Am Freitag, 23. März 2018 10:29:03 UTC+1 schrieb H.-P. Schulz:
> Ralf Joerres <
rjoe...@gmail.com> schrieb:
>
> >Heute fiel mir auf, dass ich die beiden Fragen 'wo warst du?' gegenüber
> >'wo bist du gewesen?' anscheinend nicht in denselben
>
> gleichartigen
>
> > Situationen benutze. Ist das bei Euch auch so?
>
> Same here.
>
> Das führt aber ins weite Feld des grammatischen Zeitengebrauchs, der
> consecutio temporum ... und überhaupt und alles. ;-))
Das ist jetzt wirklich sehr weit ausgeholt.
> Will sagen: Da ist nichts, was den Zeitengebrauch speziell bei dieser
> Frage (nach dem Verbleib) thematisierte.
Ich nix verstehn. Ich versuche mal, das zu erklären:
"Da" (im weiten Feld des grammatischen Zeitengebrauchs) "ist nichts, was"
ihn = "den Zeitengebrauch (...) bei dieser Frage (nach dem Verbleib)"
(= wo bist du vs. wo bist du gewesen?) "thematisierte" (??).
Ich hatte gefragt, wann der eine und wann der andere Satz von Euch benutzt
wird. Was in schlauen Büchern zur Zeitenfolge und Ähnlichem stehen mag,
war ganz bewusst _nicht_ der Inhalt meiner Frage. Die käme erst im
zweiten Schritt, nachdem man sich dessen vergewissert hat, ob zwischen
den beiden Fragen Gebrauchsunterschiede bestehen. Und um hier nicht
Antworten zu suggerieren, die bei unabhängiger Überlegung nicht
zustandegekommen wären, habe ich meinen Gebrauch erst einmal nicht
benannt.
Vielleicht hab ich aber auch nur wieder irgendein Gras wachsen hören und
es gibt keine substantiellen Gebrauchsunterschiede. Bzw.: In der
operativen Sprachproduktion redet man nun mal so, wie man es gewohnt ist,
vom Hören und vom eigenen Sprechen, und das findet oft abseits dessen
statt, was die Grammatiken erwarten, und das erscheint zunächst oft will-
kürlich und zufällig. Manchmal gibt es in dieser scheinbaren Regellosig-
keit dennoch eine Struktur, die nur noch nicht erkannt wurde. Das sind
dann die wirklich interessanten 'Beobachtungsobjekte'. Die muss man aber
erst mal 'am Wickel' haben, erschließbare Korpora der gesprochenen
Sprache gibt es ja vorerst nicht.
Wahrscheinlich war meine Frage zu offen gestellt. Ich war dabei, sie
einzuengen, dabei hab ich den Browser abgeschossen und die 6 Beispiele
sind erst mal wieder futsch. die kommen später noch mal.
Gruß Ralf Joerres