Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Wo sagt mach "ch" statt "sch"? kritich, technich...

1,207 views
Skip to first unread message

Martin Schumacher

unread,
May 7, 2008, 5:12:37 PM5/7/08
to
Hallo,

wir haben einen Lehrer an der Akademie, und er sagt immer "technich"
statt "technisch" und "kritich" statt "kritisch". Wo könnte er
regionsmäßig herkommen? Ich dachte etwa ans Saarland? Hessen und RLP
schließe ich sicher aus ;-)


Grüße,
Martin.

Message has been deleted

Christian Feldhaus

unread,
May 7, 2008, 6:34:43 PM5/7/08
to
Martin Schumacher <martin.schu...@arcor.de> wrote:

Sprachfehler? Oder rheinische Hyperkorrektur, sach' isch jetz mal.

Tschüs,
Christian

Volker Gringmuth

unread,
May 8, 2008, 1:34:37 AM5/8/08
to
Martin Schumacher wrote:

> wir haben einen Lehrer an der Akademie, und er sagt immer "technich"
> statt "technisch" und "kritich" statt "kritisch". Wo könnte er
> regionsmäßig herkommen?

Wir hatten einen Physik-Chemie-Lehrer, der von schemichen Reaktionen
sprach. Mit Zungenspitzen-R. IIRC aus Nordhessen, aber da bin ich mir
nicht sicher.


vG

--
Ceterum censeo Popocatepetlum non in Canada sed in Mexico situm esse.

<http://einklich.net>

Angela Braun

unread,
May 8, 2008, 3:03:41 AM5/8/08
to

"Martin Schumacher" <martin.schu...@arcor.de> schrieb im Newsbeitrag
news:48221b45$0$6557$9b4e...@newsspool3.arcor-online.net...

Einer meiner Freunde, der aus Trier kommt,
spricht häufiger "ch", wo "sch" hingehört und umgekehrt.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das eine regionale
oder eine persönliche Eigenart ist.

Gruß
Angela

Message has been deleted

Frank Hucklenbroich

unread,
May 8, 2008, 8:43:58 AM5/8/08
to

Hört man so im Rheinland mitunter auch.

Grüße,

Frank

Matthias Kryn

unread,
May 8, 2008, 6:04:00 PM5/8/08
to
Volker Gringmuth schrieb:

> Wir hatten einen Physik-Chemie-Lehrer, der von schemichen
> Reaktionen sprach. Mit Zungenspitzen-R. IIRC aus Nordhessen,
> aber da bin ich mir nicht sicher.

Klingt nach bzw. liest sich wie Wetterauer oder Siegerländer
Platt.

Grüße
Matthias

Andreas Karrer

unread,
May 9, 2008, 7:52:24 AM5/9/08
to
* Martin Schumacher <martin.schu...@arcor.de>:

Ich kenne einen Olper, Olpener, Olperaner, was immer, der so spricht.
Er hat in Aachen studiert und später in Köln-Lövenich gewohnt. Ich
hatte nachgefragt, ob das jetzt Lövenich oder Lövenisch heisse, und er
musste "Ce-Ha" buchstabieren, weil er wirklich nicht in der Lage war,
die zwei Wörter unterschiedlich auszusprechen.

- Andi

Message has been deleted

Martin Rost

unread,
May 12, 2008, 11:22:01 AM5/12/08
to
Martin Schumacher schrieb:

>
> wir haben einen Lehrer an der Akademie, und er sagt immer "technich"

nicht "teschnich"? Das gibts nämlich auch. Komplette Verwirrung durch
versuchte Hyperkorrektur.

Auf einem rheinischen Marktplatz gehört von einem Ausrufer:
"Grieschiche Kirchen - Einsfuffzisch dat Kilo!"

M.

Martin Rost

unread,
May 12, 2008, 11:24:08 AM5/12/08
to
Markus Ermert schrieb:
> Martin Schumacher schrieb:

>
>> wir haben einen Lehrer an der Akademie, und er sagt immer "technich"
>> statt "technisch" und "kritich" statt "kritisch". Wo könnte er
>> regionsmäßig herkommen?
>
> Wahrscheinlich aus dem ripuarischen oder moselfränkichen Sprachraum. Es
> handelt sich vermutlich um eine typische Hyperkorrektur, da ein "ch" in
> diesen Mundarten nicht existiert.

Helmut Kohl wird allmählich vergessen? M.

Andreas Höfeld

unread,
May 12, 2008, 1:17:48 PM5/12/08
to
Nachricht von Martin Rost:

Ist die Antwort von Pether Hubert nach vier Tagen chon Gechichte?

Andreas

0 new messages