Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Kontoauszüge im csv-Format
110 views
Skip to first unread message
Eberhard Harcks
Aug 14, 2016, 3:44:32 PM8/14/16
to
Hallo, kann mich noch erinnern, daß ich die Kontoauszüge von der
spardabank wahlweise als pdf oder csv herunter laden konnte. Ich hatte
dann immer eine Jahreszusammenstellung in Excel gemacht und konnte
bequem nach Einträgen suchen suchen ohne lästig PDF -datein
durchstöbern zu müssen.
Nun lese bei "Fragen und Antworten" einer anderen Bank dazu :
"Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Kontoauszüge vom Kunden nicht
verändert oder bearbeitet werden können. Die einzige Änderung, die Sie
als Kunde vornehmen können, ist der Dateiname.
Es nur möglich, die Kontoauszüge als schreibgeschützte PDF herunter zu
laden.
Tipp: Möchten Sie Ihre Umsätze (nicht Kontoauszüge) bearbeiten, so
können Sie diese im Online-Banking unter "Umsätze" als CSV herunterladen".
Das ist ja wohl eine Frechheit.
Nun zu meiner Frage: gibt es noch eine eine Bank in dtl. die das csv
Format für Auszüge anbietet.
spardabank wahlweise als pdf oder csv herunter laden konnte. Ich hatte
dann immer eine Jahreszusammenstellung in Excel gemacht und konnte
bequem nach Einträgen suchen suchen ohne lästig PDF -datein
durchstöbern zu müssen.
Nun lese bei "Fragen und Antworten" einer anderen Bank dazu :
"Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Kontoauszüge vom Kunden nicht
verändert oder bearbeitet werden können. Die einzige Änderung, die Sie
als Kunde vornehmen können, ist der Dateiname.
Es nur möglich, die Kontoauszüge als schreibgeschützte PDF herunter zu
laden.
Tipp: Möchten Sie Ihre Umsätze (nicht Kontoauszüge) bearbeiten, so
können Sie diese im Online-Banking unter "Umsätze" als CSV herunterladen".
Das ist ja wohl eine Frechheit.
Nun zu meiner Frage: gibt es noch eine eine Bank in dtl. die das csv
Format für Auszüge anbietet.
Eberhard Harcks
Aug 14, 2016, 3:48:30 PM8/14/16
to
Eberhard Harcks
schrieb:
Nachtrag kein Banking Programm sondern Web Banking.
E.
schrieb:
Nachtrag kein Banking Programm sondern Web Banking.
E.
Arne Johannessen
Aug 14, 2016, 4:55:05 PM8/14/16
to
Eberhard Harcks said:
>
> [...] konnte
--
Arne Johannessen
>
> [...] konnte
> bequem nach Einträgen suchen suchen ohne lästig PDF -datein
> durchstöbern zu müssen.
>
> [...]
> durchstöbern zu müssen.
>
> Tipp: Möchten Sie Ihre Umsätze (nicht Kontoauszüge) bearbeiten, so
> können Sie diese im Online-Banking unter "Umsätze" als CSV herunterladen".
>
> Das ist ja wohl eine Frechheit.
> Nun zu meiner Frage: gibt es noch eine eine Bank in dtl. die das csv
> Format für Auszüge anbietet.
Nach was suchst Du in Auszügen, das nicht in den Umsätzen steht?
> können Sie diese im Online-Banking unter "Umsätze" als CSV herunterladen".
>
> Das ist ja wohl eine Frechheit.
> Nun zu meiner Frage: gibt es noch eine eine Bank in dtl. die das csv
> Format für Auszüge anbietet.
--
Arne Johannessen
Eberhard Harcks
Aug 14, 2016, 5:09:56 PM8/14/16
to
Arne Johannessen
schrieb:
>
> Nach was suchst Du in Auszügen, das nicht in den Umsätzen steht?
>
Du kannst z.B. bei der Postbank nur 1 (einen) Umsatz per csv laden.
Soll ich dann jeden Umsatz einzeln laden?!
schrieb:
>
> Nach was suchst Du in Auszügen, das nicht in den Umsätzen steht?
>
Soll ich dann jeden Umsatz einzeln laden?!
Eberhard Harcks
Aug 14, 2016, 5:27:05 PM8/14/16
to
Eberhard Harcks
schrieb:
Ich will nicht eintausend pdf dateien haben sonder eine Datei.
