Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Doppelnamen bei BibLaTeX falsch zitiert

350 views
Skip to first unread message

Michael Domhardt

unread,
Jun 27, 2012, 10:51:15 AM6/27/12
to
Hallo NG,

ich verwende für meine Diss BibLaTeX, Biber und einen angepassten
Zitierstil nach DIN 1505 [0]. Das funktioniert ganz gut, ausser bei
einem einzelnen Buch. Dort ist ein Doppelname enthalten und dieses Buch
wird im Text auf einmal mit abgekürztem Vorname eingesetzt statt nur den
Nachname zu verwenden (siehe Minimalbeispiel [1]). Anderen Bücher mit
Doppelnamen werden hingegen korrekt wiedergegeben.

Konkret steht im Text "D. L. Stone & D. Stone 2005" statt "Stone & Stone
2005" (siehe Ergebnis-PDF [2]).

Hat irgendjemand eine Idee, warum das passiert?

Vielen Dank und viele Grüße,
Michael

[0] *BibLaTeX-Zitierstil nach DIN 1505*
https://www.dropbox.com/s/mgurv47i7tbotye/din.bbx
https://www.dropbox.com/s/n0zwrr6bwpv2wlx/din.cbx

[1] *Minimalbeispiel*
\begin{filecontents*}{inline.bib}

@BOOK{Stone2005,
author = {Deborah L. Stone and Debbie Stone},
title = {User Interface Design and Evaluation},
year = {2005},
publisher = {Morgan Kaufmann},
address = {San Francisco}
}

@BOOK{Bortz2006,
title = {Forschungsmethoden und Evaluation},
publisher = {Springer},
year = {2006},
author = {Jürgen Bortz and Nicola Döring},
address = {Berlin},
edition = {4}
}

@BOOK{Stanton2006,
author = {Neville A. Stanton and Paul M. Salmon and Guy H. Walker and
Chris Baber and Daniel P. Jenkins},
title = {Human Factors Methods: A Practical Guide for Engineering And
Design},
year = {2006},
publisher = {Ashgate},
address = {Aldershot}
}

}
\end{filecontents*}

\documentclass {scrreprt}

\usepackage[ngerman]{babel} % deutsche Anpassungen
\usepackage[T1]{fontenc} % deutsche Anpassungen
\usepackage[utf8]{inputenc} % Zeichenkodierung

\usepackage[babel,german=quotes]{csquotes}

\usepackage[%
style=din%
, firstinits%
, natbib=true%
, sorting=nyt%
%, maxnames=2% Festlegung von BibNames und CiteNames
, maxbibnames=99% alle Autoren im Literaturverzeichnis (kein et al.)
, maxcitenames=99% Kürzel im Text nur aus 2 Autoren
, backend=biber% (bibtex, biber)
, bibencoding=utf8% Zeichenkodierung der Bib-Datei
, bibwarn=true% Warnung bei fehlerhafter bib-Datei
%, mincrossrefs=1%
, isbn=false%
%, url=false%
%, doi=false%
%, eprint=false%
]{biblatex}

\bibliography{inline}

\begin{document}

Monografie mit einem Doppelname: Cite book: \cite{Stone2005}, TextCite
book: \textcite{Stone2005}, ParenCite book: \parencite{Stone2005},
AutoCite book: \autocite{Stone2005}

Monografie mit mehreren Doppelnamen: Cite book: \cite{Stanton2006},
TextCite book: \textcite{Stanton2006}, ParenCite book:
\parencite{Stanton2006}, AutoCite book: \autocite{Stanton2006}

Monografie ohne Doppelnamen: Cite book: \cite{Bortz2006}, TextCite book:
\textcite{Bortz2006}, ParenCite book: \parencite{Bortz2006}, AutoCite
book: \autocite{Bortz2006}

\printbibliography
\end{document}

[3] *Ergebnis-PDF*
https://www.dropbox.com/s/w491sw21enm59kx/BibLaTeXDin.pdf

Ulrike Fischer

unread,
Jun 27, 2012, 12:24:22 PM6/27/12
to
Am Wed, 27 Jun 2012 16:51:15 +0200 schrieb Michael Domhardt:

> Hallo NG,
>
> ich verwende für meine Diss BibLaTeX, Biber und einen angepassten
> Zitierstil nach DIN 1505 [0]. Das funktioniert ganz gut, ausser bei
> einem einzelnen Buch. Dort ist ein Doppelname enthalten und dieses Buch
> wird im Text auf einmal mit abgekürztem Vorname eingesetzt statt nur den
> Nachname zu verwenden (siehe Minimalbeispiel [1]). Anderen Bücher mit
> Doppelnamen werden hingegen korrekt wiedergegeben.
>
> Konkret steht im Text "D. L. Stone & D. Stone 2005" statt "Stone & Stone
> 2005" (siehe Ergebnis-PDF [2]).
>
> Hat irgendjemand eine Idee, warum das passiert?

Ohne es getestet oder untersucht zu haben, tippe ich darauf, du
solltest dir mal Abschnitt 4.11.4 Name Disambiguation in der
Dokumentation zu Gemüte führen.

--
Ulrike Fischer

Michael Domhardt

unread,
Jun 28, 2012, 10:29:24 AM6/28/12
to
Hallo Ulrike,

Am 27.06.12 18:24, schrieb Ulrike Fischer:
> Am Wed, 27 Jun 2012 16:51:15 +0200 schrieb Michael Domhardt:
>> ich verwende für meine Diss BibLaTeX, Biber und einen angepassten
>> Zitierstil nach DIN 1505 [0]. Das funktioniert ganz gut, ausser bei
>> einem einzelnen Buch. Dort ist ein Doppelname enthalten und dieses Buch
>> wird im Text auf einmal mit abgekürztem Vorname eingesetzt statt nur den
>> Nachname zu verwenden (siehe Minimalbeispiel [1]). Anderen Bücher mit
>> Doppelnamen werden hingegen korrekt wiedergegeben.
>>
>> Konkret steht im Text "D. L. Stone& D. Stone 2005" statt "Stone& Stone
>> 2005" (siehe Ergebnis-PDF [2]).
>>
>> Hat irgendjemand eine Idee, warum das passiert?
>
> Ohne es getestet oder untersucht zu haben, tippe ich darauf, du
> solltest dir mal Abschnitt 4.11.4 Name Disambiguation in der
> Dokumentation zu Gemüte führen.

Dein Tipp war Gold wert. Ein eingefügtes uniquename=false hat das
unerwünschte Verhalten abgestellt.

Vielen Dank Ulrike!

VG Michael

P.S. Offensichtlich muss man bei der Verwendung von BibLaTeX nicht nur
den passenden Zitierstil bauen sondern auch die letzte Seite der Doku
gelesen haben. Zusätzlich ist natürlich noch die Umstellung der
BibTeX-Dateien auf sauberes UTF8 zur Verwendung von Biber notwendig. :-/
0 new messages