Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Nachsicht
30 views
Skip to first unread message
Stefan Schmitz
Dec 2, 2023, 6:42:31 PM12/2/23
to
Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
Was ist da mit Nachsicht gemeint? Normalerweise ist das Rücksichtnahme
auf Probleme eines anderen, aber es geht ja um die eigenen.
Liegt hier eine fehlerhafte oder veraltete Bedeutung des Wortes im Sinne
von Reue oder eine Verwechslung mit "Nachsehen" vor?
Oder ist gemeint, dass man auf die Nachsicht anderer hoffen muss?
vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
Was ist da mit Nachsicht gemeint? Normalerweise ist das Rücksichtnahme
auf Probleme eines anderen, aber es geht ja um die eigenen.
Liegt hier eine fehlerhafte oder veraltete Bedeutung des Wortes im Sinne
von Reue oder eine Verwechslung mit "Nachsehen" vor?
Oder ist gemeint, dass man auf die Nachsicht anderer hoffen muss?
Detlef Meißner
Dec 3, 2023, 4:00:40 AM12/3/23
to
Detlef
--
Für objektiv wird man gehalten, wenn man den Leuten recht
gibt. (Crignis)
Stefan Schmitz
Dec 3, 2023, 5:04:05 AM12/3/23
to
Am 03.12.2023 um 10:00 schrieb Detlef Meißner:
> Am 03.12.2023 um 00:42 schrieb Stefan Schmitz:
>> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
>> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
>> Was ist da mit Nachsicht gemeint? Normalerweise ist das Rücksichtnahme
>> auf Probleme eines anderen, aber es geht ja um die eigenen.
>> Liegt hier eine fehlerhafte oder veraltete Bedeutung des Wortes im Sinne
>> von Reue oder eine Verwechslung mit "Nachsehen" vor?
>> Oder ist gemeint, dass man auf die Nachsicht anderer hoffen muss?
>
> Das ist nur ein Wortspiel, kein Sprichwort.
DWDS nennt es "sprichwörtlich".
> Am 03.12.2023 um 00:42 schrieb Stefan Schmitz:
>> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
>> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
>> Was ist da mit Nachsicht gemeint? Normalerweise ist das Rücksichtnahme
>> auf Probleme eines anderen, aber es geht ja um die eigenen.
>> Liegt hier eine fehlerhafte oder veraltete Bedeutung des Wortes im Sinne
>> von Reue oder eine Verwechslung mit "Nachsehen" vor?
>> Oder ist gemeint, dass man auf die Nachsicht anderer hoffen muss?
>
> Das ist nur ein Wortspiel, kein Sprichwort.
Aber wie auch immer. Vorsicht und Nachsicht sehen wie eindeutige
Gegensätze aus, sind es aber nicht. Vielleicht war das früher anders.
Die Grimms nannten als erste Bedeutung
"das nachsehen, das hinterdreinsehen: vorsicht ist besser als nachsicht."
Detlef Meißner
Dec 3, 2023, 5:25:37 AM12/3/23
to
Am 03.12.2023 um 11:04 schrieb Stefan Schmitz:
> Am 03.12.2023 um 10:00 schrieb Detlef Meißner:
>> Am 03.12.2023 um 00:42 schrieb Stefan Schmitz:
>>> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
>>> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
>>> Was ist da mit Nachsicht gemeint? Normalerweise ist das Rücksichtnahme
>>> auf Probleme eines anderen, aber es geht ja um die eigenen.
>>> Liegt hier eine fehlerhafte oder veraltete Bedeutung des Wortes im Sinne
>>> von Reue oder eine Verwechslung mit "Nachsehen" vor?
>>> Oder ist gemeint, dass man auf die Nachsicht anderer hoffen muss?
>>
>> Das ist nur ein Wortspiel, kein Sprichwort.
>
> DWDS nennt es "sprichwörtlich".
Nun ja.
> Am 03.12.2023 um 10:00 schrieb Detlef Meißner:
>> Am 03.12.2023 um 00:42 schrieb Stefan Schmitz:
>>> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
>>> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
>>> Was ist da mit Nachsicht gemeint? Normalerweise ist das Rücksichtnahme
>>> auf Probleme eines anderen, aber es geht ja um die eigenen.
>>> Liegt hier eine fehlerhafte oder veraltete Bedeutung des Wortes im Sinne
>>> von Reue oder eine Verwechslung mit "Nachsehen" vor?
>>> Oder ist gemeint, dass man auf die Nachsicht anderer hoffen muss?
>>
>> Das ist nur ein Wortspiel, kein Sprichwort.
>
> DWDS nennt es "sprichwörtlich".
"Jedes Vorspiel hat auch ein Nachspiel" fällt wohl in eine ähnliche
Kategorie.