Privatkonto von BTX zu T-Online dann zwei Jahre Buhldata jetzt nur noch
web-banking und da gibt es keine csv Daten für Bankauszüge mehr.
Spardabank gar kein csv, Postbank nur einzelne Umsätze.
schrieb:
Privatkonto von BTX zu T-Online dann zwei Jahre Buhldata jetzt nur noch
web-banking und da gibt es keine csv Daten für Bankauszüge mehr.
Spardabank gar kein csv, Postbank nur einzelne Umsätze.
Marcel Logen
Aug 14, 2016, 5:32:28 PM8/14/16
to
Eberhard Harcks writes:
>Du kannst z.B. bei der Postbank nur 1 (einen) Umsatz per csv laden.
>Soll ich dann jeden Umsatz einzeln laden?!
Wie? Du gehst oben neben der "Kontenübersicht" auf "Umsätze",
>Du kannst z.B. bei der Postbank nur 1 (einen) Umsatz per csv laden.
>Soll ich dann jeden Umsatz einzeln laden?!
schiebst dann den Regler bei "Zeitraum" nach rechts auf z. B. "100
Tage" und rollst auf der Seite ganz nach unten. Dort kannst Du dann
unten in der Mitte die CSV-Datei für die 100 Tage mit allen Buchun-
gen herunterladen.
Das mache ich schon seit Jahren so.
Allerdings wird in den CSV-Dateien (derzeit?) das Euro-Zeichen unter-
schiedlich codiert: Im Kopfteil als 0x80 und bei den Buchungen als
0xA4. Was das soll, weiß ich nicht.
Marcel
--
+------+ +-----------+ +------+
+-+ +---+ +---------+ +-+ +---+ +----+ +----+ +
--+ +-+ +-----+ +-+ +-+ +-+ +-----+ +----+ +-+ +---+ +--+
+---+ +-+ +--+ +--+ +-+ +------------+
Eberhard Harcks
Aug 14, 2016, 5:54:36 PM8/14/16
to
33320000...@ybtra.de (Marcel Logen)
schrieb:
> Eberhard Harcks writes:
>
> Wie? Du gehst oben neben der "Kontenübersicht" auf "Umsätze",
> schiebst dann den Regler bei "Zeitraum" nach rechts auf z. B. "100
> Tage" und rollst auf der Seite ganz nach unten. Dort kannst Du dann
> unten in der Mitte die CSV-Datei für die 100 Tage mit allen Buchun-
> gen herunterladen.
Hatte ich getestet konnte nur einen Umsatz als csv laden, anboten wird
ja noch xml und pdf.
Und aktuell jetzt werden gar keine Umsätze angezeigt, obwohl in der
Kontoübersicht die letzten 5 stehen. Evt. macht die Bank gerade ein
Datenabtausch :-)
Daß nur ein Umsatz als csv geladen werden kann, liegt es vielleicht
daran, das ich die restlichen Umsätze auf die Schnelle als pdf geladen
hatte??
Auf jeden Fall gibt es bei Sparda kein csv.
> Das mache ich schon seit Jahren so.
>
> Allerdings wird in den CSV-Dateien (derzeit?) das Euro-Zeichen unter-
> schiedlich codiert: Im Kopfteil als 0x80 und bei den Buchungen als
> 0xA4. Was das soll, weiß ich nicht.
Die Spalten lass ich dann aus.
Danke!
Ebs
schrieb:
> Eberhard Harcks writes:
>
> Wie? Du gehst oben neben der "Kontenübersicht" auf "Umsätze",
> schiebst dann den Regler bei "Zeitraum" nach rechts auf z. B. "100
> Tage" und rollst auf der Seite ganz nach unten. Dort kannst Du dann
> unten in der Mitte die CSV-Datei für die 100 Tage mit allen Buchun-
> gen herunterladen.
ja noch xml und pdf.
Und aktuell jetzt werden gar keine Umsätze angezeigt, obwohl in der
Kontoübersicht die letzten 5 stehen. Evt. macht die Bank gerade ein
Datenabtausch :-)
Daß nur ein Umsatz als csv geladen werden kann, liegt es vielleicht
daran, das ich die restlichen Umsätze auf die Schnelle als pdf geladen
hatte??
Auf jeden Fall gibt es bei Sparda kein csv.
> Das mache ich schon seit Jahren so.
