Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

OO2.0.2 englisch > deutsch

0 views
Skip to first unread message

Frank W. Werneburg

unread,
Mar 18, 2006, 8:02:44 AM3/18/06
to

Hallo!

Ich habe gerade ein kleines Problem, das ich mir selbst eingebrockt habe.
Vor ein paar Tagen bin ich von OO 2.0.1 auf 2.0.2 umgestiegen. Allerdings
habe ich dabei versehentlich die englische Installationsdatei geladen und
installiert. Heute wollte ich mir nun die Zeit nehmen, das zu korrigieren.
Also habe ich mir die deutsche Installationsdatei heruntergeladen. Wenn ich
allerdings versuche, diese einfach über die vorhandene englische drüber
zu insatallieren, bekomme ich nur die Meldung, daß die gleiche Version
schon installiert ist.

Gibt es eine Möglichkeit meine Installation auf "deutsch" zu ändern, ohne
die vorhandene englische Version erst deinstallieren zu müssen? (Ich würde
die vorhandenen Einstellungen nämlich gerne behalten.)

Gruß
Frank

--
------------------------------------------------------------------------
fwern...@web.de http://werneburg.de.vu
Mit vielen Grüßen aus Thüringen, dem grünen Herz Deutschlands.
PGP-Fingerprints: C294EBD4E0C963DECD9C 12B8D7E33DF328D90A73
03E16A9D38874CFF 18372452354F7D46 / 84316FAFAE1F4656 13E271B1C071A62B
------------------------------------------------------------------------

Regina Henschel

unread,
Mar 18, 2006, 9:06:12 AM3/18/06
to
bzw. die entsprechende Datei für dein Betriebssystem.

mfG
Regina

Regina Henschel

unread,
Mar 18, 2006, 9:05:07 AM3/18/06
to
Hallo Frank,

Frank W. Werneburg schrieb:

> Hallo!
>
> Ich habe gerade ein kleines Problem, das ich mir selbst eingebrockt habe.
> Vor ein paar Tagen bin ich von OO 2.0.1 auf 2.0.2 umgestiegen. Allerdings
> habe ich dabei versehentlich die englische Installationsdatei geladen und
> installiert. Heute wollte ich mir nun die Zeit nehmen, das zu korrigieren.
> Also habe ich mir die deutsche Installationsdatei heruntergeladen. Wenn ich
> allerdings versuche, diese einfach über die vorhandene englische drüber
> zu insatallieren, bekomme ich nur die Meldung, daß die gleiche Version
> schon installiert ist.
>
> Gibt es eine Möglichkeit meine Installation auf "deutsch" zu ändern, ohne
> die vorhandene englische Version erst deinstallieren zu müssen? (Ich würde
> die vorhandenen Einstellungen nämlich gerne behalten.)
>

Ja. Du installierst dir über die englische Version das deutsche Language
Pack. Dann kannst du bei der Benutzeroberfläche sogar zwischen deutsch
und englisch hinundher wechseln. Es ist die Datei
OOo_2.0.2rc4_060227_Win32Intel_langpack_de.exe
in
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/2.0.2rc4/

Die Version ist richtig. Das Language Pack ist zur Final hin nicht noch
mal geändert worden.

mfG
Regina

Frank W. Werneburg

unread,
Mar 18, 2006, 10:07:07 AM3/18/06
to

Danke, das war ja eine einfache Lösung. :-))
0 new messages