was ist eigentlich ein Zaum?

Stefan Schulz

unread,

Dec 3, 2001, 12:24:53 PM12/3/01

to

hallo,

beim Versuch mittels Suchmaschinen zu klären woher die Redewendung "... im
Zaume halten" kommt bin ich nur auf Homepages über Esoterik, Perry Rhodan
und seltsame Katzen gestoßen!? Weiß jemand hier mehr?

Gruss,
Stefan

Peter Bruells

unread,

Dec 2, 2001, 7:00:00 PM12/2/01

to

"Stefan Schulz" <stef...@gmx.de> writes:

Denn Duden hast Du aber scho zu Rate gezogen?

Thomas vJdE

unread,

Dec 3, 2001, 1:24:18 PM12/3/01

to

Stefan Schulz schrieb:

> beim Versuch mittels Suchmaschinen zu klären woher die Redewendung "... im
> Zaume halten" kommt bin ich nur auf Homepages über Esoterik, Perry Rhodan
> und seltsame Katzen gestoßen!? Weiß jemand hier mehr?

Orientiere Dich mal eher so in Richtung Reiterei, Pferdezubehör usw.

Da nich für.

Thomas

Perry Krell

unread,

Dec 3, 2001, 1:28:09 PM12/3/01

to

Genau... Zaumzeug... nich wahr...

perry

Werner Harder

unread,

Dec 3, 2001, 2:39:33 PM12/3/01

to

im Zaum halten kommt vom Reitsport siehe Zaumzeug (Halfter und Zügel) Im Zaum
halten bedeutet also das Pferd zurückzuhalten.

mfg
Kursgruppe Institut 2F

Stefan Schulz schrieb:

Boris Gerlach

unread,

Dec 3, 2001, 2:46:52 PM12/3/01

to

Werner Harder wrote:
>
> im Zaum halten kommt vom Reitsport siehe Zaumzeug (Halfter und Zügel) Im Zaum
> halten bedeutet also das Pferd zurückzuhalten.

Und der beste Reiter ist dann der Zaumkönig?
:-)
SCNR
BGE

Helmut Pohl

unread,

Dec 3, 2001, 2:48:51 PM12/3/01

to

Hallo Leute,

Werner Harder <wha...@i2f.at> hat am Mon, 03 Dec 2001 20:39:33 +0100
geschrieben:

>im Zaum halten kommt vom Reitsport siehe Zaumzeug (Halfter und Zügel) Im Zaum
>halten bedeutet also das Pferd zurückzuhalten.

Kommt die Redewendung "vom Zaum brechen" auch daher?

Viele Gruesse

Helmut
--
URL: http://www.bnhof.de/~hpohl/

Michael Pronay

unread,

Dec 3, 2001, 3:44:23 PM12/3/01

to

Helmut Pohl <hp...@bnhof.de> wrote:

> Kommt die Redewendung "vom Zaum brechen" auch daher?

Nein, denn die gibt's nicht. Es heißt "Streit vom Zaun brechen."

M.

Alexander Scharfs

unread,

Dec 4, 2001, 3:40:16 AM12/4/01

to

"Helmut Pohl" <hp...@bnhof.de> schrieb im Newsbeitrag
news:knln0us22nekstl1r...@4ax.com...

> >im Zaum halten kommt vom Reitsport siehe Zaumzeug (Halfter und Zügel) Im
Zaum
> >halten bedeutet also das Pferd zurückzuhalten.
>
> Kommt die Redewendung "vom Zaum brechen" auch daher?

Es kann schon sein, dass die Tiere "vom Zaum" (d.h. aufgrund des Zaumzeugs)
"brechen" - aber die Redewendung dazu lautet:
"Man hat schon Pferde kotzen gesehen".

SCNR

Sascha

Stefan Schulz

unread,

Dec 4, 2001, 12:12:06 PM12/4/01

to

Michael Pronay <pro...@gmx.at> schrieb in im Newsbeitrag:
9ugo76$8cs1n$1...@ID-67468.news.dfncis.de...

> Nein, denn die gibt's nicht. Es heißt "Streit vom Zaun brechen."

aber wieso? Streit mit dem Nachbarn? Oder woher kommt das?

Stefan

Stefan Schulz

unread,

Dec 4, 2001, 12:12:56 PM12/4/01

to

Peter Bruells <p...@ecce-terram.de> schrieb in im Newsbeitrag:
9ugcq2$e...@news.Informatik.Uni-Oldenburg.DE...

> > beim Versuch mittels Suchmaschinen zu klären woher die Redewendung
> > "... im Zaume halten" kommt bin ich nur auf Homepages über Esoterik,
> > Perry Rhodan und seltsame Katzen gestoßen!? Weiß jemand hier mehr?
>
> Denn Duden hast Du aber scho zu Rate gezogen?

hab leider keinen :)

Stefan

Florian Ritter

unread,

Dec 4, 2001, 2:43:04 PM12/4/01

to

"Alexander Scharfs" <Sascha....@uibk.ac.at> schreibt:

> > Kommt die Redewendung "vom Zaum brechen" auch daher?
>
> Es kann schon sein, dass die Tiere "vom Zaum" (d.h. aufgrund des Zaumzeugs)
> "brechen" - aber die Redewendung dazu lautet:
> "Man hat schon Pferde kotzen gesehen".

Und der Gesprächspartner hat darauf dumpf zu antworten: 'Und det
vor de Apotheke', so will es das Berliner Bushido.

FR

Boris Gerlach

unread,

Dec 5, 2001, 3:55:31 AM12/5/01

to

mit'm Rezept im Maul,

Peter Bruells

unread,

Dec 4, 2001, 7:00:00 PM12/4/01

to

"Stefan Schulz" <stef...@gmx.de> writes:

> hab leider keinen :)

Ich bin entsetzt.

Bis Du Dir einen leisten kannt oder jemand sich zu Weihnachten
erbarmt: www.wissen.de hat Wörterbücher online.

Wahrig - Deutsches Wörterbuch

Zaum <m. 1u> Riemenzeug am Kopf u. im Maul
von Zug- u. Reitpferden zum Führen u. Lenken; Sy
Zaumzeug; einem Pferd den Zaum anlegen; sich,
seinen Zorn, Unmut im Zaume halten <fig.>
beherrschen, bändigen; die Zunge im Zaum halten
<fig.> sich hüten, etwas auszuplaudern, nichts
verraten; nicht vorlaut sein [<mhd. zoum, zom, zam
,,Zügel, Zaum, Wurfriemen" <ahd. zoum ,,Seil,
Riemen, Zügel"; ziehen]

Peter Bruells

unread,

Dec 4, 2001, 7:00:00 PM12/4/01

to

> "Alexander Scharfs" <Sascha....@uibk.ac.at> schreibt:

> > Kommt die Redewendung "vom Zaum brechen" auch daher?

> Es kann schon sein, dass die Tiere "vom Zaum" (d.h. aufgrund des Zaumzeugs)

> "brechen" - aber die Redewendung dazu lautet:
> "Man hat schon Pferde kotzen gesehen".

Wobei der Witz dabei wohl ist, das Pferde eben *nicht* erbrechen
können.