epibrieren
Jens Krömer
in einem Seminar hörte ich, daß das Wort "epibrieren" keine Bedeutung
hat. Es wird nur dazu genutzt, in Umfragen die Wahrheitsliebe des
Probanden zu erforschen. "Wie oft epibrieren Sie?" - "Sie Ferkel!" - "2
bis 4 mal täglich!" - "Eher selten."
Die Werbewirtschaft hat angeblich weitere Wörter, die nur zu diesem
Zweck genutzt werden.
Stimmt diese Aussage? Gibt es im Netz eine Aufstellung der Wörter?
Mit freundlichem Gruß
Jens
Tassilo Halbritter
Der österreichische Rundfunk macht öfters Scherzinterviews mit Fremdwörtern.
Zuletzt wurde etwa gefragt: Es hat sich herausgestellt, daß die meisten
Lehrer Pädagogen sind. Was sagen Sie dazu?
Wüste (Pädophilen-)Beschimpfungen kamen als Antwort.
Du siehst, man muß kein Fremdwort erfinden, sondern nur den Kontext!
--
_____ _ _ mailto: halbritter_at_acornusers.org
|__ __|| | | |
| | | |_| | The Acorn User Group Austria (AUGA) is at:
| | | _ |
|_|a |_| |_|a http://members.aon.at/auga
Matthias Holzer
>Der österreichische Rundfunk macht öfters Scherzinterviews mit Fremdwörtern.
>Zuletzt wurde etwa gefragt: Es hat sich herausgestellt, daß die meisten
>Lehrer Pädagogen sind. Was sagen Sie dazu?
>Wüste (Pädophilen-)Beschimpfungen kamen als Antwort.
>Du siehst, man muß kein Fremdwort erfinden, sondern nur den Kontext!
Vor kurzem auf Ö3 gehört: "Sind Sie dafür, daß Schüler auch ohne ein
Nichtgenügend aufsteigen können?" Antwort: "Nein, da fehlt ja jeder
Leistungsansporn."
MfG
MH
--
Die zehn Gebote Gottes: 279 Wörter.
Die amerikanische Unabhängigkeitserklärung: 300 Wörter.
Die EU-Verordnung über den Import von Karamelbonbons: 25911 Wörter.
Anette Stegmann
news:3970C635...@t-online.de...
> in einem Seminar hörte ich, daß das Wort "epibrieren" keine Bedeutung
"epi" kommt aus dem griechischen und heisst doch so etwas wie
"darauf (oertlich und zeitlich), daneben, bei, darueber" [lt.
Fremdwoerterduden],
nach meiner Spracherfahrung aber auch im Sinne von "allbedeckend,
allueberdeckend,
die ganzen Flaeche fuellend".
"brieren" konnte ich leider nicht ermitteln. "vibrieren" kommt aus dem
gr.-lat. und wenn es sich aus "vi" und "brieren" zusammensetzt, dann hat
es auch einzeln einen Sinn. Bitte mitteilen, wenn jemand es weiß.
(Daher xpost desm und fup2 desd)
Sonst wuerde ich denken, dass "epibrieren" vielleicht zusammengezogen
aus "epivibrieren" kommt.
Ausserdem ist es auf jeden Fall eine Konstruktion, die ein Fremdwort
darstellen
soll. In unserer Sprache koennen seltene Fremdwoerter auch benutzt werden,
um Handlungen nicht so deutlich auf Deutsch aussprechen zu muessen. Also
soll
es eine Handlung bezeichnen, die der Leser wohl wiederholt ausfuehrt, aber
die so anstoessig ist, dass sie nicht auf Deutsch bezeichnet werden soll.
(Der Grund fuer das Fremdwort kann eben nicht eine seltene Handlung sein,
fuer die es einfach kein deutsches Wort gibt.) Dadurch wird schon ein
bestimmtes
Bedeutungsspektrum suggeriert.
Die ganze menschliche Kommunikation beruht darauf, dass man zwar nicht immer
alle Details versteht, aber versucht zu erahnen, was gemeint sein koennte.
Ich hoere manchmal Fremdwoerter, die ich nicht kenne, und versuche dann ihre
Bedeutung fuer mich zu rekonstruieren.
Diese Fragebogenleute erwarten sicher an anderen Stellen, dass man versucht
zu verstehen, wie etwas gemeint ist und genau eines der vorgegebenen
Kaestchen ankreuzt.
Im Web gibt es eine Geschichte, in der dieses Wort vorkommt.
João Luiz
> Du siehst, man muß kein Fremdwort erfinden, sondern nur den Kontext!
