Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
[Win7] Englisch (EN) taucht immer wieder in Sprachleiste auf
310 views
Skip to first unread message
Andreas Wenzke
Jan 17, 2012, 2:35:30 AM1/17/12
to
Hallo NG!
Ich habe hier ein englisches Windows 7 Professional.
Mittels der Sprachleiste schalte ich zwischen Deutsch (DE) und
Norwegisch (NO) um.
Ab und zu (beim Systemstart noch nicht, aber später) taucht jedoch
plötzlich auch noch Englisch (EN) auf. Dieses findet sich jedoch NICHT
in den Einstellungen wieder, sodass ich die Sprache auch nicht entfernen
kann.
Googeln ergab, dass wohl irgendein Windows-Update dem
Willkommen-Bildschirm die OS-Sprache als Eingabesprache hinzugefügt hat,
und Sprachen, die auf dem Willkommen-Schirm verfügbar sind, seien auch
IMMER in Windows verfügbar.
Es half dann, bei den Regions-Einstellungen auf dem "Administrative"-Tab
die Sprache für den Willkommen-Bildschirm aus dem aktuellen Profil zu
übernehmen, und für eine Weile war Ruhe.
Jetzt scheint es aber schon wieder loszugehen (ok, gerade eben lief auf
Windows Update, hat aber angeblich nur die Defender-Definitionen
aktualisiert), und der Willkommen-Bildschirm sieht gut aus...
Habt Ihr eine Idee, was das sein kann?
Woher kommt dieses mystische "EN", das man nicht aus der Sprachleiste
entfernen kann?
Ist schon arg störend, wenn man mit Alt+Umschalt plötzlich eine
englische statt der deutschen Tastatur hat...
Liebe Grüße,
Andreas
Ich habe hier ein englisches Windows 7 Professional.
Mittels der Sprachleiste schalte ich zwischen Deutsch (DE) und
Norwegisch (NO) um.
Ab und zu (beim Systemstart noch nicht, aber später) taucht jedoch
plötzlich auch noch Englisch (EN) auf. Dieses findet sich jedoch NICHT
in den Einstellungen wieder, sodass ich die Sprache auch nicht entfernen
kann.
Googeln ergab, dass wohl irgendein Windows-Update dem
Willkommen-Bildschirm die OS-Sprache als Eingabesprache hinzugefügt hat,
und Sprachen, die auf dem Willkommen-Schirm verfügbar sind, seien auch
IMMER in Windows verfügbar.
Es half dann, bei den Regions-Einstellungen auf dem "Administrative"-Tab
die Sprache für den Willkommen-Bildschirm aus dem aktuellen Profil zu
übernehmen, und für eine Weile war Ruhe.
Jetzt scheint es aber schon wieder loszugehen (ok, gerade eben lief auf
Windows Update, hat aber angeblich nur die Defender-Definitionen
aktualisiert), und der Willkommen-Bildschirm sieht gut aus...
Habt Ihr eine Idee, was das sein kann?
Woher kommt dieses mystische "EN", das man nicht aus der Sprachleiste
entfernen kann?
Ist schon arg störend, wenn man mit Alt+Umschalt plötzlich eine
englische statt der deutschen Tastatur hat...
Liebe Grüße,
Andreas
Helmut Rohrbeck
Jan 17, 2012, 4:23:15 AM1/17/12
to
"Andreas Wenzke" <andreas...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag
news:4f1524c1$0$7629$9b4e...@newsspool1.arcor-online.net...
In der Registerkarte "Tastaturen und Sprachen" auf "Tastaturen ändern"
klicken. "EN Englisch (USA)" markieren und auf "Entfernen" klicken.
Auf der Registerkarte "Erweiterte Tastatureinstellungen" auf
"Tastenkombination ändern" klicken und "Nicht zugewiesen" auswählen.
--
Helmut Rohrbeck
http://www.helmrohr.de/Kontakt.htm
Microsoft Support Center:
http://support.microsoft.com/?ln=de
news:4f1524c1$0$7629$9b4e...@newsspool1.arcor-online.net...
> Ich habe hier ein englisches Windows 7 Professional.
> Mittels der Sprachleiste schalte ich zwischen Deutsch (DE) und
> Norwegisch (NO) um.
>
> Ab und zu (beim Systemstart noch nicht, aber später) taucht jedoch
> plötzlich auch noch Englisch (EN) auf. Dieses findet sich jedoch NICHT
> in den Einstellungen wieder, sodass ich die Sprache auch nicht entfernen
> kann.
Systemsteuerung => Region und Sprache aufrufen.
