Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Mehrzahl Flussbett?

108 views
Skip to first unread message

markus Schütz

unread,
May 21, 1997, 3:00:00 AM5/21/97
to

Hallo,

Kann mir jemand sagen, wie die Mehrzahl von "Flussbett" heisst?
Flussbette? Oder Flussbetten?
Danke,
Gruss Markus

AStA

unread,
May 22, 1997, 3:00:00 AM5/22/97
to

in anbetracht dessen, dass der plural von "bett" "betten" heißt, ist wohl
davon auszugehen, dass das fuer flussbetten ebenso gilt.
alex

Jens Grabowski

unread,
May 22, 1997, 3:00:00 AM5/22/97
to

On Wed, 21 May 1997 23:02:30 +0100, masc...@access.ch (markus
Schütz) wrote:

>Hallo,
>
>Kann mir jemand sagen, wie die Mehrzahl von "Flussbett" heisst?
>Flussbette? Oder Flussbetten?
>Danke,
>Gruss Markus

Hallo Markus,

tja, das Gefuehl.... es sagte mir, dass es Flussbette heissen sollte.
Aber mein ALDI-Duden - der immer recht hat, weil er aus Essen kommt -
behauptet, es sei Flussbetten. So sei es.

Jens

Meno Sellschopp

unread,
May 23, 1997, 3:00:00 AM5/23/97
to

Erwiderung auf : Jens Grabowski alias jens.grabowski
vom : 22.05.97
zum Thema : "Re: Mehrzahl Flussbett?":

> >Kann mir jemand sagen, wie die Mehrzahl von "Flussbett" heisst?
> >Flussbette? Oder Flussbetten?

> Aber mein ALDI-Duden - der immer recht hat, weil er aus Essen kommt -
> behauptet, es sei Flussbetten. So sei es.

Da jeder Fluß sein eigenes Bett (Singular) hat und nur in Ausnahme-
fällen ein zweites (Plural) in Anspruch nimmt, müßte der *regelmäßige*
Plural wohl 'Flüssebetten' heißen.


Meno
-------------------------------------------------------------------;-)

Paul Coray

unread,
May 23, 1997, 3:00:00 AM5/23/97
to

masc...@access.ch (markus Schütz) wrote:

>Kann mir jemand sagen, wie die Mehrzahl von "Flussbett" heisst?
>Flussbette? Oder Flussbetten?

Hallo Markus

Wahrig Deutsches Woerterbuch meint:
Flussbett: gemischte Deklination (wie auch 'Bett', 'Ohr'); also:
'Flussbetten'

Gruss

Paul Coray
pco...@datacomm.ch

Klaus Wacker

unread,
May 23, 1997, 3:00:00 AM5/23/97
to

Meno Sellschopp <M.SELL...@LINK-R.de> wrote:


> Da jeder Fluß sein eigenes Bett (Singular) hat und nur in Ausnahme-
> fällen ein zweites (Plural) in Anspruch nimmt, müßte der *regelmäßige*
> Plural wohl 'Flüssebetten' heißen.
>

Genau. So wie der Plural von Semmelknödel ja auch Semmelnknödeln heißt.

--
Klaus Wacker wac...@Physik.Uni-Dortmund.DE
51°29'9"N 7°25'9"E http://www.physik.uni-dortmund.de/~wacker

Gernot Zander

unread,
May 23, 1997, 3:00:00 AM5/23/97
to

Hi,

in de.etc.sprache.deutsch markus Schütz <masc...@access.ch> wrote:

> Kann mir jemand sagen, wie die Mehrzahl von "Flussbett" heisst?
> Flussbette? Oder Flussbetten?


Nach peter Frankenfeld: "See".

mfg.
Gernot

--
<hi...@scorpio.in-berlin.de> (Gernot Zander)
Wir kennen zwar den Plan nicht, bringen aber das Doppelte.

Michael Schwuchow

unread,
May 24, 1997, 3:00:00 AM5/24/97
to

M.SELL...@LINK-R.de (Meno Sellschopp) writes:


> Da jeder Fluß sein eigenes Bett (Singular) hat und nur in Ausnahme-
> fällen ein zweites (Plural) in Anspruch nimmt, müßte der *regelmäßige*
> Plural wohl 'Flüssebetten' heißen.

>Meno

Jaja. Und es muss Semmelnknoedeln heissen. Und Autosbahn.
Und Flugzeugezusammenstoss, Steinemauer, Knoepfeleiste, Mannschaftenkampf,
Bahnenhof, Fluegeplatz, Mehrwertesteuer und Seilebahn. :-) :-)

Michael

Udo Seyfarth

unread,
May 27, 1997, 3:00:00 AM5/27/97
to

Michael Schwuchow wrote:
> =

> M.SELL...@LINK-R.de (Meno Sellschopp) writes:
> =

> > Da jeder Flu=DF sein eigenes Bett (Singular) hat und nur in Ausnahme-=

> > f=E4llen ein zweites (Plural) in Anspruch nimmt, m=FC=DFte der *regel=
m=E4=DFige*
> > Plural wohl 'Fl=FCssebetten' hei=DFen.
> >Meno
> =

> Jaja. Und es muss Semmelnknoedeln heissen. Und Autosbahn.

> Und Flugzeugezusammenstoss, Steinemauer, Knoepfeleiste, Mannschaftenkam=


pf,
> Bahnenhof, Fluegeplatz, Mehrwertesteuer und Seilebahn. :-) :-)

> =

Es ist ja richtig das es falsch ist ;-) aber die Beispiele sind falsch!
Es heisst ja schon ein Semmelnknoedel ... ;-)
Fluessebett heisst es aber garantiert nicht (von Ausnahmen abgesehen)
Vergleichbar waere: =

Buchautor - Buchautoren - Buecherautoren

Berufsbezeichnung (Fleischer)
Berufsbezeichnungen (Fleischer, Metzger,Schlachter)
Berufebezeichnungen (Fleischer, Baecker, Maler)

Landesparlament =

Landesparlamente (bei einer Gegenregierung oder chronologisch)
Laenderparlamente

Hm, vielleicht ist es ja doch nicht falsch?

Udo

0 new messages