Ein sehr guter brasilianischer Schrifsteller, Luís Fernando Veríssimo,
hat so eine Geschichte über das Verb "defenestrar" geschrieben. Nicht
breitbekannt, es kommt aus dem französchischen "defenêtrer" --durchs
Fenster werfen. Eine Menge (unsinnig u. komisch) über die Entstehung
des Verbs wird diskutiert.
Am Ende die Szene:
Liegt ein Mann auf der Straße:
"Ich wurde defenestriert*."
"Der Arme! Und danach haben sie ihn durchs Fenster geworfen."
(*Ja, Martin [Gerdes], mit sexueller Untertönung zu verstehen.) :-))
JL
Alexander Nald
Ich habe einmal eine nette (angeblich wahre) Geschichte über einen
Mann gelesen, der im Schwimmbad war und dort bemerkt hat, dass bei der
Aufschrift "Wassertiefe" das "W" und das "e" fehlten. Einer Eingebung
folgend hat er sich daraus das neue Wort "assertiv" gebastelt und bei
Besprechungen hin und wieder eingeworfen ("Ihr Argument ist mir nicht
assertiv genug!"). Es hat ihn angeblich bis heute noch niemand
gefragt, was das eigentlich bedeutet.
Schöne Grüße
AlN
Anette Stegmann
news:3972BD8...@hotmail.com...
> Besprechungen hin und wieder eingeworfen ("Ihr Argument ist mir nicht
> assertiv genug!"). Es hat ihn angeblich bis heute noch niemand
> gefragt, was das eigentlich bedeutet.
Nun, das ist doch klar. Weil jeder es entweder
als Anglizismus[1] oder als "assertorisch"[2]
oder als Bildung zu "Assertion"[3] verstanden hat.
[1] engl. assertive: 1. postiv, bestimmt, ausdruecklich.
2. dogmatisch. 3. assertorisch 4. anmassend.
[2] dt. assertorisch: behauptend, versichernd.
[3] dt. Assertion: bestimmte, einfach feststellende
Behauptung, Versicherung, Feststellung.
Stefan Soher
>Vor kurzem auf Ö3 gehört: "Sind Sie dafür, daß Schüler auch ohne ein
>Nichtgenügend aufsteigen können?" Antwort: "Nein, da fehlt ja jeder
>Leistungsansporn."
"Manche Pestizide sind in Österreich verboten. Finden Sie, daß man auch
Suizide verbieten soll?"
"Wird schon seinen Grund haben, daß die wer verbieten will. Wahrscheinlich
sind sie gesundheitsschädlich."
Epibrieren ist aber AFAIK tatsächlich eine Scherzbildung. Am häufigsten in
der Frage "Entschuldigen Sie, wo kann man hier diskret/billig epibrieren?"
Natürlich mit der ganzen Wortfamilie Epibrat, Epibration, epibrativ,
Epibrator usw.
Stefan
Michael
>Hallo Gemeinde,
Hallo Jens!
>"Wie oft epibrieren Sie?" - "Sie Ferkel!" - "2
>bis 4 mal täglich!" - "Eher selten."
Ich habe fast die selbe Frage & Antworten vor etwa 30 Jahren in einem
Jugendbuch mit dem Wort "repubieren" gelesen.
Servus!
M
Stefan Zwischenbrugger
> >Der österreichische Rundfunk macht öfters Scherzinterviews mit Fremdwörtern.
> >Zuletzt wurde etwa gefragt: Es hat sich herausgestellt, daß die meisten
> >Lehrer Pädagogen sind. Was sagen Sie dazu?
> >Wüste (Pädophilen-)Beschimpfungen kamen als Antwort.
> >Du siehst, man muß kein Fremdwort erfinden, sondern nur den Kontext!
Wadde hadde dude da: "Schäferhund hat Gold im Mund"...
Lothar Frings
>
> Zuletzt wurde etwa gefragt: Es hat sich herausgestellt, daß die
> meisten Lehrer Pädagogen sind. Was sagen Sie dazu?
Dazu sage ich: Schön wär's...
Gruß
Lodda
Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Before you buy.
Florian Weimer
> Ich habe einmal eine nette (angeblich wahre) Geschichte über einen
> Mann gelesen, der im Schwimmbad war und dort bemerkt hat, dass bei der
> Aufschrift "Wassertiefe" das "W" und das "e" fehlten. Einer Eingebung
> folgend hat er sich daraus das neue Wort "assertiv" gebastelt und bei
> Besprechungen hin und wieder eingeworfen ("Ihr Argument ist mir nicht
> assertiv genug!"). Es hat ihn angeblich bis heute noch niemand
> gefragt, was das eigentlich bedeutet.