>
> Allerdings wird in den CSV-Dateien (derzeit?) das Euro-Zeichen unter-
> schiedlich codiert: Im Kopfteil als 0x80 und bei den Buchungen als
> 0xA4. Was das soll, weiß ich nicht.
Danke!
Ebs
Arne Johannessen
Aug 14, 2016, 5:55:51 PM8/14/16
to
Marcel Logen said:
>
> Allerdings wird in den CSV-Dateien (derzeit?) das Euro-Zeichen unter-
> schiedlich codiert: Im Kopfteil als 0x80 und bei den Buchungen als
> 0xA4. Was das soll, weiß ich nicht.
Falls es sich um windows-1252 handeln soll, ist 0xA4 kein Euro-Zeichen,
>
> Allerdings wird in den CSV-Dateien (derzeit?) das Euro-Zeichen unter-
> schiedlich codiert: Im Kopfteil als 0x80 und bei den Buchungen als
> 0xA4. Was das soll, weiß ich nicht.
sondern das generische Währungszeichen. Vielleicht irgendwie für
Fremdwährungskonten relevant? Falls die Postbank sowas anbietet. Besser
wäre es m. E., das Währungszeichen komplett wegzulassen.
--
Arne Johannessen
Marcel Logen
Aug 14, 2016, 6:20:17 PM8/14/16
to
Eberhard Harcks writes:
>Hatte ich getestet konnte nur einen Umsatz als csv laden, anboten wird
>ja noch xml und pdf.
>
>Und aktuell jetzt werden gar keine Umsätze angezeigt, obwohl in der
>Kontoübersicht die letzten 5 stehen. Evt. macht die Bank gerade ein
>Datenabtausch :-)
Da stimmt irgendwas nicht. Bei mir hat es vorhin noch mit 100 Tagen
>Hatte ich getestet konnte nur einen Umsatz als csv laden, anboten wird
>ja noch xml und pdf.
>
>Und aktuell jetzt werden gar keine Umsätze angezeigt, obwohl in der
>Kontoübersicht die letzten 5 stehen. Evt. macht die Bank gerade ein
>Datenabtausch :-)
geklappt.
>Daß nur ein Umsatz als csv geladen werden kann, liegt es vielleicht
>daran, das ich die restlichen Umsätze auf die Schnelle als pdf geladen
>hatte??
ich weiß, kann man die Herunterlade-Prozedur beliebig oft wieder-
holen, egal ob PDF, XML oder CSV.
>Auf jeden Fall gibt es bei Sparda kein csv.
>> Allerdings wird in den CSV-Dateien (derzeit?) das Euro-Zeichen unter-
>> schiedlich codiert: Im Kopfteil als 0x80 und bei den Buchungen als
>> 0xA4. Was das soll, weiß ich nicht.
>Die Spalten lass ich dann aus.
könnte es sein, daß das Programm das von selbst 'ausbügelt' und
beides als Euro-Zeichen darstellt. (Kann ich hier nicht testen,
da ich mit Linux arbeite und kein Excel habe.)
Marcel
--
+---------+ +-----+ +-----+ +----+ +-+ +-+ +---+
+-+ +-+ +-+ +--+ +-+ +--+ +-+ +--+ +-+ +--+
-----+ +---------+ +--+ +--+ +--+ +-+ +----------------+ +--+ +
+------------+ +-+ +-+ +------------------+ +-+
Eberhard Harcks
Aug 14, 2016, 6:23:13 PM8/14/16
to
Eberhard Harcks
schrieb:
> 33320000...@ybtra.de (Marcel Logen)
> schrieb:
>> Allerdings wird in den CSV-Dateien (derzeit?) das Euro-Zeichen unter-
>> schiedlich codiert: Im Kopfteil als 0x80 und bei den Buchungen als
>> 0xA4. Was das soll, weiß ich nicht.
¤ das Unicode-Zeichen war schon am 24.6.16 da beim Saldo und Betrag.
Suchen und ersetzen ;-)
schrieb:
> 33320000...@ybtra.de (Marcel Logen)
> schrieb:
>> Allerdings wird in den CSV-Dateien (derzeit?) das Euro-Zeichen unter-
>> schiedlich codiert: Im Kopfteil als 0x80 und bei den Buchungen als
>> 0xA4. Was das soll, weiß ich nicht.
Suchen und ersetzen ;-)
Marcel Logen
Aug 14, 2016, 6:28:21 PM8/14/16
to
codiert sind und im Buchungsteil als ISO-8859-15 (Latin 9). Vermut-
lich entsteht das bei der Zusammensetzung der Datei aus unterschied-
lichen Datenquellen (?).
