Christian Zietz schrieb:
> Irgendeine Strategie muss ein Tool ja befolgen, wenn es im PDF auf
> (Halb-)Transparenz trifft, die im EPS-Format nicht unterstützt wird.
>
> pdftops rastert tatsächlich nicht, sondern entfernt die Transparenz.
> Damit bleiben alle Elemente Vektoren, aber das Ergebnis sieht anders
> aus.
Bei meinem ‚richtigen‘ Bild verhält es sich anders: Pdftops rastert es.
Inkscape produziert immer ein Vektor-EPS, selbst dann, wenn ich
ankreuze, dass bei vorhandener Transparenz gerastert werden soll. Ob
Transparenz bei der von mir verwendeten Grafik überhaupt eine Rolle
spielt, weiß ich nicht, es ist momentan auch nicht bedeutsam.
Beim Ansehen der (E)PS-Dateien hatte ich mich bis eben vertan. Es
handelte sich zumindest teilweise um Vektorgrafiken, die ich irrtümlich
für Rastergrafiken hielt – wegen einem mir eigentlich bekannten
Bildschirm-Darstellungs-Problem, was sie auf dem Bildschirm stufiger als
SVG und PDF erscheinen lässt. Dank der hiesigen Hinweise habe ich mir
das Ganze nochmal angesehen und jetzt besser verstanden, was eigentlich
los ist.
Ich freue mich, für die eigentliche Aufgabe jetzt mit einem
einheitlichen und anzeigbaren Koordinatensystem arbeiten zu können,
indem ich das Bild in einer Pspicture-Umgebung einfüge.
--
Hannes Kuhnert