Am 23.04.22 um 08:07 schrieb HC Ahlmann:
> Joerg Lorenz <
hugy...@gmx.ch> wrote:
>> Nein. Die Deutschen sollen solche nativen englischen Ausdrücke einfach
>> annehmen und lernen. Sie einzudeutschen ist einfach nur lächerlich.
>
> Knapp daneben ist auch vorbei, aber bei Deinem Auskotzen ist es ein
> feature.
Geht es Dir jetzt besser?
> Es ist die unpassende, weil wörtliche Übersetzung von remote
> administration mit entfernter Verwaltung statt einer Zusammensetzung wie
> Fernverwaltung, Fernsteuerung, Fernzugriff, Fernkontrolle, Fernaufsicht.
Die (Fremd-)Sprachbegabung der Deutschen ist sprichwörtlich.
>> FUP2 gelöscht
> Sehr lustig, das x'post wie angekündigt zu löschen, aber ein
> unangekündigtes f'up2 dag zu setzen. Gruppenkasper, Arschlöcher und
> Trolle handeln auch so und werden ignoriert. Bye.
Hier sackst nur Du primitiv in den Bereich der Fäkalsprache ab. Du tust
mir leid und ein Plätzchen in meinem kuscheligen Killfile für Trolle ist
Dir sicher.
Dass FUP2s lediglich Einladungen sind, ist Dir wohl entgangen.
Niemand ausser dem Autor eines Postings bestimmt, wo die Antwort
hingeht. Aber Anstand und Etikette sind ja nicht Dein Ding.