Ist nicht dramatisch für mich, da ich die Sonderzeichen rausfiltern
bzw. ersetzen kann. Ich habe jedenfalls die Postbank (über die Fragen-
und Antworten-Seite <https://antworten.postbank.de/>) darüber infor-
miert, aber bisher keine brauchbare Antwort erhalten außer der, daß
man sich an die IT-Fachabteilung gewandt habe.
Marcel
--
+-----------+ +---------+ +----
+--------+ +--+ +-+ +-------+ +---+ +-+
+--+ +-+ +--+ +--+ +--+ +-+ +--+ +-----+ +--+ +--+
+-+ +--+ +------+ +-+ +-------+ +--+ +----+
Eberhard Harcks
Aug 14, 2016, 6:30:19 PM8/14/16
to
33320000...@ybtra.de (Marcel Logen)
schrieb:
> Wenn das geht. Ich denke, wenn Du mit Excel arbeiten solltest,
> könnte es sein, daß das Programm das von selbst 'ausbügelt' und
> beides als Euro-Zeichen darstellt. (Kann ich hier nicht testen,
> da ich mit Linux arbeite und kein Excel habe.)
Ja hier Excel. Aber unter Linux gibt es schon Standardmäßig ähnliches.
Gute Nacht.
Ebs
schrieb:
> Da stimmt irgendwas nicht. Bei mir hat es vorhin noch mit 100 Tagen
> geklappt.
mal die nächsten Tage testen.
> geklappt.
> Wenn das geht. Ich denke, wenn Du mit Excel arbeiten solltest,
> könnte es sein, daß das Programm das von selbst 'ausbügelt' und
> beides als Euro-Zeichen darstellt. (Kann ich hier nicht testen,
> da ich mit Linux arbeite und kein Excel habe.)
Gute Nacht.
Ebs
Eberhard Harcks
Aug 15, 2016, 3:32:56 AM8/15/16
to
> Das mache ich schon seit Jahren so.
anderen Browser genommen, jetzt lädt er auch die letzten 100Tage als csv
Datei.
Marcel Logen
Aug 15, 2016, 7:34:19 AM8/15/16
to
Volker Delf writes:
>Marcel Logen schrieb:
>[CSV-Datei mit Währungssymbol ¤ statt € seit Juni 2016]
>>Ist nicht dramatisch für mich, da ich die Sonderzeichen rausfiltern
>>bzw. ersetzen kann. Ich habe jedenfalls die Postbank (über die Fragen-
>>und Antworten-Seite <https://antworten.postbank.de/>) darüber infor-
>>miert, aber bisher keine brauchbare Antwort erhalten außer der, daß
>>man sich an die IT-Fachabteilung gewandt habe.
>
>Zitat der Postbank:
>Die erforderlichen technischen Anpassungen sind komplex und können
>leider nicht kurzfristig erfolgen. Bitte haben Sie noch ein wenig
>Geduld. Leider kann ich Ihnen keine Auskunft darüber geben, wann der
>Fehler behoben wird.
Danke. Aber woher hast Du diese Antwort? Jedenfalls nicht von der
Fragen-Seite, da wird nämlich meine Frage gar nicht angezeigt (und
wenn ich mich einlogge, gibt es eine solche Antwort auch nicht zu
sehen).
Hattest Du die Postbank per Mail kontaktiert?
Marcel
--
+-------+ +-----+
+-----+ +-+ +-+ +---+ +----+ +---+ +----
+-+ +--+ +---+ +-+ +-+ +----+ +--+ +--+ +-+ +---+ +-+
-+ +------+ +-------+ +-----+ +-----+ +--+ +--+
>Marcel Logen schrieb:
>[CSV-Datei mit Währungssymbol ¤ statt € seit Juni 2016]
>>Ist nicht dramatisch für mich, da ich die Sonderzeichen rausfiltern
>>bzw. ersetzen kann. Ich habe jedenfalls die Postbank (über die Fragen-
>>und Antworten-Seite <https://antworten.postbank.de/>) darüber infor-
>>miert, aber bisher keine brauchbare Antwort erhalten außer der, daß
>>man sich an die IT-Fachabteilung gewandt habe.
