Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Dokument mit 2 A4-Seiten im Querformat auf ein A4-Blatt drucken

26,754 views
Skip to first unread message

André Jochim

unread,
Sep 26, 2016, 3:54:13 PM9/26/16
to
Hallo,

wenn ich ein Word-Dokument mit 2 A4-Seiten im Hochformat habe und dann
beim Drucken '2 Seiten auf 1 Blatt' auswähle, dann werden meine Seiten
beim Druck so ausgerichtet, daß ich im Ausdruck die beiden auf A5
verkleinerten Seiten auf einer Querformat-A4-Seite nebeneinander erhalte.

Hat das Word-Dokument jedoch jetzt 2 A4-Seiten im Querformat und ich
wähle beim Drucken '2 Seiten auf 1 Blatt', dann würde ich vom Programm
erwarten, daß jetzt analog zum o.g. Fall auch hier die Seiten so
ausgerichtet werden, daß ich im Ausdruck die beiden auf A5 verkleinerten
Seiten auf einer Hochformat-A4-Seite untereinander erhalte.

Aber Pustekuchen... :-((

Word bleibt dann im Ausdruck hartnäckig im Querformat und verkleinert
meine A4-Seiten quasi auf A6, daß sie im A4-Querformat-Ausdruck oben
nebeneinander dargestellt werden - und die untere Hälfte bleibt leer...

Ist das ein Fehler von Word oder sitzt der Fehler vor dem Bildschirm?!

Wie schaffe ich es, die beiden A4-Querformat-Seiten wie gewünscht auf A5
verkleinert untereinander auf einer A4-Hochformatseite ausgegeben zu
bekommen?

Ich habe es mit Word 2003, 2007 und 2016 probiert.

Danke für Eure Hilfe

André



--
Traumferienwohnung gesucht? (4**** nach DTV)
Urlaub in der Mecklenburgischen Seenplatte...
www.urlaub-in-sorgenlos.de

Torsten Villnow

unread,
Sep 27, 2016, 2:25:18 AM9/27/16
to
Am 26.09.2016 um 21:53 schrieb André Jochim:
> Wie schaffe ich es, die beiden A4-Querformat-Seiten wie gewünscht auf A5
> verkleinert untereinander auf einer A4-Hochformatseite ausgegeben zu
> bekommen?

Ich kann so einen Druck über die Eigenschaften des Druckers anstoßen:

Bei meinem Canon iP4500 muss ich dazu vor dem Druck die
Druckereigenschaften aufrufen, dann unter "Seite einrichten" im
"Seitenlayout" anstelle von "Normale Druckgröße" "Seitenlayoutdruck"
auswählen.

Es werden dann die beiden Seiten wie gewünscht gedruckt.

Ich denke, dass es so eine Option auch bei anderen Druckermodellen gibt.

--
Torsten Villnow

André Jochim

unread,
Sep 27, 2016, 5:45:09 AM9/27/16
to
Am 27.09.2016 um 08:25 schrieb Torsten Villnow:

> Ich kann so einen Druck über die Eigenschaften des Druckers anstoßen:
> Ich denke, dass es so eine Option auch bei anderen Druckermodellen gibt.


Nicht alle Drucker haben eine solche Einstellung.

Wenn ich z.B. mit dem in Windows integrierten 'Microsoft Print to
PDF'-Drucker eine pdf-Datei erstellen möchte, kann ich hier nichts
entsprechendes einstellen.

Das sollte ja auch eigentlich Aufgabe von Word sein - zumindest
funktioniert es ja uch im Fall von hochformatigen Seiten. Nur im
Querformat eben nicht.

Fehler in Word? Und das schon seit mehreren Versionen?!

Torsten Villnow

unread,
Sep 27, 2016, 6:53:11 AM9/27/16
to
Am 27.09.2016 um 11:45 schrieb André Jochim:
> Nicht alle Drucker haben eine solche Einstellung.
>
> Wenn ich z.B. mit dem in Windows integrierten 'Microsoft Print to
> PDF'-Drucker eine pdf-Datei erstellen möchte, kann ich hier nichts
> entsprechendes einstellen.

