Zusammenfassung und abstract als Chapter auf eine Seite?
Stefan Offermann
für meine Diplomarbeit habe ich die Vorgabe, neben einer deutschen
Zusammenfassung auch ein englisches abstract mit demselben Inhalt zu
verfassen. Meine erste Idee ist, beides als \chapter auf eine Seite zu
bekommen, aber ich bekomme den Seitenumbruch vor dem 2. \chapter nicht
weg. Ist das überhaupt möglich?
Ich verwende srcbook und habe hier ein Minimalbeispiel erstellt:
\documentclass[oneside,a4paper,11pt]{scrbook}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\begin{document}
\chapter{Zusammenfassung}
Eine deutsche Zusammenfassung meiner Diplomarbeit.
%\nopagebreak[4]
\chapter{Abstract}
An english abstract of my diploma thesis.
\end{document}
Ich habe schon die samepage-Umgebung versucht, aber die hält nur Absätze
zusammen.
\nopagebreak[4] hilft mir auch nicht.
Ich habe noch srcguide.pdf nach 'Seitenumbruch' durchsucht aber auch
keine Hinweise gefunden wie man einen Seitenumbruch verhindern kann.
Gruß, Stefan
--
Stefan Offermann
student of geoinformatic, ifgi, wwu, muenster (westf.), germany
personal webpage: http://ifgi.uni-muenster.de/~offermann/
Uwe Siart
> für meine Diplomarbeit habe ich die Vorgabe, neben einer deutschen
> Zusammenfassung auch ein englisches abstract mit demselben Inhalt zu
> verfassen. Meine erste Idee ist, beides als \chapter auf eine Seite zu
> bekommen, aber ich bekomme den Seitenumbruch vor dem 2. \chapter nicht
> weg. Ist das überhaupt möglich?
Siehe <qtlk0b1ptuh8$.d...@nililand.de>. Da hat Ulrike in einem ganz
ähnlichen Fall gezeigt, wie das mit {abstract}-Umgebungen geht.
Die Kapitelformatierung würde ich dafür ohnehin nicht wählen. Die ist
einfach zu kräftig und gar nicht dafür entworfen, auf einer Seite
mehrmals aufzutauchen.
--
Uwe
Uwe Siart
> Stefan Offermann <offe...@uni-muenster.de> writes:
>
>> für meine Diplomarbeit habe ich die Vorgabe, neben einer deutschen
>> Zusammenfassung auch ein englisches abstract mit demselben Inhalt zu
>> verfassen. Meine erste Idee ist, beides als \chapter auf eine Seite zu
>> bekommen, aber ich bekomme den Seitenumbruch vor dem 2. \chapter nicht
>> weg. Ist das überhaupt möglich?
>
> Siehe <qtlk0b1ptuh8$.d...@nililand.de>. Da hat Ulrike in einem ganz
> ähnlichen Fall gezeigt, wie das mit {abstract}-Umgebungen geht.
Zusatz: In <6h7mq1F...@mid.individual.net> schlägt Rolf eine Lösung
vor, die noch eher in Richtung logisches Markup geht.
--
Uwe
Karsten Neumann
Vor 2 Wochen gab es das Thema zum letzten Mal:
http://groups.google.de/group/de.comp.text.tex/browse_thread/thread/89c25ffd6c8598a0/0b9ecaceccc613ca
HTH
Karsten
Stefan Offermann
> Vor 2 Wochen gab es das Thema zum letzten Mal:
> http://groups.google.de/group/de.comp.text.tex/browse_thread/thread/89c25ffd6c8598a0/0b9ecaceccc613ca
Ups. Da hätte ich auch gucken können.
Andere Frage: Wenn ich es so machen soll, dann tauchen die Einträge
(erstmal) nicht im Inhaltsverzeichnis auf. Wo ist denn überhaupt dann
der richtige Platz im Dokument? Bisher habe ich:
Titelseite
Danksagung
Inhaltsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis
Tabellenverzeichnis
Listingsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis
Kapitel 1 bis 6
(7 ist bisher noch Zusammenfassung)
Literaturverzeichnis
Anhang A und B
Erklärung (selbstständig angefertigt)
Vielleicht zwischen Inhaltsverzeichnis und Inhaltsverzeichnis?
Stefan Offermann
Uwe Siart schrieb:
>> Siehe <qtlk0b1ptuh8$.d...@nililand.de>. Da hat Ulrike in einem ganz
>> ähnlichen Fall gezeigt, wie das mit {abstract}-Umgebungen geht.
>
> Zusatz: In <6h7mq1F...@mid.individual.net> schlägt Rolf eine Lösung
> vor, die noch eher in Richtung logisches Markup geht
Vielen Dank schon mal für die Hinweisen, aber ich kann die Links in
Thunderbird nicht öffnen. Sind die Beiträge in Google Groups zu finden?
Ulrike Fischer
>>> Siehe <qtlk0b1ptuh8$.d...@nililand.de>. Da hat Ulrike in einem ganz
>>> ähnlichen Fall gezeigt, wie das mit {abstract}-Umgebungen geht.
> Vielen Dank schon mal für die Hinweisen, aber ich kann die Links in
> Thunderbird nicht öffnen. Sind die Beiträge in Google Groups zu finden?
Gib einfach die Message-Id (qtlk0b1ptuh8$.d...@nililand.de) in das
entsprechende Feld in der Advanced Search von google.groups ein.
--
Ulrike Fischer
Henning Haida
> Andere Frage: Wenn ich es so machen soll, dann tauchen die Einträge
> (erstmal) nicht im Inhaltsverzeichnis auf. Wo ist denn überhaupt dann
> der richtige Platz im Dokument?
Im Allgemeinen steht einen Zusammenfassung vorne. Das letzte normale
Kapitel einer Diplomarbeit kann bspw. `Ergebnisse und Diskussion' oder
`Ausblick' heißen.
Deshalb:
> Titelseite
> Danksagung
Zusammenfassung/Abstract
> Inhaltsverzeichnis
> Abbildungsverzeichnis
> Tabellenverzeichnis
> Listingsverzeichnis
> Abkürzungsverzeichnis
> Kapitel 1 bis 6
Okay, ein paar Bemerkungen zu den ganzen Verzeichnissen findest Du im
scrguide.
> (7 ist bisher noch Zusammenfassung)
Siehe oben.
> Literaturverzeichnis
> Anhang A und B
> Erklärung (selbstständig angefertigt)
Grüße
Henning
Karsten Neumann
> Andere Frage: Wenn ich es so machen soll, dann tauchen die Einträge
> (erstmal) nicht im Inhaltsverzeichnis auf. Wo ist denn überhaupt dann
> der richtige Platz im Dokument? Bisher habe ich:
Vorm Inhaltsverzeichnis, wie du anderen Diplomarbeiten oder
Dissertationen entnehmen kannst. Da alles, was vor dem
Inhaltsverzeichnis kommt, nicht im Inhaltsverzeichnis auftaucht, passt
das insgesamt.
Karsten