Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Groupwise IMAP - kein "sent" Ordner

95 views
Skip to first unread message

Gunther Nau

unread,
Sep 16, 2009, 2:22:16 PM9/16/09
to
Hallo,
f�r ein Migrationsproject muss ich aus einem alten GW 5.5 System die
kompletten Mails rausziehen.
Mittels IMAP-Dienst im GWIA und dem aktuellen Thunderbird Client
funktioniert das wunderbar.

Nur der Ordner "Ausgangskopien" bzw, Sent oder Sent Items ist f�r den
Thunderbird Client nicht sichtbar.
Liegt wohl daran weil das im Groupwise (nehme ich wenigstens an) kein
normaler Ordner, sondern eine Art Filter-View auf den Mailbestand ist.

Wie kriege ich also die Ausgangskopien ebenfalls per IMAP sichtbar?
Etwas rumgegoogelt habe ich nat�rlich schon, einige wenige Artikel
beschreiben das gleiche Problem, aber ich habe keine funktionierende
L�sung bisher gefunden.

Mirko Guldner

unread,
Sep 16, 2009, 3:27:59 PM9/16/09
to
Gunther Nau schrieb:

Mit Thunderbild per IMAP auf einem GWIA 7.0.3 sehe ich den Ordner
"Ausgangsnachrichten" - verh�lt sich GW 5.5 da m�glicherweise anders?

Der eigentliche Ordner, in dem die Ausgangsnachrichten landen, ist ja
"Mailbox" (dort im GW-Client nur �ber die Anzeigeeinstellungen
unsichtbar gemacht); nun ist "Mailbox" ja irgendwie auch kein "echter"
Ordner... vielleicht w�re es ein Workarround, alle Ausgangsnachrichten
in einen normalen Ordner zu verschieben?

Gru�,
Mirko

Sándor Rusvay

unread,
Sep 16, 2009, 5:34:23 PM9/16/09
to
Servus,

> Liegt wohl daran weil das im Groupwise (nehme ich wenigstens an) kein
> normaler Ordner, sondern eine Art Filter-View auf den Mailbestand ist.

Stimmt!

> Wie kriege ich also die Ausgangskopien ebenfalls per IMAP sichtbar?

> Etwas rumgegoogelt habe ich natürlich schon, einige wenige Artikel


> beschreiben das gleiche Problem, aber ich habe keine funktionierende

> Lösung bisher gefunden.

Unter dem Vorbehalt, dass ich mich richtig erinnere könnte es so
gehen:

Eigenschaften des Ordners Mailbox so ändern, das "gesendet" angezeigt
wird, zur Vereinfachung "empfangen" ausblenden. Jetzt sollten nur noch
die Ausgangsmails sichtbar sein. Zur Übersicht diese jetzt in einen
dafür erstellten Ordner z. B. namens "Ausgang" verschieben.
Anzeigeeigenschaften in Mailbox wieder zurücksetzen. Dann solte das
mit IMAP vernünftig sichtbar/migrierbar sein.

Alternative: PO auf neuere GW Version upgraden (Demoversion verwenden,
sollte klappen). IIRC war "Ausgangsnachrichten" seit 6.5, spätestens
aber seit 7 ein "richtiger" Ordner.

HTH,

Sándor


Gunther Nau

unread,
Sep 17, 2009, 6:53:41 AM9/17/09
to
On Wed, 16 Sep 2009 14:34:23 -0700 (PDT), S�ndor Rusvay
<in...@based-on-it.de> wrote:

>Servus,
>
>> Liegt wohl daran weil das im Groupwise (nehme ich wenigstens an) kein
>> normaler Ordner, sondern eine Art Filter-View auf den Mailbestand ist.
>
>Stimmt!
>
>> Wie kriege ich also die Ausgangskopien ebenfalls per IMAP sichtbar?

>> Etwas rumgegoogelt habe ich nat�rlich schon, einige wenige Artikel


>> beschreiben das gleiche Problem, aber ich habe keine funktionierende

>> L�sung bisher gefunden.
>
>Unter dem Vorbehalt, dass ich mich richtig erinnere k�nnte es so
>gehen:
>
>Eigenschaften des Ordners Mailbox so �ndern, das "gesendet" angezeigt


>wird, zur Vereinfachung "empfangen" ausblenden. Jetzt sollten nur noch

>die Ausgangsmails sichtbar sein. Zur �bersicht diese jetzt in einen
>daf�r erstellten Ordner z. B. namens "Ausgang" verschieben.
>Anzeigeeigenschaften in Mailbox wieder zur�cksetzen. Dann solte das
>mit IMAP vern�nftig sichtbar/migrierbar sein.