Mit dem PDFCreator als Alternative geht es aber auch.

--
Torsten Villnow

Carlos Naplos

unread,
Sep 27, 2016, 11:58:24 AM9/27/16
to
Hallo André

Ich habe hier Word 2013.

Da geht es so: Datei / Drucken / Seite einrichten -> Popup

Reiter "Seitenränder"
Ausrichtung
Hochformat
Seiten
Mehrere Seiten: 2 Seiten pro Blatt

Gruß CN

Am 26.09.2016 um 21:53 schrieb André Jochim:

André Jochim

unread,
Sep 27, 2016, 3:37:37 PM9/27/16
to
Am 27.09.16 um 17:58 schrieb Carlos Naplos:
> Da geht es so: Datei / Drucken / Seite einrichten -> Popup
>
> Reiter "Seitenränder"
> Ausrichtung
> Hochformat
> Seiten
> Mehrere Seiten: 2 Seiten pro Blatt

?!

Ja, ich weiß. Das habe ich ja schließlich selbst schon so beschrieben:


>>> Am 26.09.2016 um 21:53 schrieb André Jochim:
>>> wenn ich ein Word-Dokument mit 2 A4-Seiten im Hochformat habe und dann
>>> beim Drucken '2 Seiten auf 1 Blatt' auswähle, dann werden meine Seiten
>>> beim Druck so ausgerichtet, daß ich im Ausdruck die beiden auf A5
>>> verkleinerten Seiten auf einer Querformat-A4-Seite nebeneinander erhalte.

Es ging aber nicht um Hochformat-Dokumente, bei denen das Problem im
Ausdruch von 2 auf 1 auftritt, sondern um Dokumente, die im Querformat
formatiert sind.

Carlos Naplos

unread,
Sep 28, 2016, 1:04:51 AM9/28/16
to


Am 27.09.2016 um 21:36 schrieb André Jochim:
> Am 27.09.16 um 17:58 schrieb Carlos Naplos:
>> Da geht es so: Datei / Drucken / Seite einrichten -> Popup
>>
>> Reiter "Seitenränder"
>> Ausrichtung
>> Hochformat
>> Seiten
>> Mehrere Seiten: 2 Seiten pro Blatt
>
> ?!
>
> Ja, ich weiß. Das habe ich ja schließlich selbst schon so beschrieben:
>
>
>>>> Am 26.09.2016 um 21:53 schrieb André Jochim:
>>>> wenn ich ein Word-Dokument mit 2 A4-Seiten im Hochformat habe und dann
>>>> beim Drucken '2 Seiten auf 1 Blatt' auswähle, dann werden meine Seiten
>>>> beim Druck so ausgerichtet, daß ich im Ausdruck die beiden auf A5
>>>> verkleinerten Seiten auf einer Querformat-A4-Seite nebeneinander erhalte.
>
> Es ging aber nicht um Hochformat-Dokumente, bei denen das Problem im
> Ausdruch von 2 auf 1 auftritt, sondern um Dokumente, die im Querformat
> formatiert sind.
>
Bei mir hat das mit einem Dokument im Querformat funktioniert:
Ich habe zwei Seiten (DIN A4) im Querformat, gehe zu Seite einrichten,
wähle dort "Hochformat" und "2 Seiten pro Blatt".
Dann kommt bei meinem Drucker eine DIN-A4-Seite mit den beiden auf DIN
A5 verkleinerten Seiten untereinander an.

Gruß CN

André Jochim

unread,
Sep 28, 2016, 1:26:13 AM9/28/16
to
Am 28.09.16 um 07:04 schrieb Carlos Naplos:
> Bei mir hat das mit einem Dokument im Querformat funktioniert:
> Ich habe zwei Seiten (DIN A4) im Querformat, gehe zu Seite einrichten,
> wähle dort "Hochformat" und "2 Seiten pro Blatt".
> Dann kommt bei meinem Drucker eine DIN-A4-Seite mit den beiden auf DIN
> A5 verkleinerten Seiten untereinander an.

