Schriftart v. LaTeX unter Word nutzen
Gerd Moser
Expertenkreisen.
Ist es irgendwie möglich die Schriftart von LaTeX (imho Computer Modern
Roman?) in Word&Co als TTF einsetzen zu können?
Wie komm ich zur dieser TTF?
Gruss,
Gerd
Kathy Meiss
> Ist es irgendwie möglich die Schriftart von LaTeX (imho Computer Modern
> Roman?) in Word&Co als TTF einsetzen zu können?
Ok, bevor Du hier eingemacht wirst von wegen "wieso WORD???" hier mal der
Versuch einer ernsthaften Antwort.
AFAIK gibt es die Computer Modern nicht als TTF. Unter Umständen kann man
sie aus den TFM, PFM und VF Dateien irgendwie basteln, aber das ist wohl
ziemlich aufwendig.
Mein Rat daher: Gleich mit LaTeX schreiben, das erspart dann auch eine Menge
sonstigen Ärger.
Frage: Wieso willst Du eigentlich unbedingt die Computer Modern mit M$Word
nutzen?
Kathy
Gerd Moser
> nutzen?
Ja ich kenne die vielen Vorteile von LaTeX gegenüber Word und bin mir auch
der vielen Ärgernisse im Einsatz von Word bewusst.
Tatsache ist nur das ich mit meiner Arbeit schon soweit fortgeschritten bin,
das es sich aus Zeitgründen nicht mehr lohnt umzusteigen.
Um die Arbeit doch ein wenig "aufzupeppen" suche ich noch der Schriftart die
LaTeX verwendet um diese in Word einzusetzen (und sozusagen falsche
Tatsachen vorzuspielen ;-)
Gerd
Harry Schmidt
> Um die Arbeit doch ein wenig "aufzupeppen" suche ich noch der
> Schriftart die LaTeX verwendet um diese in Word einzusetzen (und
> sozusagen falsche Tatsachen vorzuspielen ;-)
Wieso muss es dann unbedings Computer Modern sein? Erstens ist das
nicht die einzige Schrift, die mit TeX verwendet werden kann, zweitens
ist sie imo -- zumindest für 12pt-Satz -- ziemlich leicht.
Ich vermute, Du verwendest im Augenblick Times. Warum steigst Du
nicht auf eine andere, weiter laufende Antiqua um? Palatino zum
Beispiel?
LaTeX-Dokumente sind nicht deswegen besonders ,toll` weil Computer
Modern eingesetzt wird...
Gruß, Harry
--
Knowledge is not everything. For a start, it's not an elephant.
Ralf Stubner
> Ist es irgendwie möglich die Schriftart von LaTeX (imho Computer Modern
> Roman?) in Word&Co als TTF einsetzen zu können?
Die UM Schriften gibt es zB auf <URL:http://truetex.com/>. Ich frage mich
nur wozu Du das machen möchtest.
cheerio
ralf
Rolf Niepraschk
Such auf CTAN nach ".ttf"
==> http://www.dante.de/cgi-bin/ctan-index
...Rolf
--
|| Rolf Niepraschk c/o Physikalisch-Technische Bundesanstalt ||
|| Abbestr. 2-12; D-10587 Berlin, Germany ||
|| Tel/Fax: ++49-30-3481-316/490, email: Rolf.Ni...@ptb.de ||
Kathy Meiss
> bin, das es sich aus Zeitgründen nicht mehr lohnt umzusteigen.
Oje! Wie groß ist das Dokument denn schon? 100 Seiten?
Je nachdem, wie viele Formeln Du hast, dauert der Umstieg nicht arg lange.
> Um die Arbeit doch ein wenig "aufzupeppen" suche ich noch der Schriftart
> die LaTeX verwendet um diese in Word einzusetzen (und sozusagen falsche
> Tatsachen vorzuspielen ;-)
Vergiß es! Man wird immer sehen, daß das mit $Word$ geschrieben ist.