>
>Die erforderlichen technischen Anpassungen sind komplex und können
>leider nicht kurzfristig erfolgen. Bitte haben Sie noch ein wenig
>Geduld. Leider kann ich Ihnen keine Auskunft darüber geben, wann der
>Fehler behoben wird.
Danke. Aber woher hast Du diese Antwort? Jedenfalls nicht von der
Fragen-Seite, da wird nämlich meine Frage gar nicht angezeigt (und
wenn ich mich einlogge, gibt es eine solche Antwort auch nicht zu
sehen).
Hattest Du die Postbank per Mail kontaktiert?
Marcel
--
+-------+ +-----+
+-----+ +-+ +-+ +---+ +----+ +---+ +----
+-+ +--+ +---+ +-+ +-+ +----+ +--+ +--+ +-+ +---+ +-+
-+ +------+ +-------+ +-----+ +-----+ +--+ +--+
Marcel Logen
Nov 21, 2016, 7:05:28 AM11/21/16
to
heruntergeladen. Jetzt ist sie durchgehend mit dem 0x80-
Zeichen versehen (war letzte Woche Dienstag noch nicht
so).
Letzte Woche:
Kopfzeile: [...];"Empf<E4>nger";"Betrag (<80>)";"Saldo (<80>)"
Buchungen: [...];"-<A4> 16,00";"<A4> 32,46"
Heute:
Kopfzeile: [...];"Empf<E4>nger";"Betrag (<80>)";"Saldo (<80>)"
Buchungen: [...];"-16,00 <80>";"32,46 <80>"
Wie man sieht, steht jetzt das Euro-Symbol jeweils hinter
dem Betrag.
Marcel
--
+--+ +------------+ +--+ +-+ +-+ +-------+ +-+
-+ +-+ +-+ +--------+ +--+ +-+ +-+ +-+ +-+ +---+ +--+ +-
+-+ +---+ +---+ +-+ +--+ +------+ +--+ +---+ +-+
+-----+ +--+ +----+ +------------+ +----+
Matthias Hanft
Nov 21, 2016, 7:35:50 AM11/21/16
to
Marcel Logen schrieb:
Sonntag 17 Uhr eine ziemlich längliche Wartung, während der
ziemlich gar nix ging (kein Web-Banking, kein HBCI, kein
EBICS...). Scheint also eine heftig große EDV-Umstellung
gewesen zu sein (vermutlich wegen SEPA-Datenformat 3.0,
das jetzt gültig wurde). Da haben sie dann wohl auch gleich
das mit dem Euro-Zeichen korrigiert.
Gruß Matthias.
>
> Heute habe ich noch einmal eine CSV-Datei der Postbank
> heruntergeladen. Jetzt ist sie durchgehend mit dem 0x80-
> Zeichen versehen (war letzte Woche Dienstag noch nicht
> so).
Dieses Wochenende (19./20.11.) war von Samstag 15 Uhr bis
> Heute habe ich noch einmal eine CSV-Datei der Postbank
> heruntergeladen. Jetzt ist sie durchgehend mit dem 0x80-
> Zeichen versehen (war letzte Woche Dienstag noch nicht
> so).
Sonntag 17 Uhr eine ziemlich längliche Wartung, während der
ziemlich gar nix ging (kein Web-Banking, kein HBCI, kein
EBICS...). Scheint also eine heftig große EDV-Umstellung
gewesen zu sein (vermutlich wegen SEPA-Datenformat 3.0,
das jetzt gültig wurde). Da haben sie dann wohl auch gleich
das mit dem Euro-Zeichen korrigiert.
Gruß Matthias.
Matthias Hanft
Nov 22, 2016, 1:37:40 PM11/22/16
to
Volker Delf schrieb:
>
> Ansonsten werden die SEPA-Schemen "pain 001.001.03.xsd" und "pain
> 008.001.02.xsd" aktualisiert, was genau, keine Ahnung.
AFAIK werden die nicht "aktualisiert", sondern "eingeführt". Im Bereich
der DK war bisher ja IIRC nur 00{1|8}.003.xx zugelassen.
Gruß Matthias.
>
> Ansonsten werden die SEPA-Schemen "pain 001.001.03.xsd" und "pain
> 008.001.02.xsd" aktualisiert, was genau, keine Ahnung.
AFAIK werden die nicht "aktualisiert", sondern "eingeführt". Im Bereich
der DK war bisher ja IIRC nur 00{1|8}.003.xx zugelassen.
Gruß Matthias.
0 new messages