Lila (Gedicht gesucht)

Mathias Koerber

unread,

Aug 16, 1999, 3:00:00 AM8/16/99

to

kennt jemand das Gedicht ueber eine Frau die immerfort nur
lila Kleidung traegt, und fuer die alles lila sein muss?

Was ich noch weiss is etwas vom Anfang und dem Ende:

Lila war ihr Abendkleid, lila ihr Gewand(?)
Lila war ihr Paletot, das so gut ihr stand.
[...]
Doch Rettungsringe, lilablau, die gab es leider nicht,
und do ertrank die gute Frau, ganz wie es ihre Pflicht.

Ich wuerde mich ueber Ergaenzungen, Hinweise auf Autor etc freuen.

Danke

--
Mathias Koerber | Tel: +65 / 471 9820 | mat...@staff.singnet.com.sg
SingNet NOC | Fax: +65 / 475 3273 | mat...@koerber.org
Q'town Tel. Exch. | PGP: Keyid: 768/25E082BD finger mat...@singnet.com.sg
2 Stirling Rd | 1A 8B FC D4 93 F1 9A FC BD 98 A3 1A 0E 73 01 65
S'pore 148943 | Disclaimer: I speak only for myself
Love may be blind, but marriage is a real eye-opener

J. Kozlik

unread,

Aug 16, 1999, 3:00:00 AM8/16/99

to

Mathias Koerber wrote:
>
> kennt jemand das Gedicht ueber eine Frau die immerfort nur
> lila Kleidung traegt, und fuer die alles lila sein muss?
>
> Was ich noch weiss is etwas vom Anfang und dem Ende:
>
> Lila war ihr Abendkleid, lila ihr Gewand(?)
> Lila war ihr Paletot, das so gut ihr stand.
> [...]
> Doch Rettungsringe, lilablau, die gab es leider nicht,
> und do ertrank die gute Frau, ganz wie es ihre Pflicht.
>
> Ich wuerde mich ueber Ergaenzungen, Hinweise auf Autor etc freuen.

Das Lied heißt "Lila Tilla" und ist von Wolle Kriwanek.
Damals hat er unter anderem auch noch hochdeutsch gesungen
(muß Ende der 70er gewesen sein).

Refrain:

Nein, nicht rot, rot steht mir nicht.
Bitte lila, bitte lila.
Nein, nicht rot, rot steht mir nicht.
Bitte lila.

Gruß nach Sing-apur

--
Jürgen Kozlik

Gabriele Thiede

unread,

Aug 16, 1999, 3:00:00 AM8/16/99

to

Mathias Koerber wrote:
>
> kennt jemand das Gedicht ueber eine Frau die immerfort nur
> lila Kleidung traegt, und fuer die alles lila sein muss?
>
> Was ich noch weiss is etwas vom Anfang und dem Ende:
>
> Lila war ihr Abendkleid, lila ihr Gewand(?)
> Lila war ihr Paletot, das so gut ihr stand.
> [...]
> Doch Rettungsringe, lilablau, die gab es leider nicht,
> und do ertrank die gute Frau, ganz wie es ihre Pflicht.
>
> Ich wuerde mich ueber Ergaenzungen, Hinweise auf Autor etc freuen.

Hallo Mathias!

Dieses Gedicht habe ich als Lied in meiner Grundschulzeit gelernt. Damit
sich "lila" besser auf "Tilla" reimt, wird "lila" "lilla" ausgesprochen.
Der Autor des Liedes/Gedichts ist mir leider unbekannt.
Es lautet - falls ich mich richtig erinnere - so:

Lilla Tilla

Lilla war ihr Paletot, lilla ihr Gewand,
keine Farbe stand ihr so, wie ihr lilla stand.
Alles was sie tat und trug, mußte lilla sein,
Tilla, ach wie schön bist du, Tilla, ach wie fein.

Einmal fuhr sie mit Papa, was sie sehr erfreut,
bis nach Südamerika, mit der Linie Lloyd.
Eine Platzkabine war für sie reserviert,
doch zu Tillas Schrecken war diese rot lackiert.

Refrain:
Und mit schriller Stimme spricht
ganz entsetzt die schöne Tilla:
"Nein, nicht rot, rot steht mir nicht,
bitte lilla, bitte lilla.
"Nein, nicht rot, rot steht mir nicht,
bitte li-hi-hi-hi-la."

Als sie an der Reling stand und ins Wasser sah,
fiel sie plötzlich über Bord und war nicht mehr da.
Man warf einen Rettungsring, und in ihrer Not
Tilla griff nach diesem Ring, doch der Ring war rot.

...Refrain...

Lila-weiße Rettungsringe gibt es leider nicht,
so ersoff die schöne Frau, wie es ihre Pflicht.
Und in einer Sommernacht, glutrot war das Meer,
kam zu aller Schrecken Tillas Geist daher.

...Refrain...

Ich hoffe, diese Angabe helfen Dir etwas weiter.
Schöne Grüße

gabi

Mathias Koerber

unread,

Aug 17, 1999, 3:00:00 AM8/17/99

to

J. Kozlik <koz...@mc.alcatel.de> wrote:

: Mathias Koerber wrote:
:>
:> kennt jemand das Gedicht ueber eine Frau die immerfort nur
:> lila Kleidung traegt, und fuer die alles lila sein muss?
:>
:> Was ich noch weiss is etwas vom Anfang und dem Ende:
:>
:> Lila war ihr Abendkleid, lila ihr Gewand(?)
:> Lila war ihr Paletot, das so gut ihr stand.
:> [...]
:> Doch Rettungsringe, lilablau, die gab es leider nicht,
:> und do ertrank die gute Frau, ganz wie es ihre Pflicht.
:>
:> Ich wuerde mich ueber Ergaenzungen, Hinweise auf Autor etc freuen.

: Das Lied heißt "Lila Tilla" und ist von Wolle Kriwanek.

: Damals hat er unter anderem auch noch hochdeutsch gesungen
: (muß Ende der 70er gewesen sein).

Hmm. Das kann aber dann nicht das Original sein, denn meine Mutter
erzaehlt dass sie es schon viel frueher (40er, 50er wenn nicht noch frueher)
kennenlernte.

Aber; Danke fuer den Hinweis !

: Refrain:

: Nein, nicht rot, rot steht mir nicht.
: Bitte lila, bitte lila.
: Nein, nicht rot, rot steht mir nicht.
: Bitte lila.

: Gruß nach Sing-apur

: --
: Jürgen Kozlik

--

Success always occurs in private, and failure in full view