Mangelhaftes Kerning/Ligaturen, Fehler im Format einzelner Überschriften
etc., inkonsistente Formatierung von Beschriftungen, und vor allem:
GRAUSAME FORMELN (dank Formeleditor).
Kathy
David Kastrup
Das wird nicht besonders überzeugend, weil LaTeX sich nicht gerade
durch die Fonts definiert. Es hat hier mal so etwas wie word.cls oder
so gegeben, mit dem man ein LaTeX dazu bringen konnte, Word-ähnlichen
Output zu produzieren. Die Fonts waren das kleinste Problem. Man
mußte dutzende Parameter für den global optimierten Zeilenumbruch,
Seitenumbruch und Trennungen auf "nicht zu berücksichtigen" umstellen,
flexible Größen starr machen, andere Parameter auf typographisch
unerträgliche Werte setzen, einen untauglichen Satzspiegel einstellen
etc etc.
Und das nur für den Fließtext: den Mathematikmodus auf Wordqualität
runterzuschrauben, hat der Autor da noch gar nicht versucht.
--
David Kastrup, Kriemhildstr. 15, 44793 Bochum
de.comp.text.tex FAQ: <URL:http://www.dante.de/faq/de-tex-faq>
Torsten Zirzlaff
"Gerd Moser" <wa...@gmx.at> writes:
Wenn Du nicht gerade noch ein Win9x ode WinME verwendest, gehen auch
die Type1 Schriften. In Windows NT, 2k und XP ist ein Type1 Rasterizer
eingebaut. Damit kann mann dann die Schriften in allen anderen
Win-Programmen verwenden. Versuch doch die CM-Super schriften. dann
hast Du auch weniger Probleme mit Umlauten und anderen nicht
ASCII-Zeichen.
Allerdings ist es anstrengend für jede Schriftgröße, -gewicht,
etc. eine neue Schrift einzustellen. Das auf- und abskalieren sollte
vermutlich vermieden werden.
> Gruss,
> Gerd
>
Ciao
Torsten
--
s-mail: Neckarstr. 120 Torsten Zirzlaff
70190 Stuttgart
Germany e-mail : zirz...@nienor.s.bawue.de
phone: +49 711 285 19 40 tor...@zirzlaff.de
data: +49 711 286 40 57/9 t.zir...@caa.de
mobil: +49 174 857 56 77
+-----------------------------------------------------------------------------+
| The shortest unit of time in the universe is the New York Second, defined |
| as the period of time between the traffic lights turning green and the cab |
| behind you honking. -- Terry Pratchett 'Lords and Ladies' |
+-----------------------------------------------------------------------------+
Gerd Moser
> hast Du auch weniger Probleme mit Umlauten und anderen nicht
> ASCII-Zeichen.
>
Sind die hier dabei?
ftp://ftp.dante.de/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/ttf
Hab jetzt die Palatino Linotype ausprobiert, schaut ganz gut aus.
Gerd
André Pönitz
>> Frage: Wieso willst Du eigentlich unbedingt die Computer Modern mit M$Word
>> nutzen?
>
> Ja ich kenne die vielen Vorteile von LaTeX gegenüber Word und bin mir auch
> der vielen Ärgernisse im Einsatz von Word bewusst.
> Tatsache ist nur das ich mit meiner Arbeit schon soweit fortgeschritten bin,
> das es sich aus Zeitgründen nicht mehr lohnt umzusteigen.
Das hab ich als Argument schon oefters gehoert, in den Faellen, wo dann
aber doch noch ein Umstieg erfolgt ist, nicht bestaetigt gesehen.
> Um die Arbeit doch ein wenig "aufzupeppen" suche ich noch der Schriftart die
> LaTeX verwendet um diese in Word einzusetzen (und sozusagen falsche
> Tatsachen vorzuspielen ;-)
Das Problem ist nicht die Schriftart sondern generelles Layout (und
besonders Formelsatz, soweit benutzt).
[Ich finde CM nicht mal "besonders peppig"...]
