wie teilweise deutsche Silbentrennung (hyphenation) in englischen LateX Dokument?
Tom
meine Diplomarbeit ist in englisch geschrieben, f�r die Abgabe an der Uni brauche ich aber eine
einseitige Zusammenfassung in deutsch.
Die Silbentrennung ist nat�rlich auf englisch eingestellt, d.h. in der dt. Zusammenfassung wird
nicht korrekt umgebrochen, daher meine Frage ist es m�glich f�r einen Abschnitt die Silbentrennung
in dt. zu �ndern und wenn ja wie?
Ich benutze das Koma-Script scrreprt und die Zusammenfassung ist umfasst von:
\begin{abstract}
...
\end{abstract}
Alternativ w�rde ich sonst die Zusammenfassung extra compilieren und h�ndisch mit Adobe Acrobat in
die Arbeit einf�gen.
Danke schon mal
Tom
Matthias Mühlich
> Hallo,
> meine Diplomarbeit ist in englisch geschrieben, f�r die Abgabe an der
babel-Paket und \selectlanguage
Markus Kohm
> Die Silbentrennung ist natï¿œrlich auf englisch eingestellt, d.h. in der dt.
> Zusammenfassung wird nicht korrekt umgebrochen, daher meine Frage ist es
> mï¿œglich fï¿œr einen Abschnitt die Silbentrennung in dt. zu ï¿œndern und wenn
> ja wie?
Zum Verfassen mehrsprachiger Dokumente sei auf die Anleitung von babel
verwiesen. Dort insbesondere auf die Anweisungen \foreignlanguage und
\selectlanguage und die Umgebung otherlanguage. Alle sind in Abschnitt 1
der Anleitung zu finden.
Gruￜ
Markus
--
Gruppenhinweise (auch Minimalbeispiel) --> http://www.latex-einfuehrung.de
Fragen zu LaTeX? --> http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/
Fragen zu KOMA-Script? --> http://www.komascript.de
Paul Ebermann
> Alternativ w�rde ich sonst die Zusammenfassung extra compilieren und
> h�ndisch mit Adobe Acrobat in die Arbeit einf�gen.
Das Zusammenf�gen geht auch mit pdflatex. Wenn es eine ganze Seite ist,
taugt das Paket pdfpages, ansonsten einfach includegraphics aus dem
graphics-Paket (oder graphicx).
Im vorliegenden Fall ist nat�rlich babel die passende Alternative, wie
die anderen Antworter schon schrieben.
Paul