Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Chapter-Titel: nur kurz in der Kopfzeile

237 views
Skip to first unread message

roland...@gmx.de

unread,
Jun 23, 2005, 10:17:08 AM6/23/05
to
Hallo,

Ich habe einen langen Titel eines Chapters. Damit die Kopfzeile nicht
uebervoll ist, benutze ich folgenden Befehl:

\chapter[Mein Kurztitel]{Mein ziemlich ewig langer Titel}

Nun beginnt das Chapter wie gewuenscht mit dem langen Titel; der
Kurztitel ist oben in der Kopfzeile zu lesen. Nun ist aber auch im
Table of Contents nur der Kurztitel zu lesen.

Kann mir jemand sagen, was ich machen muss, damit im Inhaltsverzeichnis
der lange Titel steht? Eine Moeglichkeit waere natuerlich das .toc File
manuell zu editieren. Aber ich hoffe, es gibt da eine einfachere,
automatisierte Variante.

Ich bin dankbar fuer jeden Hinweis!

Danke,
Roland

P.S.
So sieht in schematischer Form mein LaTeX-File aus:
\documentclass{book}
\title{My title}
\author{Roland}
\begin{document}
\maketitle
\tableofcontents

\chapter[Mein Kurztitel]{Mein ziemlich ewig langer Titel}
\end{document}

M. Jetzki

unread,
Jun 23, 2005, 10:24:26 AM6/23/05
to
> Ich habe einen langen Titel eines Chapters. Damit die Kopfzeile nicht
> uebervoll ist, benutze ich folgenden Befehl:
>
> \chapter[Mein Kurztitel]{Mein ziemlich ewig langer Titel}
>
> Nun beginnt das Chapter wie gewuenscht mit dem langen Titel; der
> Kurztitel ist oben in der Kopfzeile zu lesen. Nun ist aber auch im
> Table of Contents nur der Kurztitel zu lesen.

Wie wäre es die Kopfzeile mit \markboth{MEIN KURZTITEL}{section} anzupassen?

Markus Kohm

unread,
Jun 23, 2005, 10:43:17 AM6/23/05
to
M. Jetzki wrote:

> Wie wäre es die Kopfzeile mit \markboth{MEIN KURZTITEL}{section}
> anzupassen?

Umständlich. \chaptermark{Kapiteltitel für die Kolumne} ist einfacher.

Gruß
Markus
--
Gruppenhinweise (auch Minimalbeispiel) --> http://www.latex-einfuehrung.de
Fragen zu LaTeX? --> http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Fragen zu KOMA-Script? --> Anleitung z. B. auf CTAN (--> FAQ);
--> http://www.komascript.de

roland...@gmx.de

unread,
Jun 23, 2005, 11:09:19 AM6/23/05
to
Vielen herzlichen Dank an M. Jetzki und Markus Kohm!
Ich verwende nun:
...
\chapter{Mein langer Titel}
\chaptermark{Mein Kurztitel}
...
und alles klappt wie erhofft!

Vielen vielen Dank!
Roland

0 new messages