>
>Alternative: PO auf neuere GW Version upgraden (Demoversion verwenden,

>sollte klappen). IIRC war "Ausgangsnachrichten" seit 6.5, sp�testens


>aber seit 7 ein "richtiger" Ordner.
>
>HTH,
>

>S�ndor
>

@S�ndor, Mirko
Danke f�r die Tips, da werde ich mich Anfang n�chster Woche mal wieder
dran versuchen und hier die Erkenntnisse posten ...

Gunther Nau

unread,
Sep 18, 2009, 11:50:18 AM9/18/09
to
On Thu, 17 Sep 2009 12:53:41 +0200, Gunther Nau <bla...@blub.com>
wrote:

>
>@S�ndor, Mirko
>Danke f�r die Tips, da werde ich mich Anfang n�chster Woche mal wieder
>dran versuchen und hier die Erkenntnisse posten ...
So einen kurzen Versuch habe ich gemacht:
-einen neuen Ordner "SENT" erstellt
-der Ordner ist sofort per IMAP sichtbar
-im GW Client die Mail dann versucht zu verschieben
-alle Mails dort hinein KOPIERT; im Groupwise client sind die Mails
dann zu sehen, der IMAP Ordner bleibt aber leer; ob das mit der
intenen Speicheroptimierung innerhalb GWs zusammenh�ngt (nur ein
Exemplar z.B. von Anh�ngen wirklich speichern; in allen
Weiterleitungen, verschiedenen Empf�nger-Mailboxen sind dann intern
nur links darauf zu finden

Dann mal probeweise eine Nachricht in "Ausgangsnachrichten" gel�scht
und peng: auch die KOPIERTE Mail in "SENT" ist verschwunden.

Also da muss ich noch mal weiter gr�beln.
Tempor�res Update auf GW7 oder so kommt nicht in Frage (ist viel zu
aufwendig)

Sándor Rusvay

unread,
Sep 18, 2009, 12:53:35 PM9/18/09
to
Servus nochmal

On 18 Sep., 17:50, Gunther Nau <bla...@blub.com> wrote:

> So einen kurzen Versuch habe ich gemacht:
> -einen neuen Ordner "SENT" erstellt
> -der Ordner ist sofort per IMAP sichtbar
> -im GW Client die Mail dann versucht zu verschieben
> -alle Mails dort hinein KOPIERT; im Groupwise client sind die Mails
> dann zu sehen, der IMAP Ordner bleibt aber leer; ob das mit der

> intenen Speicheroptimierung innerhalb GWs zusammenhängt (nur ein
> Exemplar z.B. von Anhängen wirklich speichern; in allen
> Weiterleitungen, verschiedenen Empfänger-Mailboxen sind dann intern


> nur links darauf zu finden
>

> Dann mal probeweise eine Nachricht in "Ausgangsnachrichten" gelöscht


> und peng: auch die KOPIERTE Mail in "SENT" ist verschwunden.

Hast Du von "Ausgangsnachrichten" nach "SENT" kopiert? Dann hast Du
in der Tat nur Links in beiden, damit kann IMAP nix anfangen. Die
"echten" Mails sind IIRC in der Mailbox (aber dort nicht angezeigt),
siehe mein erstes Posting.

CU,

Sándor

Gunther Nau

unread,
Sep 22, 2009, 2:49:53 PM9/22/09
to
On Fri, 18 Sep 2009 09:53:35 -0700 (PDT), S�ndor Rusvay
<in...@based-on-it.de> wrote:

>
>Hast Du von "Ausgangsnachrichten" nach "SENT" kopiert? Dann hast Du
>in der Tat nur Links in beiden, damit kann IMAP nix anfangen. Die
>"echten" Mails sind IIRC in der Mailbox (aber dort nicht angezeigt),
>siehe mein erstes Posting.
>
>CU,
>

