On Fri, 19 Dec 2014 18:07:42 +0100, Herrand Petrowitsch wrote:
> Laszlo Lebrun schrieb:
>
>> ich habe einen achtundzwanzig-seitiges Dokument erstellt (in Word, mit
>> unterschiedlichen Abschnitte teilweise mit zwei Spalten)
>>
>> Ich will das Dokument bei einem Dienstleister drucken lassen.
>> Der verlangt aber ein Verschnitt von 3 mm (d.h. die Papierabmessungen
>> im Dokument müssen 216 x 303 mm sein)
>>
>> So weit so gut, habe es auch entsprechend so als Papierformat in Word
>> eingestellt. Die Seitenansicht ist soweit o.k., auch die
>> Druckvoransicht sieht gut aus.
>>
>> Nur passt der Export nach PDF überhaupt nicht. Anscheinend wird hier
>> fest mit DIN-A4 gearbeitet, das Ergebnis hat große Ränder oben und
>> links und rechts und unten gar keine. :-(
>
> Kann ich hier nicht so ganz bestätigen. Es hängt wohl auch mit der von
> dir verwendeten Software zusammen (OS, MS Office, Patch-Stand,
> PDF-Editor/Betrachter, Druckeinstellungen, ...).
>
> Versuche es einmal mit (evt. einer Testversion von) Adobe Acrobat. Dort
> kannst du Konvertierungs-Einstellungen festlegen, z.B. das Papierformat,
> Behandlung von Bildern, Farben und Schriften, ... etc.
>
Aua! ich habe es jetzt auf einen anderen Rechner probiert, wo Acrobat
bereits installiert war.
Dort exportiert auch Word sauber. Also liegt es am Rechner. Eigentlich
sollte der Rechner, wo das Problem auftaucht, ziemlich clean sein, hier
wird nicht mit fremde Software experimentiert.
Der Rechner, wo es funktioniert, ist eigentlich meine Schmutz-Sandbox,
dort sind zig-Programme installiert, die ich nur wenig oder gar nicht
nutze.
Wenn ich einmal Zeit habe, werde ich versuchen rauszukriegen, woher das
kommt. Gegenwärtig reicht mir die Konversion auf dem "dreckigen" Rechner.