"assertiv" ist kein Nonsenswort und in genanntem Kontext durchaus
plausibel verwendbar, auch wenn es sich vermutlich um einen
Anglizismus handelt.
Ansgar Fehnker
>
> Hallo Gemeinde,
>
> in einem Seminar hörte ich, daß das Wort "epibrieren" keine Bedeutung
> Probanden zu erforschen.
> Stimmt diese Aussage?
Das Wort 'epibreren' hat scheinbar eine niederländischer Beamter
erfunden (ndl '-eren' entspricht der Endung -'ieren'). Der (ebenfalls
niederländische) Dichter Carmiggelt hat das Wort aufgeschnappt und
rund 1950 weiterverbreitet. Es bedeutet soviel wie 'Eine nicht näher
zu spezifizierende Tätigkeit' und wird benutzt um Nichtstun zu
verschleiern. 'Ich epibriere gerade Dateien/Akten' heisst soviel 'Ich
hab nichts zu tun'.
Das behauptet auf jedenfalls die niederländische Gesellschaft "Onze
Taal", die wiederum den dicken Van Dale (den niederländische Duden)
zitiert. So steht's auf http://www.onzetaal.nl/advies/epibreren.html.
Aber wie das Wort dann aus den Büchern Carmiggelts in die
Werbeindustrie gelangt ist? Keine Ahnung.
Grüsse
Ansgar
Flavio Deisler
Christina Kunze
>gibt's eigentlich effibriesten?
Ja. Es ist Griechisch und heißt "verspotten".
Vor der Rechtschreibreform schrieb man es "ef-ybrisdein".
chr
Nein, es ist nicht ernst gemeint.
Alfred Wagner
>Flavio Deisler schrieb in Nachricht ...
>>gibt's eigentlich effibriesten?
>
>Vor der Rechtschreibreform schrieb man es "ef-ybrisdein".
>
>chr
>Nein, es ist nicht ernst gemeint.
Und ich dachte, das seien Anhänger von Effi Briest. :-)
-F.
Sebastian Koppehel
Jens Krömer schrieb:
> in einem Seminar hörte ich, daß das Wort "epibrieren" keine Bedeutung
> hat. Es wird nur dazu genutzt, in Umfragen die Wahrheitsliebe des
> Probanden zu erforschen. "Wie oft epibrieren Sie?" - "Sie Ferkel!" - "2
> bis 4 mal täglich!" - "Eher selten."
Nebenbei bemerkt:
Vor kurzem wurde ein Thread mit dem Subject "Intimrasur Forum" nach
dsnu umgelenkt, und in Unkenntnis des ursprünglichen Inhalts las ich
versehentlich "Intrimasur". Nun interessierte es mich nicht sonder-
lich, wofür dieses Wort stünde, aber ich spekulierte - warum, kann ich
wirklich nicht logisch erklären - daß es irgendetwas aus dem
österreichisch-schweizerischen Sprachraum sein könnte. Immerhin haben
die auch so komische Wörter wie "Matura" anstelle von Abitur... nun
ja. Auch irgendetwas aus dem Bereich der Burschenschaften könnte man
sich vorstellen, immerhin gibt es dort die Mensur...
Irgendwann habe ich dann mal genauer hingeschaut und wurde erleuchtet.
Ich glaube, ich sollte das Wort mal beiläufig im Gespräch einstreuen:
Herr Müller hat bei sich neulich eine Intrimasur vornehmen lassen,
wußten Sie schon?
(-:
- Sebastian
--
*** *** Sebastian Koppehel ***
* * * * *** Lower Saxony / Germany *** * *
* * * * * * **
*** *** Don't have sex with your axe! ***
Andreas Kabel
>
> Irgendwann habe ich dann mal genauer hingeschaut und wurde erleuchtet.
Ich kenne einen, der hat in verwandtem Kontext geraetselt, was
"tabulos" sein koennte. Das Problem war, dass er es analog
"nebuloes" betont hat.
Gruss,
Andreas
--
Andreas Kabel | aka...@slac.stanford.edu
Stanford Linear Accelerator Center | +1(650)926-5069 (office)
2575 Sand Hill Road, MS 26 | +1(650)926-5368 (fax)
Menlo Park, CA 94025 | +1(650)917-8559 (home)
Thomas vJdE
Jens Krömer schrieb:
[...] [epibrieren]
> Die Werbewirtschaft hat angeblich weitere Wörter, die nur zu diesem
> Zweck genutzt werden.
> Stimmt diese Aussage? Gibt es im Netz eine Aufstellung der Wörter?
