DIN A4 auf DIN A5 skalieren
Olaf Groeger
ich habe ein ziemlich grosses Dokument mit der Dokumentenoption a4paper
geschrieben und fertig formatiert. Nun will der Verlag aber die Vorlage
als Postscript-Datei im DIN A5 Format, wobei die Seiten DIN A4 sein
koennen. Kurz gesagt: ich will den Seiteninhalt von DIN A4 auf DIN A5
skalieren. Ich habe folgendes versucht:
a) vor "documentclass" habe ich "\mag707" eingefügt. Das Document sieht in
YAP sehr gut aus. Danach habe ich es mit dvips in eine ps Datei
umgewandelt.
oder b) die mit a4paper erstellte DVI-Datei mit dvips skaliert.
In beiden Faellen erhalte ich von dvips die Meldung, dass die Skalierung
auf 60 % geändert wurde, da die Fonts bei einer Skalierung von 70,7 %
nicht erstellt werden konnten. Dadurch wird die Schrift in dem Dokument zu
klein.
Wie kann ich dvips auf die Beine helfen, damit er die Schriften mit der
richtigen Schriftgroesse verwenden kann ?
Viele Gruesse
Olaf
--
EMail: Olaf.G...@gmx.de
NT-MiniFAQ: http://www.olaf-groeger.de/MiniFAQ.html
Thomas Bueschgens
Olaf Groeger wrote:
>
> Hallo,
>
> ich habe ein ziemlich grosses Dokument mit der Dokumentenoption a4paper
> geschrieben und fertig formatiert. Nun will der Verlag aber die Vorlage
> als Postscript-Datei im DIN A5 Format, wobei die Seiten DIN A4 sein
> koennen. Kurz gesagt: ich will den Seiteninhalt von DIN A4 auf DIN A5
> skalieren. Ich habe folgendes versucht:
> a) vor "documentclass" habe ich "\mag707" eingefügt. Das Document sieht in
> YAP sehr gut aus. Danach habe ich es mit dvips in eine ps Datei
> umgewandelt.
> oder b) die mit a4paper erstellte DVI-Datei mit dvips skaliert.
Hmmm, so habe ich das noch "nie" gemacht. bisher habe ich immer
"psresize" von den psutils gewählt, gibt es auch für NT (und damit auch
für Win32 allg??)
Damit ginge es dann wie folgt: psresize -Pa4 -pa5 alt.ps neu.ps
URL: CTAN/tex-archive/support/ps-utils/
Auf Wunsch mail ich es Dir auch zu :-)
CAVEAT: Das ist ein resize REIN auf PS-Ebene (eher simple), also werden
keine neuen Fonts generiert o.ä., sondern lediglich eine Skalierung der
vorhandenen Fonts wird durchgeführt. Das Ergebnis ist nocht so schlecht,
wie es sich anhört, auf jeden Fall besser, als das was Du beschrieben
hast.
Gruß,
Tom
Holger Uhr
>
> Hallo,
>
> ich habe ein ziemlich grosses Dokument mit der Dokumentenoption
> a4paper
> geschrieben und fertig formatiert. Nun will der Verlag aber die
> Vorlage
> als Postscript-Datei im DIN A5 Format, wobei die Seiten DIN A4 sein
> koennen. Kurz gesagt: ich will den Seiteninhalt von DIN A4 auf DIN A5
> skalieren.
Siehe dazu Abschnitt 11.1.2 in der FAQ (zu finden unter
http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/). Dem dort zu findenden Hinweis,
dass eine Skalierung typographisch nicht zu empfehlen ist, möchte ich
mich übrigens anschließen.
Gruß,
Holger
--
| Holger Uhr
| Universität-GH Paderborn Phone : +49 5251 60-6623
| Fürstenallee 11 Fax : +49 5251 60-6619
| 33102 Paderborn E-Mail: mailto:hu...@upb.de
| Germany http://www.upb.de/cs/Holger.Uhr.html
| How to become immortal: Read this signature tomorrow
| and follow its advice.
Peter Fleischmann
> ...
ich benutze immer dvips -x707 document.dvi
CU Peter
--
Nach Durchfahren des Prellbocks nuetzt das Ziehen der Notbremse auch nichts
mehr.
Boris Girnat
> > ich habe ein ziemlich grosses Dokument mit der Dokumentenoption
> > a4paper
> > geschrieben und fertig formatiert. Nun will der Verlag aber die
> > Vorlage
> > als Postscript-Datei im DIN A5 Format, wobei die Seiten DIN A4 sein
> > koennen. Kurz gesagt: ich will den Seiteninhalt von DIN A4 auf DIN A5
> > skalieren.
>
> Siehe dazu Abschnitt 11.1.2 in der FAQ (zu finden unter
> http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/). Dem dort zu findenden Hinweis,
> dass eine Skalierung typographisch nicht zu empfehlen ist, möchte ich
> mich übrigens anschließen.
Wo schon einmal die Rede davon ist: Bis jetzt bin ich immer dem
Vorschlag aus der FAQ gefolgt, aber dort steht, das die Lösung wegen des
Skalierens nicht so optimal wäre und man besser gleich auf DIN A5 setzen
sollte. Bloß wie macht man das? DIN A5 ist kein Problem (nimmt man
a5paper oder gibt es ein verbreiteteres Standardformat - wie etwa a4wide
bei A4), kleinere Schrift ach nicht (ich würde extsize nehmen), aber wie
kriege ich zwei so gesetzte DIN-A5-Seiten auf eine DIN-A4-Seite?
Gruß,
Boris Girnat.
Florian Hars
> pstops -pa4 "2:0L@1.0(21cm,0)+1L@1.0(21cm,14.85cm)" input.ps output.ps
psnup -2 -pa4 -Pa5 input.ps output.ps
kann man sich evtl. einfacher merken.
