Takvorian:
Wenn Du das nicht getestet hast, wieso weist Du dann darauf hin? Wieso
sollte der OP sich etwas "basteln", von dem Du selbst nicht mal weißt,
ob es funktioniert?
Also nochmal im Klartext:
Android-Smartphones verwenden bei der Verbindung über USB normalerweise
MTP - "Media Transfer Protocol". Das wird bei Windows nicht als
"Laufwerk" eingebunden sondern nur im Windows Explorer als "Namespace".
Der Windows Explorer selbst kann damit auch problemlos umgehen, aber es
ist eben kein "Laufwerk", sondern nur eine Ansicht im Explorer.
robocopy braucht aber zwingend ein Dateisystem, was als Laufwerk
ansprechbar ist - und MTP wird in Windows eben nicht so angeboten.
Deswegen kann robocopy das auch nicht nutzen.
Die diversen "Bastellösungen" um ein ein Gerät, was über MTP verbunden
ist, als "Laufwerk" zu sehen, sind Dateisystemtreiber, die versuchen,
reguläre Laufwerkszugriffe auf das MTP-Protokoll zu übersetzen. Die sind
aber alle nur als experimentell anzusehen und nicht für den regulären
täglichen Einsatz zu empfehlen.
Sinnvoller für den regelmäßigen Dateiabgleich wären Tools wie
MyPhoneExplorer oder SMBSync2 via WLAN mit einem dafür freigegebenen
Ordner auf dem PC.