Hmmm... - und warum bei mir nicht?

Bist du sicher?

Wenn ich bei mir ein leeres Dokument so anlege, dann kann ich natürlich
auch eine solche Ausgabe bekommen, da ich von vornherein nur DinA5quer
als Basis habe.

Wenn das Dokument aber mit Seiten in DinA4quer angelegt ist und man
ändert (Egal ob in Word 2003 oder in 2016) nachträglich die
Seitenorientierung ins Hochformat, dann werden die fertigen Seiten nicht
verkleinert, sondern einfach nur stumpf abgeschnitten?!

Hast Du das wirklich mal mit einer vollen Seite probiert oder war das
beim Test einfach nur eine leere Seite mit einem einzelnen Testwort oben
links in der Ecke. Dann tritt das Problem natürlich nicht auf...

Torsten Villnow

unread,
Sep 28, 2016, 2:14:16 AM9/28/16
to
Am 28.09.2016 um 07:04 schrieb Carlos Naplos:
> Bei mir hat das mit einem Dokument im Querformat funktioniert:
> Ich habe zwei Seiten (DIN A4) im Querformat, gehe zu Seite einrichten,
> wähle dort "Hochformat" und "2 Seiten pro Blatt".
> Dann kommt bei meinem Drucker eine DIN-A4-Seite mit den beiden auf DIN
> A5 verkleinerten Seiten untereinander an.

Bei mir mit Word 2010 funktioniert das nicht. Zum Testen habe ich in
einer Seite im Querformat eine Tabelle aufgenommen mit nur einer Spalte
und Zeile pro Seite, also ein großes Rechteck auf der Seite, und mit
Text gefüllt.

Diese querformatige Tabelle wird dann bei der beschriebenen
Vorgehensweise fast zu einem Quadrat skaliert, und der Inhalt
zusammengeschoben; was also bisher in einer Zeile gepasst hatte, war
jetzt in zwei Zeilen.

Im Web findet man zu dieser Problemstellung auch immer wieder nur den
Hinweis auf die Nutzung der Druckereigenschaften, wie von mir weiter
oben beschrieben.

--
Torsten Villnow

meggie...@googlemail.com

unread,
Feb 10, 2017, 4:20:45 AM2/10/17
to
Hallo,
ich weiß ist schon alt. Aber bei mir hat das Ganze (A4 Querformat 2 Seiten pro Blatt) erst funktioniert, nachdem ich die Ansicht auf Seitenlayout umgestellt habe. Gruß Meggie

Message has been deleted

murmel...@gmail.com

unread,
Oct 2, 2017, 8:32:11 AM10/2/17
to
DIESES Problem hat auch mich schon einige Zeit gekostet. Ich habe für mich eine schnelle und zufriedenstellende Lösung gefunden:

Word-Dokument (ohne irgendwelche Einstellungen vorzunehmen) als PDF speichern/"drucken". Dann in den PDF-Druckeinstellungen über den Button "Mehrere" bei "Seiten pro Blatt" 1 x 2 eintragen. Drucken. Fertig!

lineda...@dance-more.de

unread,
Nov 23, 2017, 5:45:45 AM11/23/17
to
Am Montag, 2. Oktober 2017 14:32:11 UTC+2 schrieb murmel...@gmail.com:
> DIESES Problem hat auch mich schon einige Zeit gekostet. Ich habe für mich eine schnelle und zufriedenstellende Lösung gefunden:
>
> Word-Dokument (ohne irgendwelche Einstellungen vorzunehmen) als PDF speichern/"drucken". Dann in den PDF-Druckeinstellungen über den Button "Mehrere" bei "Seiten pro Blatt" 1 x 2 eintragen. Drucken. Fertig!

Funktioniert wunderbar - Danke

Lars Krause

unread,
Nov 30, 2017, 5:24:26 PM11/30/17
to
Guten Abend,

murmel...@gmail.com schrieb:

> DIESES Problem hat auch mich schon Zeit gekostet beschäftigt.