Ich kenne, von früher, "repunsieren".
T.
August der Dritte
> Hallo Gemeinde,
> in einem Seminar hörte ich, daß das Wort "epibrieren" keine Bedeutung
> hat. Es wird nur dazu genutzt, in Umfragen die Wahrheitsliebe des
> Probanden zu erforschen. "Wie oft epibrieren Sie?" - "Sie Ferkel!" - "2
> bis 4 mal täglich!" - "Eher selten."
> Zweck genutzt werden.
> Stimmt diese Aussage? Gibt es im Netz eine Aufstellung der Wörter?
>
>
> Jens
Hallo Jens,
vielleicht hilft Dir dieser Link weiter, nachdem die Gemeinde nur am Wort epibrieren gefallen gefunden hat: http://www.kunst-worte.de/
LG August III.
mock
> Hallo Jens
>
> Jens Krömer schrieb:
>
> [...] [epibrieren]
> > Zweck genutzt werden.
> > Stimmt diese Aussage? Gibt es im Netz eine Aufstellung der Wörter?
>
>
> T.
mock
>
> vielleicht hilft Dir dieser Link weiter, nachdem die Gemeinde nur am Wort epibrieren gefallen gefunden hat: http://www.kunst-worte.de/
Schalljuni: Ein Instrument, welches zu spät zum Einsatz kommt
Rhesusschaben: Makakenkakerlaken
fumeralisieren: Seinen Standpunkt als Raucher vertreten
Sind jetzt keine ohne Bedeutung, aber geben tut's die auch nicht.
Lothar Frings
> Am Samstag, 15. Juli 2000 09:00:00 UTC+2 schrieb Jens Krömer:
> Hallo Jens,
> vielleicht hilft Dir dieser Link weiter, nachdem die Gemeinde
> nur am Wort epibrieren gefallen gefunden hat:
Walter Schmid
Gruss
Walter
Florian Ritter
> Epibrierte Oliven:
> http://blog.giallozo oafferano.it/paola67/wp-content/uploads/2012/06/DSCN0366.jpg
> (gegebenenfalls »o o« aus obiger Zeile entfernen)
> (epi = auf, Brie = Briekäse).
Der Schreibende meint im Sinne der geneigten Leserschaft zu sprechen,
wenn er diesen epochalen Beitrag zum Schlußwort der Aussprache
erklärt - FR
Walter Schmid
Und was ist dann hypobrieren?
Gruss
Walter
Dorothee Hermann
"epibrieren" = Niederlï¿œndisch, seit 1954, "geschï¿œftig tun".
> Und was ist dann hypobrieren?
Dorothee
--
"Dieser Post kï¿œnnte geringfï¿œgige Mengen an Ironie enthalten,
doch wurde auf Emoticons, Inflektive oder den doppelten Zirkumflex
verzichtet". Xrvar Nuahat jbure.
Lothar Frings
> "epibrieren" = Niederländisch, seit 1954, "geschäftig tun".
Der Google-Übersetzer kennt es allerdings nicht.
Aber neue Wörter haben es schwer, wenn nicht
irgendein Pressefuzzi sowas wie "Wutbürger"
lanciert. Mein "sekurisch" will ja auch keiner,
wie es aussieht.
mock
>
> Aber neue Wörter haben es schwer, wenn nicht
>
> irgendein Pressefuzzi sowas wie "Wutbürger"
>
> lanciert. Mein "sekurisch" will ja auch keiner,
>
> wie es aussieht.
Das Wichtigste wurde noch gar nicht erörtert (mock's law): Sagt man "Epibriererin", oder ist "Epibreuse" nicht frauenverachtend? Bei Ferkeleien muss man ja sensibel sein.
Juergen Grosse
>> "epibrieren" = Niederl�ndisch, seit 1954, "gesch�ftig tun".
> Der Google-�bersetzer kennt es allerdings nicht.
Wohl aber das "Van Dale Groot woordenboek hedendaags Nederlands":
"epi�bre�ren
(onovergankelijk werkwoord; epibreerde, heeft ge�pibreerd)
(schertsend) niet nader aan te geven werkzaamheden verrichten,
waarvan men de indruk wil geven dat ze belangrijk zijn"
Tsch�s, J�rgen
mock
>
> Wohl aber das "Van Dale Groot woordenboek hedendaags Nederlands":
>
> "epi·bre·ren
>
> waarvan men de indruk wil geven dat ze belangrijk zijn"
(Scherz) nicht zu geben, Arbeit, weiter
was man zu spüren, dass sie wichtig sind, will, "den Eindruck
Kann ich verstehen, wie ich will, oder?