Christian Weisgerber
Dec 3, 2023, 9:30:07 AM12/3/23
to
On 2023-12-02, Stefan Schmitz <ss...@gmx.de> wrote:
> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
> Was ist da mit Nachsicht gemeint?
Das Nachsehen.
> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
> Was ist da mit Nachsicht gemeint?
„Sehen“ und „Sicht“ sind ja vom selben Stamm abgeleitet¹. Eigentlich
ist „Sicht“ das Substantiv zu „sehen“. Daneben hat sich aber auch
die Substantivierung „das Sehen“ etabliert und beide kommen in
diversen Zusammensetzungen vor. Falls es da ein Schema gibt, ist
es für mich nicht offensichtlich.
Ob „Nachsicht“ im Sprichwort nur wegen des Reims steht oder die
Begriffe „Nachsicht“ und „Nachsehen“ früher noch nicht so getrennt
wurden, weiß ich nicht.
¹) Vgl. auch englisch „see“ und „sight“.
--
Christian "naddy" Weisgerber na...@mips.inka.de
Stefan Schmitz
Dec 3, 2023, 9:54:32 AM12/3/23
to
Am 03.12.2023 um 14:46 schrieb Christian Weisgerber:
> On 2023-12-02, Stefan Schmitz <ss...@gmx.de> wrote:
>
>> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
>> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
>> Was ist da mit Nachsicht gemeint?
>
> Das Nachsehen.
Allerdings ist "Nachsehen" auch nicht das, was ich inhaltlich mit dem
> On 2023-12-02, Stefan Schmitz <ss...@gmx.de> wrote:
>
>> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
>> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
>> Was ist da mit Nachsicht gemeint?
>
> Das Nachsehen.
Spruch verbinde.
Wer das Nachsehen hat, verliert im Wettbewerb. Es geht aber doch eher
darum, ein drohendes Unglück zu vermeiden.
Bertel Lund Hansen
Dec 3, 2023, 11:57:28 AM12/3/23
to
Stefan Schmitz wrote:
> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
> Was ist da mit Nachsicht gemeint?
Ist das wichtigste nicht, dass man "-sicht" wiederholt?
> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
> Was ist da mit Nachsicht gemeint?
--
Bertel, Denmark
Manfred Hoß
Dec 3, 2023, 4:15:10 PM12/3/23
to
Am 3 Dec 2023 20:47:20 GMT schrieb Markus Ermert:
> Stefan Schmitz <ss...@gmx.de> wrote:
>> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
>> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
>> Was ist da mit Nachsicht gemeint?
>
> Die Wendung ist scherzhaft und spielt auf das nichtexistierende analog
> gebildete Antonym von "Vorsicht" an.
Das durchaus existierende Antonym zu "Vorsicht" ist "Unvorsicht".
Gruß
Manfred.
> Stefan Schmitz <ss...@gmx.de> wrote:
>> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man
>> vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
>> Was ist da mit Nachsicht gemeint?
>
> gebildete Antonym von "Vorsicht" an.
Das durchaus existierende Antonym zu "Vorsicht" ist "Unvorsicht".
Gruß
Manfred.
Christina Kunze
Dec 4, 2023, 12:23:38 AM12/4/23
to
Am 03.12.2023 um 23:33 schrieb Markus Ermert:
> Abgesehen davon, dass es nicht analog gebildet ist: Substantivisch äußerst
> ungebräuchlich.
Und für eine Redewendung auch nicht griffig genug.
chr
> ungebräuchlich.
Und für eine Redewendung auch nicht griffig genug.
chr
Ulrich D i e z
Dec 4, 2023, 6:31:14 AM12/4/23
to
Am 03.12.23 um 00:42 schrieb Stefan Schmitz:
> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
> Was ist da mit Nachsicht gemeint? Normalerweise ist das Rücksichtnahme auf Probleme eines anderen, aber es geht ja um die eigenen.
Ich verstehe Nachsicht eher als Milde gegenüber Leuten, deren
Verhalten missfällt. Wobei die Milde daher rührt, dass
Verständnis dafür da ist, dass diese Leute nicht aus Bosheit
Missfallen erregen, sondern ihr suboptimales Verhalten auf
Umständen beruht, die es ihnen schwer machen, sich besser zu
verhalten.
> Liegt hier eine fehlerhafte oder veraltete Bedeutung des Wortes im Sinne von Reue oder eine Verwechslung mit "Nachsehen" vor?
> Oder ist gemeint, dass man auf die Nachsicht anderer hoffen muss?
Vielleicht bedeutet Vorsicht in diesem Zusammenhang, Problemen
vorzubeugen, und Nachsicht Milde angesichts Missfallens, der
dadurch erregt wird, dass jemand, der Probleme verursacht
und/oder sich mit Problemen herumschlägt, sich dabei suboptimal
verhält?
Wobei sich die Nachsicht also auf zweierlei beziehen kann:
- Nachsicht mit anderen, die Missfallen dadurch erregen, dass
sie einem Probleme bescheren.