Tschüss, Florian
Florian Hars
Joachim Richter
> ...
Ich hab das mal ausprobiert, weil ich sowas aehnliches demnaechst
brauche, und bin etwas verwirrt....
Mit diesen Einstellungen willst Du doch erreichen, das zwei Sieten des
originalen Dokumentes auf eine DIN A4-Seite passen, oder?
Bei mir (MikTeX 1.20e mit Patches) fuehrt das aber nur dazu, das zwei
Seiten _ohne_ Skalierung auf DIN A5 gedreht und auf eine DIN A4-Seite
gepackt werden - sehr merkwuerdig.
Erst mit
psnup -pa4 -Pa5 -s0.707 -2 input.ps output.ps
kriege ich die beiden Seiten skaliert - sollte das nicht alleine durch
-Pa5 und -2 festgelegt sein?
Zusaetzlich schneidet mir psnup auch noch den rechten Teil von jeder
Seite ab, er ist einfach nicht mehr da (z.B. alle Seitenzahlen im
Inhaltsverzeichnis). Weiss jemand einen Rat?
--
Bis denne,
Joachim
*****************************************************
Joachim Richter mailto:jo...@nef.wh.uni-dortmund.de
=> "Very funny, Scotty! Now beam my clothes down!" <=
SKYNET-part of the Figge-Network
*****************************************************
Andreas Bühmann
<joachim...@gmx.de> wrote:
>Mit diesen Einstellungen willst Du doch erreichen, das zwei Sieten des
>originalen Dokumentes auf eine DIN A4-Seite passen, oder?
Florian wollte etwas anderes erreichen, nämlich jeweils zwei Seiten
eines schon in A5 vorliegenden Dokumentes auf einer A4-Seite anordnen.
>Bei mir (MikTeX 1.20e mit Patches) fuehrt das aber nur dazu, das zwei
>Seiten _ohne_ Skalierung auf DIN A5 gedreht und auf eine DIN A4-Seite
>gepackt werden - sehr merkwuerdig.
Deswegen ist dabei natürlich auch keine Skalierung notwendig, anders
bei dir: Du bist offensichtlich von einem A4-Dokument ausgegangen (ich
habe deine Schritte gerade nochmal nachvollzogen und kam zu denselben
Ergebnissen).
>Erst mit
>psnup -pa4 -Pa5 -s0.707 -2 input.ps output.ps
>kriege ich die beiden Seiten skaliert - sollte das nicht alleine durch
>-Pa5 und -2 festgelegt sein?
Durch -P wird die Seitengröße des Eingangsdokuments angegeben, durch
-p die Größe der Ausgabe; in deinem Fall muß also beides A4 sein.
>Weiss jemand einen Rat?
Also zusammengefaßt: Um jeweils zwei Seiten eines A4-Dokumentes
entsprechend skaliert auf wieder einer A4-Seite zu plazieren, einfach
psnup -2 -Pa4 -pa4 input.ps output.ps
nehmen, oder einfacher, da A4 die Standardeinstellung ist,
Viele Grüße,
--
Andreas Bühmann
andreas....@gmx.de
Joachim Richter
> ...
> Florian wollte etwas anderes erreichen, nämlich jeweils zwei Seiten
> eines schon in A5 vorliegenden Dokumentes auf einer A4-Seite anordnen.
Mmmmh, hab mir jetzt auch mal die ersten Postings durchgelesen. Hilft
manchmal doch, einen Thread von Anfang an zu lesen....
> ...
> Also zusammengefaßt: Um jeweils zwei Seiten eines A4-Dokumentes
> entsprechend skaliert auf wieder einer A4-Seite zu plazieren, einfach
>
> psnup -2 -Pa4 -pa4 input.ps output.ps
>
> nehmen, oder einfacher, da A4 die Standardeinstellung ist,
>
> psnup -2 input.ps output.ps
Jepp, so funzt es ganz hervorragend. Danke Andreas !
Markus Kohm
> entsprechend skaliert auf wieder einer A4-Seite zu plazieren, einfach
Leute, bevor Ihr soetwas empfiehlt, solltet Ihr
1. Die FAQ lesen,
2. Meinen Artikel aus DTK.
Danach wißt Ihr, daß man diese Art der Verkleinerung mit Positionierung
nur dann angewendet werden sollte, wenn garantiert keine Bitmap-Fonts im
PS-File sind. Immer wenn man sich nicht sicher ist, läßt man die
Skalierung bereits von dvips erledigen (das muß hierzu in der Lage sein,
Fonts zu erzeugen, man benötigt also Schreibrechte zumindest auf dem
temporären Font-Pfad). Umordnungen und Anordnungen kann man dann wieder
auf dem PS-Ergebnis vornehmen. Man kann natürlich auch erst mit
DVI-Utilities anordnen und dann mit dvips ausgeben und verkleinern - muß
aber nicht.
Auch der von mir empfohlene Weg der Verkleinerung ist nur dann zu
empfehlen, wenn das Ergebnis wieder optisch vergrößert wird.
Merke: Man setzt mit (La)TeX immer in der Größe, in der das Endergebnis
sein soll. Digitale Verkleinerungen und Vergößerungen, die später durch
optische Umkehroperationen wieder aufgehoben werden, erledigt man dann
durch Änderung des magnification-Wertes (entweder im TeX-File oder per
DVI-Treiber-Option). Begründung ist auf Seite 7-26 von DTK 1/99
ausführlich diskutiert.
Gruß
Markus
--
Markus Kohm, Fichtenstraße 63, 68535 Edingen-Neckarhausen, Germany
email: Marku...@gmx.de