Andre'
--
Those who desire to give up Freedom in order to gain Security, will not have,
nor do they deserve, either one. (T. Jefferson or B. Franklin or both...)
André Pönitz
>> Frage: Wieso willst Du eigentlich unbedingt die Computer Modern mit M$Word
>> nutzen?
>
> Ja ich kenne die vielen Vorteile von LaTeX gegenüber Word und bin mir auch
> der vielen Ärgernisse im Einsatz von Word bewusst.
> Tatsache ist nur das ich mit meiner Arbeit schon soweit fortgeschritten bin,
> das es sich aus Zeitgründen nicht mehr lohnt umzusteigen.
Das hab ich als Argument schon oefters gehoert, in den Faellen, wo dann
aber doch noch ein Umstieg erfolgt ist, nicht bestaetigt gesehen.
wvCleanLaTeX ueber's doc laufen lassen und einmal drueberputzen ist auch
bei 200 Seiten locker an einem Tag zu schaffen.
> Um die Arbeit doch ein wenig "aufzupeppen" suche ich noch der
> Schriftart die LaTeX verwendet um diese in Word einzusetzen (und
> sozusagen falsche Tatsachen vorzuspielen ;-)
Das Problem ist nicht die Schriftart sondern generelles Layout (und
besonders Formelsatz, soweit benutzt).
Andre'
Olaf Dietrich
> "Gerd Moser" <wa...@gmx.at> writes:
>
>> Ist es irgendwie m?glich die Schriftart von LaTeX (imho Computer Modern
>> Roman?) in Word&Co als TTF einsetzen zu k?nnen?
>
> Wenn Du nicht gerade noch ein Win9x ode WinME verwendest, gehen auch
> die Type1 Schriften. In Windows NT, 2k und XP ist ein Type1 Rasterizer
> eingebaut. Damit kann mann dann die Schriften in allen anderen
> Win-Programmen verwenden. Versuch doch die CM-Super schriften.
Eventuell auch die cm-lgc-Schriften; aus dem README
(CTAN: fonts/ps-type1/cm-lgc/README):
| 4. Type 1 fonts converted from the METAFONT sources are usually
| not suitable for use outside of TeX, since they preserve their
| TeX-specific encodings. The only exception is CM-SUPER fonts
| by Vladimir Volovich, which use Unicode encoding. However,
| even Unicode Type 1 fonts are useful only with Unix systems,
| but not with MS Windows (under ATM).
|
| CM-LGC is the first font package, which provides CM-like fonts
| with standard (not TeX-specific) 8-bit codepages. For each font
| family the following codepages are supported:
|
| -- Adobe Standard (which, of course, is never used by itself, but
| always reencoded to MICROSOFT-ANSI by ATM and to ISO8859-1 by
| XWindow system);
|
| -- WINDOWS-1251 (Cyrillic);
|
| -- PARATYPE-CP154 (Cyrilic Asian);
|
| -- UNITYPE WINLANGUAGE, also known as PARATYPE-CP122 (Polytonic
| Greek).
> Allerdings ist es anstrengend f?r jede Schriftgr??e, -gewicht,
> etc. eine neue Schrift einzustellen. Das auf- und abskalieren sollte
> vermutlich vermieden werden.
Das entfällt bei den cm-lgc-Fonts, da diese nur in einer
Entwurfsgröße vorhanden sind.
Übrigens ist Dein charset etwas merkwürdig: »latin-iso8859-15«:
ohne »latin-« verstehen das vermutlich mehr Newsreader.
Olaf
--
Viele hier gestellte Fragen sind in folgenden Dokumenten bereits beantwortet:
* Einführung: <URL:ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/lshort/german/l2kurz.pdf>
* Zeichenliste: <URL:ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/>
* FAQ: <URL:http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/>
Martin Röhricht
>> Tatsache ist nur das ich mit meiner Arbeit schon soweit fortgeschritten
>> bin, das es sich aus Zeitgründen nicht mehr lohnt umzusteigen.
>
> Oje! Wie groß ist das Dokument denn schon? 100 Seiten?