> Mittels der Sprachleiste schalte ich zwischen Deutsch (DE) und
> Norwegisch (NO) um.
>
> Ab und zu (beim Systemstart noch nicht, aber später) taucht jedoch
> plötzlich auch noch Englisch (EN) auf. Dieses findet sich jedoch NICHT
> in den Einstellungen wieder, sodass ich die Sprache auch nicht entfernen
> kann.
In der Registerkarte "Tastaturen und Sprachen" auf "Tastaturen ändern"
klicken. "EN Englisch (USA)" markieren und auf "Entfernen" klicken.
Auf der Registerkarte "Erweiterte Tastatureinstellungen" auf
"Tastenkombination ändern" klicken und "Nicht zugewiesen" auswählen.
--
Helmut Rohrbeck
http://www.helmrohr.de/Kontakt.htm
Microsoft Support Center:
http://support.microsoft.com/?ln=de
Andreas Wenzke
Jan 17, 2012, 4:49:33 AM1/17/12
to
Helmut Rohrbeck schrieb:
Liebe Grüße,
Andreas
>> Ab und zu (beim Systemstart noch nicht, aber später) taucht jedoch
>> plötzlich auch noch Englisch (EN) auf. Dieses findet sich jedoch NICHT
>> in den Einstellungen wieder, sodass ich die Sprache auch nicht entfernen
>> kann.
>
> Systemsteuerung => Region und Sprache aufrufen.
> In der Registerkarte "Tastaturen und Sprachen" auf "Tastaturen ändern"
> klicken. "EN Englisch (USA)" markieren und auf "Entfernen" klicken.
Geht nicht. Den Grund dafür hast Du genau zitiert...
>> plötzlich auch noch Englisch (EN) auf. Dieses findet sich jedoch NICHT
>> in den Einstellungen wieder, sodass ich die Sprache auch nicht entfernen
>> kann.
>
> Systemsteuerung => Region und Sprache aufrufen.
> In der Registerkarte "Tastaturen und Sprachen" auf "Tastaturen ändern"
> klicken. "EN Englisch (USA)" markieren und auf "Entfernen" klicken.
Liebe Grüße,
Andreas
Robert Jasiek
Jan 17, 2012, 4:52:49 AM1/17/12
to
Andreas Wenzke wrote:
>"EN Englisch (USA)" markieren und auf "Entfernen" klicken.
>
>Geht nicht. Den Grund dafür hast Du genau zitiert...
Vielleicht weil du Prof statt Ultimate hast?
>"EN Englisch (USA)" markieren und auf "Entfernen" klicken.
>
>Geht nicht. Den Grund dafür hast Du genau zitiert...
Detlef Meißner
Jan 17, 2012, 5:04:40 AM1/17/12
to
Andreas Wenzke schrieb:
Evtl. liegt das daran, dass du die englische Version installiert hast.
Ein Registryhack könnte Abhilfe schaffen:
http://windows-7-board.de/f16/tastaturlayout-von-dem-login-umstellen-registry-148/
Detlef
Ein Registryhack könnte Abhilfe schaffen:
http://windows-7-board.de/f16/tastaturlayout-von-dem-login-umstellen-registry-148/
Detlef
Helmut Rohrbeck
Jan 17, 2012, 5:38:28 AM1/17/12
to
"Andreas Wenzke" <andreas...@gmx.de> schrieb im Newsbeitrag
news:4f15442d$0$7629$9b4e...@newsspool1.arcor-online.net...
Taskleiste klicken und "Sprachleiste nicht mehr anzeigen"
wählen - kann ich hier in Windows 7 Ultimate englisch nicht mehr
nachvollziehen, weil keine Sprachleiste mehr erscheint.
Andreas Wenzke
Jan 17, 2012, 6:35:27 AM1/17/12
to
Detlef Meißner schrieb:
> Ein Registryhack könnte Abhilfe schaffen:
> http://windows-7-board.de/f16/tastaturlayout-von-dem-login-umstellen-registry-148/
Da habe ich 414 und 407 - vermutlich genau Deutsch und Norwegisch?
Ich vermute sehr stark, dass das die Sprachen sind, die man über den
"Administrative"-Tab in den Regioneinstellungen verwaltet.
Wie gesagt, jetzt ist es ja gerade richtig - aber ab und zu wird das
anscheinend wieder verstellt...
Liebe Grüße,
Andreas
> Evtl. liegt das daran, dass du die englische Version installiert hast.
Ja, das vermute ich.
