Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Moulinex Bügeleisen: Wasser einfuellen

1,963 views
Skip to first unread message

Michael Schmidt

unread,
Jun 26, 2002, 3:40:47 PM6/26/02
to
Hallo Leute,

sitze etwas ratlos vor einem gebraucht erstandenen (ca. 4 Jahre
alten?) Dampfbügeleisen Moulinex Chrono Jet S vario. Irgendwie wird
mir absolut nicht klar, wie ich den Wassertank füllen kann. Auf der
Website finden sich auch nur ANleitungen zu aktuellen Modellen mit
anderer Technik. Any hints?

Michael

Angelika Mastall

unread,
Jun 28, 2002, 3:53:30 AM6/28/02
to
Hallo Michael,

Kann sein, dass Du es einfach nur hinstellen (wie beim Nichtbügeln)
musst und dann von oben befüllen kannst. Direkt unter der Düse, die
nach vorne sprüht, ist dort normalerweise der
Einfüller...

--
Charmantes Nächtle noch

Angelika
"Michael Schmidt" <magic_r...@hotmail.com> schrieb im Newsbeitrag
news:afd5bv$eqo$1...@news.online.de...

Winfried Gottschalk

unread,
Jun 28, 2002, 11:34:46 AM6/28/02
to
On 26 Jun 2002 19:40:47 GMT, Michael Schmidt
<magic_r...@hotmail.com> wrote:

>sitze etwas ratlos vor einem gebraucht erstandenen (ca. 4 Jahre
>alten?) Dampfbügeleisen Moulinex Chrono Jet S vario. Irgendwie wird
>mir absolut nicht klar, wie ich den Wassertank füllen kann.

Mein Moulinex Dampfbügeleisen mußte vorne durch das Sieb befüllt
werden. wenn das Wasser nicht auf Anhieb durch das Sieb läuft hat bei
meinem Bügeleisen durchpusten immer geholfen.

Ich habe das alte Moulinex letzte Woche, obwohl noch voll
funktionstüchtig, in die Mülltonne gestopft und mir ein Tefal Virtuose
gekauft. Ein Unterschied wie Tag und Nacht. :-)

Gruß
Winfried

Michael Schmidt

unread,
Jun 28, 2002, 3:43:46 PM6/28/02
to
Hallo Newsgroup,

Winfried Gottschalk <winfriedg...@t-online.de> wrote in
news:o80phugnjl9093j9e...@4ax.com:

> Mein Moulinex Dampfbügeleisen mußte vorne durch das Sieb befüllt
> werden. wenn das Wasser nicht auf Anhieb durch das Sieb läuft hat
> bei meinem Bügeleisen durchpusten immer geholfen.
>
> Ich habe das alte Moulinex letzte Woche, obwohl noch voll
> funktionstüchtig, in die Mülltonne gestopft und mir ein Tefal
> Virtuose gekauft. Ein Unterschied wie Tag und Nacht. :-)

Danke an alle Tipgeber - das mit der vorderen Öffnung hatte ich auch
schon in Erwägung gezogen - aber da dort weder ein Verschluß oder
ein "Einfüll-Symbol" erkennbar ist, hatte ich etwas Hemmungen,
Wasser in ein 220V-Gerät zu kippen ...

Winfried: Worin beteht denn der Unterschied zum neuen Eisen?

Gruesse

Michael

Winfried Gottschalk

unread,
Jun 29, 2002, 9:48:12 AM6/29/02
to
On 28 Jun 2002 19:43:46 GMT, Michael Schmidt
<magic_r...@hotmail.com> wrote:

>Winfried: Worin beteht denn der Unterschied zum neuen Eisen?

Das Tefal regelt die Dampfmenge automatisch. Selbst bei empfindlichen
Materialien produziert das Eisen Dampf. der Dampf kommt mit
ordentlichem druck aus dem Gerät und zusätzlich gibt es noch eine
Taste für Turbo-Dampf und eine für einen extra Dampfstoß.
Das Bügeln geht dadurch viel leichter und macht fast schon Spaß. ;-)

Gruß
Winfried

In theory, there is no difference between theory
and practice. But, in practice, there is.

--Jan L.A. van de Snepscheut

0 new messages