> Je nachdem, wie viele Formeln Du hast, dauert der Umstieg nicht arg lange.
Das kommt nicht nur auf Länge des Dokuments und Formeln an. Sobald es um
mathematischen Satz geht, sollte aber wirklich kein Weg an LaTeX vorbei
gehen.
Ich habe vor zwei Wochen die Diplomarbeit meiner Schwester (260 Seiten)
von Word nach LaTeX transferiert. Die 70 individuellen Tabellen zu
migrieren war eine Wahnsinnsarbeit -- auch wenn ich mich jetzt doch ganz
fit fühle, was Tabellen unter LaTeX betrifft ... ;-)
Martin
Kathy Meiss
> aber doch noch ein Umstieg erfolgt ist, nicht bestaetigt gesehen.
>
> wvCleanLaTeX ueber's doc laufen lassen und einmal drueberputzen ist auch
> bei 200 Seiten locker an einem Tag zu schaffen.
Das interessiert mich jetzt aber. :)
Ich habe nämlich grade einen Diplomanden, dessen Layout (in M$-Word) eine
echte Katastrophe ist (was mit LaTeX einfach zu kurieren wäre).
Gibt es das wvCleanLaTeX irgendwo zu download? Läuft das auch unter WIN?
Und vielleicht gleich auch noch (wenn's nicht zu umständlich zu erklären
ist): Wie benutzt man das (Syntax)?
Und: Konvertiert das auch Formeln ordentlich?
Kathy
Gerd Moser
>Übrigens ist Dein charset etwas merkwürdig: »latin-iso8859-15«:
>ohne »latin-« verstehen das vermutlich mehr Newsreader.
Besser jetzt?
Bin nach dieser Einstellungen (Pkt. 1.0.1) vorgegangen
http://oe-faq.de/antwort5.htm#1.01
Gruss,
Gerd
Markus Wilke
hallo gerd,
wenn du auch nach lesen der prinzipiellen zweifeln an deinem vorhaben noch
latex-schriften verwenden willst, habe ich noch eine alternative (der
vollständigkeit halber). ich weiß wirklich nicht, ob mein vorschlag gut ist,
aber er ist zumindest einfach umzusetzen:
der aufgemotzte formeleditor mathtype hat die euclid-schriftfamilie
beiliegen, die der latex-cm nachempfunden ist. die fonts sind vom hersteller
design science frei gegeben, d.h. sie können zur freien verwendung auf der
mathtype-webpage heruntergeladen werden (ttf und t1). alle latex-symbole
sind da drin.
wie gesagt, ich weiß nichts über die qualität der schriften als
textschrift - ich habe eigentlich eher zweifel an der brauchbarkeit.
tschüß,
markus
ps: wenn du die arbeit fast fertig hast (und sie druckt problemlos aus, was
ja nicht trivial ist bei großen word-dokumenten), würde ich entgegen der
meinung vieler anderer hier den umstieg auf latex eher lassen und nächstes
mal gleich latex benutzen, wenn formeln im spiel sind.
Gerd Moser
Nachdem ich nicht viel Formeln beinhaltet habe, verwende ich "umr10.ttf",
schaut ganz gut aus!
Danke
Gerd
Markus Kohm
> Um die Arbeit doch ein wenig "aufzupeppen" suche ich noch der Schriftart
> die LaTeX verwendet um diese in Word einzusetzen (und sozusagen falsche
> Tatsachen vorzuspielen ;-)
Dir ist schon klar, dass Word beim Wechsel der Schrift den kompletten
Umbruch neu macht. Wenn man Tabellen und Grafiken im Text hat, kann das die
wundersamsten Auswirkungen haben ...
Gruß
Markus
--
Fragen zu LaTeX? --> http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Fragen zu KOMA-Script? --> scrguide
Lust zur Mitarbeit? --> http://koma-script.net.tf
Fragen zur Person? --> http://kohm.de.tf
Uwe Ziegenhagen
Such einen ordentlichen TTF-Font oder steig um, denn: umstieg lohnt immer.
