spitznamen bekannt, außer für den 2CV,
>>>>>> der heißt umgangssprachlich "Ente".
>>>>>
>>>>> auch "deux chevaux", als Anspielung auf die Motorleistung.

>>>>
>>>> Der Motor leistete von Anfang an 7 PS, am Ende etwa 24 PS.
>>>
>>> Meine Ente hatte 28 PS, harhar.
>>

>> War die etwa melodiert?
>
> Melodiert?

Niemand?

Na gut: Experimentelle Eindeutschung des häßlichen "getun(e)t".

--
Spell checker (n.) One who gives examinations on witchcraft.
Herman Rubin in sci.lang

[Lanarcam]

Le 19/09/2016 à 23:04, Oliver Cromm a écrit :
> * Rüdiger Silberer:
>
>> Am 16.09.2016 schrieb Oliver Cromm:
>>
>>> * Rüdiger Silberer:
>>>
>>>> Am 16.09.2016 schrieb Andreas Karrer:
>>>>
>>>>> * Aleks Holub <alex...@mail-buero.de>:
>>>>>> Am 15.09.2016 um 13:36 schrieb Frank Hucklenbroich:
>>>>>
>>>>>>> Für Citroen allgemein sind mir keine Spitznamen bekannt, außer für den 2CV,
>>>>>>> der heißt umgangssprachlich "Ente".
>>>>>>
>>>>>> auch "deux chevaux", als Anspielung auf die Motorleistung.
>>>>>
>>>>> Der Motor leistete von Anfang an 7 PS, am Ende etwa 24 PS.
>>>>
>>>> Meine Ente hatte 28 PS, harhar.
>>>
>>> War die etwa melodiert?
>>
>> Melodiert?
>
> Niemand?
>
> Na gut: Experimentelle Eindeutschung des häßlichen "getun(e)t".
>

Eindeutschung oder Einfranzösischung?

[Diedrich Ehlerding]

Christina Kunze meinte:

>> Danke für die Empfehlung, aber ich schlage eher vor, die Bewohner der
>> besetzten Gebiete auf der Westbank von Oder und Neiße lernen die Spache
>> der Besatzer.
>>
> Klar, ab morgen sagen wir alle "der Stasi".

Wie kommst du darauf? In den gebrauchten Ländern ist "die Stasi" üblich.

Im Übrigen ging es nicht ums Genus von "Trabbi", sondern um die
Schreibweise. Stand "Trabi" zu sozialistishen Zeiten im Ost-Duden?

Diedrich

[Roland Franzius]

Am 20.09.2016 um 07:31 schrieb Diedrich Ehlerding:
> Christina Kunze meinte:
>
>>> Danke für die Empfehlung, aber ich schlage eher vor, die Bewohner der
>>> besetzten Gebiete auf der Westbank von Oder und Neiße lernen die Spache
>>> der Besatzer.
>>>
>> Klar, ab morgen sagen wir alle "der Stasi".
>
> Wie kommst du darauf? In den gebrauchten Ländern ist "die Stasi" üblich.
>
> Im Übrigen ging es nicht ums Genus von "Trabbi", sondern um die
> Schreibweise. Stand "Trabi" zu sozialistishen Zeiten im Ost-Duden?

Steht denn Studdi als Abk für Student im Westduden?

--

Roland Franzius

[Diedrich Ehlerding]

Roland Franzius meinte:

>> Im Übrigen ging es nicht ums Genus von "Trabbi", sondern um die
>> Schreibweise. Stand "Trabi" zu sozialistishen Zeiten im Ost-Duden?
>
> Steht denn Studdi als Abk für Student im Westduden?

Nein, das schgreibt und spricht ja auch niemand so. Und nun sag: stand
"Trabi", aber nicht "Trabbi" vor 89 im Ost-Duden?

"Trabbi" steht aber im West-Duden. Und die Schreibweise passt auch, denn
der Kosename wird hier zu gebrauchtem Bundesland mit kurzem Vokal
gesprochen. Sprechen Neufünfländer den mit langem Vokal? Wenn ja, müssen
wir einfach feststellen: es gibt zei Spitznamen fpür den Trabant, einen
okzidentalgermanischen mit kurzem Vokal und einen orientalgermanischen mit
langem Vokal.

[Diedrich Ehlerding]

Roland Franzius meinte:

>> Im Übrigen ging es nicht ums Genus von "Trabbi", sondern um die
>> Schreibweise. Stand "Trabi" zu sozialistishen Zeiten im Ost-Duden?
>
> Steht denn Studdi als Abk für Student im Westduden?

Nein, das schreibt und spricht ja auch niemand so. Und nun sag: stand

"Trabi", aber nicht "Trabbi" vor 89 im Ost-Duden?

"Trabbi" steht aber im West-Duden. Und die Schreibweise passt auch, denn
der Kosename wird hier zu gebrauchtem Bundesland mit kurzem Vokal
gesprochen. Sprechen Neufünfländer den mit langem Vokal? Wenn ja, müssen

wir einfach feststellen: es gibt zwei Spitznamen für den Trabant, einen

okzidentalgermanischen mit kurzem Vokal und einen orientalgermanischen mit
langem Vokal.