Anfrage/Nachfrage um/nach eine einer Beschaeftigung

[F. Platonva]

Guten Morgen

Eine Frage habe ich wieder heute!

Welcher Satz ist richtig?:

Ihre Anfrage um eine Beschäftigung

oder

Ihre Nachfrage nach einer Beschäftigung

Danke

--
__________________________________________________________
News suchen, lesen, schreiben mit http://newsgroups.web.de

[Heiko Leberer]

F. Platonva wrote:

> Guten Morgen
>
>
> Eine Frage habe ich wieder heute!
>
> Welcher Satz ist richtig?:
>
>
> Ihre Anfrage um eine Beschäftigung
>
> oder
>
> Ihre Nachfrage nach einer Beschäftigung
>

Beides. Sowohl Anfrage als auch Nachfrage bedeuten, dass Erkundigungen
eingezogen werden. Nachfrage bedeutet aber zusätzlich, wie häufig eine Ware
angefordert wird.

Heiko

[rp5...@rp-plus.de]

"F. Platonva" schrieb:

> Guten Morgen
>
> Eine Frage habe ich wieder heute!
>
> Welcher Satz ist richtig?:
>
> Ihre Anfrage um eine Beschäftigung

^^^^^^^^^^^^^^^

Det jeht nich.
"Anfrage nach ..." würd ich stehen lassen.
Typisch wäre aber wohl "Ihre Anfrage bezüglich einer Beschäftigung".

> oder
>
> Ihre Nachfrage nach einer Beschäftigung

Ziemlich doppelt gemoppelt.

Und eine "Nachfrage" hat (auch) den Sinn, *nach* einer Frage erfolgen zu
sollen: erst die Frage, dann die Nachfrage, nämlich als Erinnerung oder
als "Nachbohren" im Interview.

"Nachfrage" im Sinne von "Angebot und Nachfrage" kommt hier ebenfalls
etwas quer.

Ich würde mich also auf "Ihre Anfrage nach ..." oder "Ihre Anfrage
bezüglich ..." spitzen.

[Robert Weemeyer]

F[ranz-Josefa?] Platonva schrieb am 21. Juni:

> Welcher Satz ist richtig?:
>
> Ihre Anfrage um eine Beschäftigung

> Ihre Nachfrage nach einer Beschäftigung

Wie wäre es einfach mit "Ihre Bewerbung"? ;-)

Robert Weemeyer, Berlin