Mark Trettin
* Kathy Meiss <Kathy...@ilek.uni-stuttgart.de> schrieb:
[...]
> Gibt es das wvCleanLaTeX irgendwo zu download?
s.u.
> Läuft das auch unter WIN?
Ich glaube(!), dass das nur für *ix ist. Du müsstest es aber unter
cygwin compilieren können.
> Und vielleicht gleich auch noch (wenn's nicht zu umständlich zu
> erklären ist): Wie benutzt man das (Syntax)?
,----[ wvCleanLatex --help ]
| Usage: /usr/bin/wvCleanLatex [OPTIONS] <input-file> <output-file>
| Options:
| --prefix=<DIR> Set prefix (default is /usr)
| --exec-prefix=<DIR> Set exec_prefix (default is /usr)
| --datadir=<DIR> Set datadir (default is /usr/share)
| --targetdir=<DIR> Target directory (target is <DIR>/<output-file>)
| --charset=<charset> Specify an iconv charset encoding
| --password=<password> Specify password for encrypted
| -v, --version Print version info and exit
|
| Authors:
| Dom Lachowicz (domi...@seas.upenn.edu)
| Caolan McNamara (original author)
| Visit http://www.wvware.com/
`----
Also eigentlich ganz simpel.
> Und: Konvertiert das auch Formeln ordentlich?
Nein. Er macht daraus eps-Bildchen. Ich glaube M$-Word-Formel *kann*
kein Tool konvertieren. Aber zu mindest der Text ist dann drin.
Bis dann
Mark
--
Mark Trettin ------- *Aachen* -- Wo ist das? ------> N: 50°46' O: 06°05'
FdI 278: Shareware-Link
Folge des Patents der British Telekom auf Hyperlinks:
US-A-4,873,662 (Raphael H. Becker)
Mark Trettin
* Gerd Moser <wa...@gmx.at> schrieb:
Du warst doch gar nicht gemeint. Bei Dir ist (und war) es in Ordnung.
Bis dann
Mark
Followup-To: poster
--
Mark Trettin ------- *Aachen* -- Wo ist das? ------> N: 50°46' O: 06°05'
FdI 172: Internet
Das längste Kabel der Welt. (Lutz Frommberger)
Kathy Meiss
> Ich glaube(!), dass das nur für *ix ist. Du müsstest es aber unter
> cygwin compilieren können.
Nicht notwendig, *ich* habe Linux, nur meine Diplomanden sind alte
Windoof-Junkies... ;)
> | Usage: /usr/bin/wvCleanLatex [OPTIONS] <input-file> <output-file>
Ok, das sollte ich hinkriegen...
>> Und: Konvertiert das auch Formeln ordentlich?
>
> Nein. Er macht daraus eps-Bildchen. Ich glaube M$-Word-Formel *kann*
> kein Tool konvertieren. Aber zu mindest der Text ist dann drin.
Mhm, unsere Diplomarbeiten sind ziemlich formellastig...und manchmal muß man
da noch was korrigieren. Ganz abgesehen davon, das Word-Formeln furchtbar
aussehen, aber das hatte ich ja schon erwähnt.
Dann tendiere ich eher dazu, mit copy&paste den Text rauszukopieren. Dank
M$-Word ist nämlich auch die Gliederung so vermurkst (5 und mehr
Ebenen!!!), daß es der Lesbarkeit guttun würde, wenn man nochmal neu
gliedert.
Danke trotzdem für den Tip, ich werd's mal im Hinterkof behalten.
Kathy
André Pönitz
>> wvCleanLaTeX ueber's doc laufen lassen und einmal drueberputzen ist auch
>> bei 200 Seiten locker an einem Tag zu schaffen.
>
> Das interessiert mich jetzt aber. :)
> Ich habe nämlich grade einen Diplomanden, dessen Layout (in M$-Word) eine
> echte Katastrophe ist (was mit LaTeX einfach zu kurieren wäre).
