InJa schwirsi wrote:
> Konvertierung jeder .docx Datei in eine .tex Datei
DOCX ist nicht DOCX. 90 % aller Dateien, die ich zu sehen bekomme,
bestehen, völlig unabhängig von Bildung und Erfahrung des Autors,
aussschließlich aus Standardabsätzen, die, wenn sie z.B. Überschriften
sein sollen, einzeln manuell umformatiert wurden.
Mit Glück ist es anders. Ich speichere solche Dateien als ersten Schritt
aus Openoffice als HTML. Ab da kann ich dann mit Makros eines guten
Texteditors weiterarbeiten und 90 % der Umwandlung in TeX
automatisieren. Die Menge der Nacharbeit hängt ausschließlich von der
Qualität der Vorlage ab. Erkennbare Muster kann ich operationalisieren,
stochastisches Chaos nicht.
Wenn es ganz schlimm wird, und man jede einzelene Überschrift selbst
kennzeichnen muß, ist Markdown das bessere Zwischenformat. Es schreibt
sich einfach schneller und läßt sich dann in einem Rutsch automatisch in
LaTeX wandeln.
> Wie groß ist der geschätzte Aufwand der genannten (und vergessenen) Schritte?
Wenn die Autoren sehr systematisch und diszipliniert arbeiten nach
erstmaligem Erstellen und Test der Makros nahe null. Ich würde das
Gegenteil erwarten.
N.B: Solche Wandlungen mache ich mehr oder weniger regelmäßig, meist
ausgehend vom HTML einer kaputten, nichtvaliden und skriptverseuchten
Webseite.
--
/¯\ No | Dipl.-Ing. F. Axel Berger Tel:
+49/ 221/ 7771 8067
\ / HTML | Roald-Amundsen-Straße 2a Fax:
+49/ 221/ 7771 8069
X in | D-50829 Köln-Ossendorf
http://berger-odenthal.de
/ \ Mail | -- No unannounced, large, binary attachments, please! --