Mich nicht.
Das kann Word auch schon selbst ohne den Umweg über PDF.

> Ich habe für mich eine schnelle und zufriedenstellende Lösung gefunden:
>
> Word-Dokument (ohne irgendwelche Einstellungen vorzunehmen) als PDF speichern/"drucken". Dann in den PDF-Druckeinstellungen über den Button "Mehrere" bei "Seiten pro Blatt" 1 x 2 eintragen. Drucken. Fertig!

In Word im Menü Datei das Untermenü Drucken auswählen.
Dann unter Einstellungen in der letzten Option die Seiten einstellen.

HTH
Lars

--
Alle sagten: "Das geht nicht."
Dann kam einer, der wusste das nicht und hat es einfach gemacht.

nadine.0...@gmail.com

unread,
Jan 29, 2020, 2:31:56 PM1/29/20
to
Am Montag, 2. Oktober 2017 14:32:11 UTC+2 schrieb murmel...@gmail.com:
> DIESES Problem hat auch mich schon einige Zeit gekostet. Ich habe für mich eine schnelle und zufriedenstellende Lösung gefunden:
>
> Word-Dokument (ohne irgendwelche Einstellungen vorzunehmen) als PDF speichern/"drucken". Dann in den PDF-Druckeinstellungen über den Button "Mehrere" bei "Seiten pro Blatt" 1 x 2 eintragen. Drucken. Fertig!

Vielen Dank! Das Problem beschäftigt mich schon seit Ewigkeiten.

Susanne Bucher

unread,
Jul 5, 2021, 7:57:19 AM7/5/21
to
murmel...@gmail.com schrieb am Montag, 2. Oktober 2017 um 14:32:11 UTC+2:
> DIESES Problem hat auch mich schon einige Zeit gekostet. Ich habe für mich eine schnelle und zufriedenstellende Lösung gefunden:
>
> Word-Dokument (ohne irgendwelche Einstellungen vorzunehmen) als PDF speichern/"drucken". Dann in den PDF-Druckeinstellungen über den Button "Mehrere" bei "Seiten pro Blatt" 1 x 2 eintragen. Drucken. Fertig!

Perfekt, das war der perfekte Tipp! Danke

Steffen Jaeschke

unread,
Jun 4, 2022, 7:17:13 AM6/4/22
to
Ich ja nicht der kreativste. Word kann aus dem Dokument eine zweiseitige Anzeige gestalten. Dann sind die beiden Seiten nebeneinander zu sehen. Einfach einen Screenshot erstellen ohne die Bestandteile von Word. Aus dem Screenshot ein pdf in DIN A4 Format stellen und schon fertig. Dabei reicht die Lupe von 100% auf meinem Monitor aus. Alles passt aufgrund des Screenshots. Embeded jpg/png's kann pdf eigentlich plattformunabhängig. Sceenshottools mit Ausschnittsfunktions gibt auch in jedem Betriebssystem inklusive.
Der Ausdruck ist, wenn ihr den Rahmen genau trefft in Nichtdunkelmodus, genau zweimal DIN A5. Aus Mac ist dies die command (Doopelschleife)+Shift+5-Tastenkombination. Das Seitenformat wird im Standarddruckerdialog festgelegt. Die Methode ist deshalb so gut weil es Vektorschriftzeichen sind die Word verwendet. Das geht auch, wenn ihr ein pdf in Word importiert. Es sollten nur keine Fehler beim Import auftreten.

Ralf Lehmeier

unread,
Jun 14, 2022, 12:53:34 PM6/14/22
to
Entweder stellst du
1. 2 Seiten auf einer drucken, im Treiber, ein oder,
2. falls möglich, stell deinen Drucker auf Duplexdruck.

den 2. Punkt kann nicht jeder Drucker, dafür hast du aber jede Seite als
A4 Größe und beim 1. Punkt hast du 2 Seite nebeneinander, im Querformat,
auf der A4 Seite - allerdings nur A5 groß.
0 new messages