Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Keine Umlaute in Arial

46 views
Skip to first unread message

Peter Nielsen

unread,
Apr 10, 2002, 10:08:13 AM4/10/02
to
Hallo,

englishces MacOS 9.2.2, dirverse PostScript-Drucker via AppleTalk. Mein
Mac druckt, wenn ich den Font "Arial" asuwaehle, keine Umlaute und
Sonderzeichen. Er macht das auf keinem Drucker (mehrere probiert,
verschiedene Druckertypen). Der Font wird in allen Programmen (Word,
SimpleText) korrekt auf dem Bildschirm dargestellt, auch die
Sonderzeichen. Das Problem besteht nicht bei anderen Fonts, z.B.
Arial-Bold., wohl aber bei Arial in Bold-Darstellung. Das Haekchen fuer
"Fonts ersetzen" ist nicht gesetzt. Benoetigte Fonts runterladen ist
gesetzt. Booten mit nur OS9-Systemerweiterungen loest das Problem auch
nicht. Ersetzen des Arial-Fonts half ebenfalls nicht. Die PPDs fuer die
Drucker sind korrekt, sie funktionieren auf anderen Rechnern
einwandfrei.

Was ist hier kaputt?
Peter Nielsen

Christian Schmitz

unread,
Apr 10, 2002, 8:09:26 PM4/10/02
to
Peter Nielsen <nie...@immunbio.mpg.de> wrote:

> Was ist hier kaputt?

Drucker hat PC Arial?

Dann liegen die Umlaute auf anderen ASCII codes...

Mfg
Christian

--
TUeV-Experten: Office 2000 und Windows 98 sind "nicht
gebrauchstauglich".
(http://www.tuvit.de/de/news/presse-info/mso2000.htm)
http://www.christians-software.de (Kostenlose Mac/Win Software)

Christoph Gartmann

unread,
Apr 11, 2002, 4:14:17 AM4/11/02
to
In article <1fagdyq.15eoqdi1azmsldN%sup...@monkeybreadsoftware.de>, sup...@monkeybreadsoftware.de (Christian Schmitz) writes:
>Peter Nielsen <nie...@immunbio.mpg.de> wrote:
>
>> Was ist hier kaputt?
>
>Drucker hat PC Arial?
>
>Dann liegen die Umlaute auf anderen ASCII codes...

Kann nicht sein, da
1.) das Problem mit verschiedenen Drucker auftritt und
2.) andere Macs mit denselben Drucker das Problem nicht haben und
3.) Fonts wie Arial-Bold von fraglichen Mac ohne Probleme gedruckt werden.

Viele Gruesse
Christoph Gartmann

-- --------------------------------------------------------------------+
| Max-Planck-Institut fuer Phone : +49-761-5108-464 Fax: -452 |
| Immunbiologie |
| Postfach 1169 Internet: gart...@immunbio.mpg.de |
| D-79011 Freiburg, Germany |
+--------- http://www.immunbio.mpg.de/home/english/menue.html ---------+

Christian Schmitz

unread,
Apr 11, 2002, 6:14:12 AM4/11/02
to
Christoph Gartmann <gart...@immunbio.mpg.de> wrote:

> Kann nicht sein, da
> 1.) das Problem mit verschiedenen Drucker auftritt und
> 2.) andere Macs mit denselben Drucker das Problem nicht haben und
> 3.) Fonts wie Arial-Bold von fraglichen Mac ohne Probleme gedruckt werden.

Wäre dann die Möglichkeit gegeben, daß deine Schriftdatei von Arial
defekt ist?

Mfg
Christian

--
PLZ Suche
Das neue Postleitzahlensuchprogramm

Vertrieb über Arktis (www.arktis.de)

Christoph Gartmann

unread,
Apr 11, 2002, 7:11:30 AM4/11/02
to
In article <1fah5se.i2bv951ob8yf4N%sup...@monkeybreadsoftware.de>, sup...@monkeybreadsoftware.de (Christian Schmitz) writes:
>Christoph Gartmann <gart...@immunbio.mpg.de> wrote:
>
>> Kann nicht sein, da
>> 1.) das Problem mit verschiedenen Drucker auftritt und
>> 2.) andere Macs mit denselben Drucker das Problem nicht haben und
>> 3.) Fonts wie Arial-Bold von fraglichen Mac ohne Probleme gedruckt werden.
>
>Wäre dann die Möglichkeit gegeben, daß deine Schriftdatei von Arial
>defekt ist?

Unwahrscheinlich: wie im Originalposting zu lesen, wurde der Font ersetzt (d.h.
der Ordner "Arial" im Ordner "Fonts" des Systemordners. Und das hat das Problem
nicht beseitigt...

Gruss

0 new messages