Lothar Frings
verrichten, um den Eindruck zu erwecken, man sei wichtig".
-----
[*] Vielleicht ist "unnötige Arbeit" gemeint.
Juergen Grosse
...
>>> waarvan men de indruk wil geven dat ze belangrijk zijn"
> F�r mich klingt es wie "Nicht n�her bezeichnete Arbeit[*] verrichten,
So ungef�hr: "Nicht (n�her) zu pr�zisierende T�tigkeiten verrichten, von
denen man den Eindruck erwecken will, sie seien wichtig."
Tsch�s, J�rgen
Dorothee Hermann
Dorothee
Lothar Frings
> Am 14.08.2013 13:03, schrieb Lothar Frings:
> > Mein "sekurisch" will ja auch keiner, wie es aussieht.
Ich habe auch Google. Die Treffer beziehen sich nach
schnellem Augenschein alle auf meinen Vorschlag in desd.
Mit diesem Wort könnte man endlich mal das
scheußliche "versicherungstechnisch" loswerden.
Außerdem hätte ich gleich noch ein Wort, das
dringend benötigt wird: ein Hauptwort für
"sanitär". Viele Röhrichs schreiben aus Verzweiflung
schon "Sanitär" auf ihre Wagen.
Volker Gringmuth
> Mit diesem Wort könnte man endlich mal das
> scheußliche "versicherungstechnisch" loswerden.
Nachdem es das Adjektiv „sicher“ gibt, wie wäre es dann einfach mit
„versicher“? ;-)
vG, Erikative wiederverkreiselnd
Daniela Duerbeck
> Auch die Italiener haben sich bisher nicht �ber das von mir
> 2011 in einer Newsgroup verwendete � autorecipronimo �
> beschwert, welches ich mir ebenfalls nach dem selben Prinzip
> selber zusammengebaut habe.
Meine Lieblingsseite zum Bilden neuer (wissenschaftlich) klingender
W�rter ist:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_griechischer_Wortst%C3%A4mme_in_deutschen_Fremdw%C3%B6rtern
Ich mu� mal nach dem lateinischen Analogon suchen, schlie�lich k�nnen ja
W�rter auch griechisch-lateinisch gebildet werden. "Automobil"
beispielsweise.
Es sollte ja besser "Autoziped" oder "Ipsomobil" hei�en, n�ch?
Viele Gr��e von Dani
P.S: Sch�ne W�rter: Oenolith (Weinstein), Oenosoph, oenophil, oenophob,
lithophil, lithophob, ichtyolith (versteinerter Fisch?), ichtyophob ...
(Keine Ahnung, was es davon wirklich gibt ...)
Daniela Duerbeck
> Dorothee Hermann tat kund:
>
>
>
> Aber neue W�rter haben es schwer, wenn nicht
> irgendein Pressefuzzi sowas wie "Wutb�rger"
> wie es aussieht.
Oenophobie, also Furcht vor Wein finde ich jetzt nicht in google.
Kryophobie gibt es doch schon.
Daniela Duerbeck
> Das Wichtigste wurde noch gar nicht er�rtert (mock's law): Sagt man "Epibriererin", oder ist "Epibreuse" nicht frauenverachtend? Bei Ferkeleien muss man ja sensibel sein.
Man sucht einen Epibrateur (m/w)
Schwerstbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt behandelt.
Daniela Duerbeck
> So ungef�hr: "Nicht (n�her) zu pr�zisierende T�tigkeiten verrichten, von
> denen man den Eindruck erwecken will, sie seien wichtig."
Volker Gringmuth
> Es sollte ja besser "Autoziped" oder "Ipsomobil" heißen, näch?
„Autokinet“ ist hier zu Gruppe der griechische Standard.
vG
Jakob Achterndiek
<daniela....@gmx.de>:
> Viele Grￜￜe von Dani
>
> P.S: Schï¿œne Wï¿œrter: Oenolith (Weinstein), Oenosoph, oenophil,
> ichtyophob ... (Keine Ahnung, was es davon wirklich gibt ...)
j/\a
--
Lothar Frings
> Nicht zu vergessen die "Homophobie": Der Selbsthaß.
"Homo" heißt "gleich", nicht "selbst".
Uwe Schickedanz
<Lothar...@gmx.de> wrote:
>Jakob Achterndiek tat kund:
>
>
>"Homo" hei�t "gleich", nicht "selbst".
Das ist doch dasselbe.
ENGE,
Gru� Uwe
--
Contrary to public opinion Germans do not know
everything, they just know everything better"
=== http://www.sicherheitslampe.de ===