Re: Texterarbeitung mit Spalten
Tilman Klaeger
de.comp.os.unix.apps.misc:
> Ich muß einen Text erstellen und bearbeiten, der zweispaltig werden
> soll, wobei beide Spalten unterschiedlich breit und völlig unabhängig
> voneinander bearbeitet werden müssen. Gibt es eine Textverarbeitung für
> Linux, die das ohne solche Verrenkung kann?
Das riecht nach einer DTP (Desktop Publishing) Anwendung. Mit Scribus sollte
so was ohne Probleme möglich sein. Da arbeitet man im Regelfall mit
Textblöcken, die beliebig platzierbar sind, in deinem Fall also einfach 2
Textblöcke nebeneinander. Auch das fortsetzen von Spalten auf der nächsten
Seite ist ohne Probleme möglich.
Tilman
Josef Werner
> Ich möchte eigentlich nur einen Text schreiben, und dazu in einer Spalte
> daneben Anmerkungen, Übersetzungen, Ergänzungen, etc machen. Wobei dann
> aber so eine Anmerkung durchaus mal auf der nächsten Seite (in der
> selben Spalte) weitergehen kann/soll/muß. Eigentlich schade, daß das
> (noch) nicht mit OpenOffice geht.
Wieso nicht? Im Writer «Einfügen|Tabelle» sollte doch genau deinem
Wunsch entsprechen.
--
Jo
Werner P. Schulz
> Ich mï¿œchte eigentlich nur einen Text schreiben, und dazu in einer Spalte
> daneben Anmerkungen, ï¿œbersetzungen, Ergï¿œnzungen, etc machen. Wobei dann
> aber so eine Anmerkung durchaus mal auf der nï¿œchsten Seite (in der
> selben Spalte) weitergehen kann/soll/muￜ. Eigentlich schade, daￜ das
> (noch) nicht mit OpenOffice geht.
... als Denkanstoￜ:
Eine Textvorlage erstellen, die nur etwa die halbe Breite der Seite
benutzt.
Im freien Raum rechts jeweils bei dem entsprechenden Absatz einen Rahmen
fï¿œr deine Anmerkungen einfï¿œgen und mit dem Absatz verknï¿œpfen.
--
Gruss Werner
mail nur an => nospam0601 at wp-schulz.de
Google fuer Linux-Fragen => http://www.google.de/linux <=
Josef Werner
> Ich schrieb aber auch:
>
>> In OpenOffice geht das wohl nur
>> mit der Hilfslösung über eine Tabelle. Gibt es eine Textverarbeitung für
>> Linux, die das ohne solche Verrenkung kann?
Du willst eine Tabelle, die keine Tabelle ist? ;-)
Dann nimm' einen Texteditor und arbeite mit dem Tabulator.
--
Jo
Werner P. Schulz
> Hmmm. Lass mich mal zusammenfassen: Du mï¿œchtest einen Text gesetzt oder
> ausgedruckt haben, bei dem am Rand Notizen zu dem entsprechenden Text
> stehen.
>
> Bei Word und Co. stelle ich mir das sehr mï¿œhsam vor, da Du keinerlei
> Kontrolle darï¿œber hast, welche Notiz zu welchen Text gehï¿œrt.
>
> In LaTeX setze ich diese Notizen ja direkt im Text an der richtigen
> Stelle und habe immer die Kontrolle ï¿œber die exacte Stelle, wo die Notiz
> hingehï¿œrt.
... hast du schon mal mit Word oder Writer intensiv gearbeitet? Dann
wￜￜtest du, daￜ man auch bei Word Rahmen setzen kann fￜr Kommentare etc,
und man diese Rahmen jeweils fest mit dem dazu gehï¿œrigen Absatz in der
Textspalte verknï¿œpfen kann.