>
> Gibt es das wvCleanLaTeX irgendwo zu download?
Denk schon. Ich hab meins von SuSE, und rpm -qi wv meint:
Name : wv Relocations: (not relocateable)
[...]
Packager : http://www.suse.de/feedback
URL : http://www.wvWare.com
Summary : A Word 8 converter for Unix
Description :
WV is a program that can understand the microsofts word 8
binary file format (office97), it currently converts word into html,
which can then be read with a browser.
Also mal auf http://www.wvWare.com nachschauen...
> Läuft das auch unter WIN?
Keine Ahnung. Aber da "Konsolenanwendung" und "Quellen verfeugbar" sollte
das eigentlich zu machen sein (wenn's denn das noch nicht fertig gibt)
> Und vielleicht gleich auch noch (wenn's nicht zu umständlich zu erklären
> ist): Wie benutzt man das (Syntax)?
NAME
wvCleanLatex - convert msword documents to LaTeX
SYNOPSIS
wvCleanLatex in_word_doc out_latex_doc
> Und: Konvertiert das auch Formeln ordentlich?
Nee. Das kann man aber auch nicht erwarten. Das ist das "wie bekomme ich
eine Kuh aus 'nem Haufen Steaks"-Problem.
André Pönitz
> Mhm, unsere Diplomarbeiten sind ziemlich formellastig...und manchmal muß
> man da noch was korrigieren. Ganz abgesehen davon, das Word-Formeln
Zusammengefasst: Du musst das lesen und Du findest es furchtbar und Du
tust Dir das freiwillig an?
Eine solche Freude am Leiden findet man selten ;-)
Mark Trettin
* Kathy Meiss <Kathy...@ilek.uni-stuttgart.de> schrieb:
>> Ich glaube(!), dass das nur für *ix ist. Du müsstest es aber unter
>> cygwin compilieren können.
>
> Nicht notwendig, *ich* habe Linux, nur meine Diplomanden sind alte
> Windoof-Junkies... ;)
Dann schau mal nach, ob das auf den CDs/DVDs Deiner Distri dabei ist.
Bei SuSiE war das mindestens seit 7.2 dabei.
[...]
Bis dann
Mark
--
Mark Trettin ------- *Aachen* -- Wo ist das? ------> N: 50°46' O: 06°05'
FdI 52: Mindestanforderung: 4 MB Hauptspeicher
Mindestanforderung: 8 MB Hauptspeicher (Kristian Köhntopp)
Kathy Meiss
> tust Dir das freiwillig an?
> Eine solche Freude am Leiden findet man selten ;-)
Man nennt das Assistenten-Masochismus... ;-)
Und: Ich kann die Kerle ja schliesslich nicht dazu zwingen, eine bestimte
Textverarbeitung zu benutzen.
Kathy
Wilfried
> .... Ich glaube M$-Word-Formel *kann* kein Tool konvertieren.
Irrtum. Siehe www.word2tex.com.
--
Wilfried
email an mich: "nospam" durch "w.hennings" ersetzen
Michael Klemm
Hm... Zwingen vielleicht nicht. Aber freundlich darauf hinweisen :-).
SCNR
-michael
--
Es gibt zwei Grundsätze für Erfolg und Glück:
1. Erzähle anderen nicht alles, was du weißt.
PGP public key: http://www.michael-klemm.net/public.key
Kathy Meiss
> Hm... Zwingen vielleicht nicht. Aber freundlich darauf hinweisen :-).
Mach ich ja, aber sie wollen einfach nicht hören... ;-)
Wer mit Word schreibt, darf dann aber auch nicht jammern, wenn die typischen
Probleme auftauchen (bei uns müssen Diplomarbeiten als PDF abgegeben werden
*g*).
Im konkreten Fall war Word aber leider notwendig, da mein chinesischer
Diplomand die deutsche Grammatikprüfung dringend benötigte. Ähm, oder
gibt's schon einen freien Editor mit Grammatikprüfung???
Kathy