> Ein Registryhack könnte Abhilfe schaffen:
> http://windows-7-board.de/f16/tastaturlayout-von-dem-login-umstellen-registry-148/
Ich vermute sehr stark, dass das die Sprachen sind, die man über den
"Administrative"-Tab in den Regioneinstellungen verwaltet.
Wie gesagt, jetzt ist es ja gerade richtig - aber ab und zu wird das
anscheinend wieder verstellt...
Liebe Grüße,
Andreas
Andreas Wenzke
Jan 17, 2012, 6:38:35 AM1/17/12
to
Robert Jasiek schrieb:
Vielleicht was genau? Meinst Du, bei Professional kann man
Eingabesprachen nicht entfernen, oder wie genau meinst Du das?
Es ist ja MEISTENS alles in Ordnung, nur ab und zu taucht das Englisch
plötzlich wieder auf... Jetzt gerade z.B. ist wieder Ruhe.
Ich habe Windows Update da im Verdacht...
Hier ist mit dem Administrative-Tab beschrieben:
http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_7-desktop/need-to-delete-us-english-from-the-language-bar/96fcafac-880e-46c6-be37-e1f871f8cb3e
Das schuf Abhilfe, jetzt kommt das EN nur noch ganz ab und zu mal
rein... Das würde ich eben gern auch noch loswerden.
Liebe Grüße,
Andreas
Eingabesprachen nicht entfernen, oder wie genau meinst Du das?
Es ist ja MEISTENS alles in Ordnung, nur ab und zu taucht das Englisch
plötzlich wieder auf... Jetzt gerade z.B. ist wieder Ruhe.
Ich habe Windows Update da im Verdacht...
Hier ist mit dem Administrative-Tab beschrieben:
http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_7-desktop/need-to-delete-us-english-from-the-language-bar/96fcafac-880e-46c6-be37-e1f871f8cb3e
Das schuf Abhilfe, jetzt kommt das EN nur noch ganz ab und zu mal
rein... Das würde ich eben gern auch noch loswerden.
Liebe Grüße,
Andreas
Andreas Wenzke
Jan 17, 2012, 6:35:59 AM1/17/12
to
Helmut Rohrbeck schrieb:
Liebe Grüße,
Andreas
> IMHO kann man auch mit der rechten Maustaste auf "EN" in der
> Taskleiste klicken und "Sprachleiste nicht mehr anzeigen"
> wählen - kann ich hier in Windows 7 Ultimate englisch nicht mehr
> nachvollziehen, weil keine Sprachleiste mehr erscheint.
Ich WILL die Sprachleiste ja haben - aber eben nur mit DE und NO.
> Taskleiste klicken und "Sprachleiste nicht mehr anzeigen"
> wählen - kann ich hier in Windows 7 Ultimate englisch nicht mehr
> nachvollziehen, weil keine Sprachleiste mehr erscheint.
Liebe Grüße,
Andreas
Robert Jasiek
Jan 17, 2012, 7:48:09 AM1/17/12
to
Andreas Wenzke wrote:
>> Vielleicht weil du Prof statt Ultimate hast?
>Vielleicht was genau? Meinst Du, bei Professional kann man
>Eingabesprachen nicht entfernen
Unterstützung anderer Sprachpakete ist ein Feature von Ultimate, aber
>> Vielleicht weil du Prof statt Ultimate hast?
>Vielleicht was genau? Meinst Du, bei Professional kann man
>Eingabesprachen nicht entfernen
nicht von Professional. Daher vermute ich, dass aus deinem Englisch /
Professional das Englisch nicht entfernbar ist.
Andreas Wenzke
Jan 17, 2012, 8:08:36 AM1/17/12
to
Robert Jasiek schrieb:
Eingabesprache. Und diese ist jetzt gerade ja in Ordnung.
Nur ab und zu (Vermutung: nach Lauf von Windows Update) taucht plötzlich
EN in der Sprachleiste auf...
Liebe Grüße,
Andreas
> Unterstützung anderer Sprachpakete ist ein Feature von Ultimate, aber
> nicht von Professional. Daher vermute ich, dass aus deinem Englisch /
> Professional das Englisch nicht entfernbar ist.
Ich habe kein Sprachpaket installiert... Es geht NUR um die
> nicht von Professional. Daher vermute ich, dass aus deinem Englisch /
> Professional das Englisch nicht entfernbar ist.
Eingabesprache. Und diese ist jetzt gerade ja in Ordnung.
Nur ab und zu (Vermutung: nach Lauf von Windows Update) taucht plötzlich
EN in der Sprachleiste auf...
Liebe Grüße,
Andreas
0 new messages