>S�ndor

@S�ndor,
korrekt, die Dateien habe ich nach SENT kopiert, brachte aber nix.
Ausprobiert habe ich noch mal: im GW Client die Eigenschaften der
Mailbox nur auf "gesendet" gestellt. Im GW Client werden dann nur die
Ausgangsnachrichten angezeigt, aber im IMAP �ndert sich nichts.
Bisher habe ich alles Tests mit der letzten Thunderbird 2.0
ausgef�hrt.
Heute habe ich mal einen Versuch mit Thunderbird 3.0�3 ausprobiert:
Das mochte der Netware Server gar nicht. Der ist reproduzierbar
dreimal nacheinander jeweils nach wenigen Minuten Mail-�bertragung zum
Client einfach festgegangen.
Hmmm, bin also immer noch nicht so richtig weiter. Sieht wohl schlecht
aus mit den gesendeten Nachrichten ...
mfG
Gunther

Massimo Rosen

unread,
Sep 22, 2009, 9:58:15 PM9/22/09
to
Hallo,

Gunther Nau wrote:
>
> Hallo,
> f�r ein Migrationsproject muss ich aus einem alten GW 5.5 System die
> kompletten Mails rausziehen.
> Mittels IMAP-Dienst im GWIA und dem aktuellen Thunderbird Client
> funktioniert das wunderbar.
>
> Nur der Ordner "Ausgangskopien" bzw, Sent oder Sent Items ist f�r den
> Thunderbird Client nicht sichtbar.

GW5.5 IMAP kann keine gesendeten Nachrichten.

CU,
--
Massimo Rosen
Novell Product Support Forum Sysop
No emails please!
http://www.cfc-it.de

Rudolf Thilo

unread,
Sep 23, 2009, 8:01:10 AM9/23/09
to
Massimo Rosen wrote:


>GW5.5 IMAP kann keine gesendeten Nachrichten.

Kann er sich die entsprechenden Nachrichten durch "rumschubsen" irgend wie via IMAP
sichtbar machen? (von-hinten-durch-die-brust-ins-auge... ;-)


Sch�nen Gru�, Rudi.


--
IT-Beratung Rudolf Thilo
Schweinfurter Str. 131
97464 Niederwerrn
Germany

Gunther Nau

unread,
Sep 23, 2009, 12:00:43 PM9/23/09
to
On Tue, 22 Sep 2009 20:49:53 +0200, Gunther Nau <bla...@blub.com>
wrote:

Also einen, zwar nicht tollen, aber funktionierenden Weg habe ich
gefunden:
Export_to_disk.exe
http://www.novell.com/coolsolutions/tools/14145.html
Damit kriege ich den Ordner Ausgangskopien (und jeden anderen Ordner)
markiert und dann als Verzeichnisbaum mit index.htm und Subdirectory
f�r jede exportierte Mail inkl. Anh�nge hin.
Nur werden die Mails selbst als WPD (Word Perfect Format, kann ich mir
Openoffice 3.0 jedenfalls �ffnen) abgelegt.
Ich bin am Kl�ren, ob das jetzt reicht, oder ob ich diese Daten wieder
nach Thunderbird re-importieren muss (kann).

Die von Advansys haben auch andere tolle Produkte. Vielleicht als
Umweg �ber eine PST (Outlook Datei)?
Ich werde da mal etwas rumtesten. Vielleicht brauche ich den IMAP Weg
ja gar nicht einzuschlagen.

mfG
Gunther

Massimo Rosen

unread,
Sep 23, 2009, 1:44:11 PM9/23/09
to
Hallo,

Rudolf Thilo wrote:
>
> Massimo Rosen wrote:
>
> >GW5.5 IMAP kann keine gesendeten Nachrichten.
>
> Kann er sich die entsprechenden Nachrichten durch "rumschubsen" irgend wie via IMAP
> sichtbar machen? (von-hinten-durch-die-brust-ins-auge... ;-)

Nein, das hat er ja schon versucht.

Rudolf Thilo

unread,
Sep 28, 2009, 5:29:55 AM9/28/09
to
Massimo Rosen wrote:

>> Kann er sich die entsprechenden Nachrichten durch "rumschubsen" irgend wie via
>>IMAP sichtbar machen? (von-hinten-durch-die-brust-ins-auge... ;-)
>
>Nein, das hat er ja schon versucht.

Und? Wenn es mit simplem Verschieben nicht funktioniert, dann heisst das nicht
zwingend, dass es nicht doch einen "Trick 17" gibt, wie man es mit irgend einem
undokumentierten Kniff doch schaffen kann. Export / Import in andres Ziel o.ä. z.B.


Schönen Gruß, Rudi.

0 new messages