- Nachsicht der anderen mit einem selbst wenn man sich,
während man sich mit Problemen, denen man mit etwas
Vorsicht hätte vorbeugen können, herumschlägt, nicht
optimal verhält.
Mit freundlichem Gruß
Ulrich
> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
> Was ist da mit Nachsicht gemeint? Normalerweise ist das Rücksichtnahme auf Probleme eines anderen, aber es geht ja um die eigenen.
Verhalten missfällt. Wobei die Milde daher rührt, dass
Verständnis dafür da ist, dass diese Leute nicht aus Bosheit
Missfallen erregen, sondern ihr suboptimales Verhalten auf
Umständen beruht, die es ihnen schwer machen, sich besser zu
verhalten.
> Liegt hier eine fehlerhafte oder veraltete Bedeutung des Wortes im Sinne von Reue oder eine Verwechslung mit "Nachsehen" vor?
> Oder ist gemeint, dass man auf die Nachsicht anderer hoffen muss?
vorzubeugen, und Nachsicht Milde angesichts Missfallens, der
dadurch erregt wird, dass jemand, der Probleme verursacht
und/oder sich mit Problemen herumschlägt, sich dabei suboptimal
verhält?
Wobei sich die Nachsicht also auf zweierlei beziehen kann:
- Nachsicht mit anderen, die Missfallen dadurch erregen, dass
sie einem Probleme bescheren.
- Nachsicht der anderen mit einem selbst wenn man sich,
während man sich mit Problemen, denen man mit etwas
Vorsicht hätte vorbeugen können, herumschlägt, nicht
optimal verhält.
Mit freundlichem Gruß
Ulrich
Ulrich D i e z
Dec 4, 2023, 7:16:22 AM12/4/23
to
Am 04.12.23 um 12:33 schrieb Ulrich D i e z:
> Am 03.12.23 um 00:42 schrieb Stefan Schmitz:
>
>> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
>> Was ist da mit Nachsicht gemeint? Normalerweise ist das Rücksichtnahme auf Probleme eines anderen, aber es geht ja um die eigenen.
>
> Ich verstehe Nachsicht eher als Milde gegenüber Leuten, deren
> Verhalten missfällt. Wobei die Milde daher rührt, dass
> Verständnis dafür da ist, dass diese Leute nicht aus Bosheit
> Missfallen erregen, sondern ihr suboptimales Verhalten auf
> Umständen beruht, die es ihnen schwer machen, sich besser zu
> verhalten.
>
>> Liegt hier eine fehlerhafte oder veraltete Bedeutung des Wortes im Sinne von Reue oder eine Verwechslung mit "Nachsehen" vor?
>> Oder ist gemeint, dass man auf die Nachsicht anderer hoffen muss?
>
> Vielleicht bedeutet Vorsicht in diesem Zusammenhang, Problemen
> vorzubeugen, und Nachsicht Milde angesichts Missfallens, der
Korrektur: .. angesichts Missfallens, das ...
(Das kommt davon, wenn man etwas umschreibt, aber nicht richtig.)
> dadurch erregt wird, dass jemand, der Probleme verursacht
> und/oder sich mit Problemen herumschlägt, sich dabei suboptimal
> verhält?
[...]
Mit freundlichem Gruß
Ulrich
> Am 03.12.23 um 00:42 schrieb Stefan Schmitz:
>
>> Das Sprichwort "Vorsicht ist besser als Nachsicht" sagt aus, dass man vorsichtig sein soll, um nicht am Ende vor einem großen Problem zu stehen.
>> Was ist da mit Nachsicht gemeint? Normalerweise ist das Rücksichtnahme auf Probleme eines anderen, aber es geht ja um die eigenen.
>
> Ich verstehe Nachsicht eher als Milde gegenüber Leuten, deren
> Verhalten missfällt. Wobei die Milde daher rührt, dass
> Verständnis dafür da ist, dass diese Leute nicht aus Bosheit
> Missfallen erregen, sondern ihr suboptimales Verhalten auf
> Umständen beruht, die es ihnen schwer machen, sich besser zu
> verhalten.
>
>> Liegt hier eine fehlerhafte oder veraltete Bedeutung des Wortes im Sinne von Reue oder eine Verwechslung mit "Nachsehen" vor?
>> Oder ist gemeint, dass man auf die Nachsicht anderer hoffen muss?
>
> Vielleicht bedeutet Vorsicht in diesem Zusammenhang, Problemen
> vorzubeugen, und Nachsicht Milde angesichts Missfallens, der
(Das kommt davon, wenn man etwas umschreibt, aber nicht richtig.)
> dadurch erregt wird, dass jemand, der Probleme verursacht
> und/oder sich mit Problemen herumschlägt, sich dabei suboptimal
> verhält?
Mit freundlichem Gruß
Ulrich
0 new messages